英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Spain PM Sánchez sets snap election for April

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

election 【名詞】選挙

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

Spain PM

Spain's Prime Minister Pedro Sánchez has called a snap general election for 28 April, after Catalan nationalist MPs withdrew support for the Socialist government's budget.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

budget 【名詞】予算、経費

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

government 【名詞】政府、政治

minister 【名詞】大臣、牧師

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Spain's Prime Minister Pedro

It is just eight months since Mr Sánchez took office, heading a minority government reliant on Catalan support.

government 【名詞】政府、政治

minority 【名詞】少数派

office 【名詞】事務所、仕事

reliant 【形容詞】〔～に〕頼って、〔～を〕当てにして

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Opinion polls suggest that no single party would win a clear majority. But conservatives and the far-right Vox party are expected to do well.

conservatives 【名詞】保守派

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

majority 【名詞】大多数

opinion 【名詞】意見、世論

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Vox

The Catalan crisis is still simmering.

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

simmer 【自・他動詞】 1.煮える 2.〔感情などが〕今にも爆発しそうである、くすぶる 3.～をぐつぐつ［ことこと］煮る、～を煮立てる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Catalan separatist MPs rejected Mr Sánchez's budget bill after the government refused to discuss the region's right to self-determination.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

budget 【名詞】予算、経費

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

government 【名詞】政府、政治

refuse 【他動詞】を拒絶する

region 【名詞】地域、地方

reject 【他動詞】を拒絶する

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Divisions were highlighted on Tuesday, when 12 Catalan separatist leaders and activists went on trial accused of rebellion and sedition over their unrecognised independence referendum in 2017.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

activist 【名詞】活動家、運動家

division 【名詞】分割、部門

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

independence 【名詞】独立

leader 【名詞】リーダー、指導者

rebellion 【名詞】反乱、暴動

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

trial 【名詞】試み、裁判

sedition unrecognised

The Socialists (PSOE) have 84 seats in the 350-seat lower house (Congress of Deputies), and their main allies, anti-austerity Podemos, have 67. But the biggest party is the conservative opposition Popular Party (PP), with 134.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

congress 【名詞】 (米国の）議会

conservative 【形容詞】保守的な

deputy 【名詞】代理人、代理

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

main 【形容詞】主な

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

PSOE anti Podemos PP Popular Party

In his announcement, Mr Sánchez complained that the right-wing parties - the PP and Ciudadanos - had blocked numerous bills in parliament, including important measures to reduce inequality.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

important 【形容詞】重要な

include 【他動詞】を含む

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

numerous 【形容詞】多数の

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

reduce 【他動詞】を減少させる

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

PP and Ciudadanos

Yes. Since the return of Spanish democracy, with the death of fascist dictator Francisco Franco in 1975, it is only the second time that a government's budget bill has been defeated in parliament.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

budget 【名詞】予算、経費

death 【名詞】死

defeat 【他動詞】を打ち負かす

democracy 【名詞】民主主義

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】独裁者

government 【名詞】政府、政治

parliament 【名詞】議会、国会

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

fascist Francisco Franco

The previous occasion was in 1995, when the Socialists under Felipe González were forced to call an election.

election 【名詞】選挙

force 【他動詞】に強制して～させる

occasion 【名詞】場合、機会

previous 【形容詞】前の、先の

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

Felipe

By the BBC's Guy Hedgecoe in Madrid

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

guy 【名詞】男

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

BBC's Guy Hedgecoe in Madrid

While the end of Pedro Sánchez's tenure looked inevitable, following his parliamentary budget defeat, this adds further uncertainty to a fragmented Spanish political landscape.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

budget 【名詞】予算、経費

defeat 【他動詞】を打ち負かす

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

further 【名詞】その上、さらに遠くに

inevitable 【形容詞】避けられない、必然の

landscape 【名詞】風景

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

political 【形容詞】政治の

uncertainty 【名詞】不確実性

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

tenure 【名詞】在職、在職期間、任用、任用期間 1.(不動産の)保有権、保有期間、借地権、借地期間 2.(大学の)終身地位保証

Pedro s fragmented

His PSOE is leading many ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

govern 【他動詞】を統治する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

majority 【名詞】大多数

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

His PSOE

The leftist Podemos, the PSOE's ...原文はこちら

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

struggle 【動詞】もがく、戦う

leftist Podemos PSOE's infighting

With the Catalonia issue likely ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

dominate 【他動詞】を支配する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

independence 【名詞】独立

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

main 【形容詞】主な

majority 【名詞】大多数

party 【名詞】隊、パーティー、政党

policy 【名詞】政策、方針

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

support 【他動詞】を支える、を扶養する

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

unity 【名詞】統一、一致

upcoming 【形容詞】やがてやってくる、近づく、今度の

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

pro Vox uncompromising PP and Ciudadanos

Amid tensions over the trial ...原文はこちら

Carles Puigdemont 【名詞】 <人名>カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

event 【名詞】事件、行事、種目

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

parliament 【名詞】議会、国会

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

tension 【名詞】緊張

trial 【名詞】試み、裁判

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Puigdemont 【名詞】 <人名>(男性名)プチデモンまたはプッチダモン、Carles Puigdemontは前カタルーニャ州首相。スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリストでカタルーニャ民主集中所属

Several Spanish politicians had objected ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

crime 【名詞】犯罪

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

flee 【他動詞】逃げる

independence 【名詞】独立

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

object 【自動詞】反対する

politician 【名詞】政治家

presence 【名詞】存在、出席

several 【形容詞】数個の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Several Spanish

He had been invited by ...原文はこちら

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

invite 【他動詞】を招待する、を促す

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

trial 【名詞】試み、裁判

Flemish MEP

The Parliament cited the tensions ...原文はこちら

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

decision 【名詞】決定、決心、結論

factor 【名詞】要因

joint 【形容詞】共同の、共有の

occupation 【名詞】職業、占領

parliament 【名詞】議会、国会

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

tension 【名詞】緊張

trial 【名詞】試み、裁判

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの