英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Vogue Brazil exec quits over 'slave party' criticism

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

criticism 【名詞】批評

party 【名詞】隊、パーティー、政党

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

vogue 【形容詞】流行の

vogue 【名詞】流行、はやり、人気

exec Vogue Brazil

Vogue Brazil's fashion director has resigned after photos from her 50th birthday party were criticised for "evoking slavery."

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

evoke 【他動詞】〔感情・記憶などを〕呼び起こす、喚起する、想起［連想］させる 1.〔物議・笑い・同情などを〕引き起こす、誘い出す 2.〔霊魂などを〕呼び出す

fashion 【名詞】流行、仕方

party 【名詞】隊、パーティー、政党

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

vogue 【形容詞】流行の

vogue 【名詞】流行、はやり、人気

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

Vogue Brazil's

One image, now deleted from Instagram, shows fashion boss Donata Meirelles on a throne with two black women in traditional dress standing either side of her.

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

fashion 【名詞】流行、仕方

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

throne 【名詞】王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Donata Meirelles

Critics on social media have accused her of being racially insensitive.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

racial 【形容詞】人種の

social 【形容詞】社交的な、社会の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Ms Meirelles has apologised and denies the images were linked with slavery.

apologise 【動詞】エラー:501

deny 【他動詞】を否定する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

Meirelles

The image first emerged in a now-deleted Instagram post by Brazilian journalist Fabio Bernardo.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Fabio Bernardo

It has been suggested that the black women's clothes were similar to those worn by slaves, while the throne resembled a cadeira de sinhá - a chair for slave masters.

chair 【他動詞】～の議長を務める

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

resemble 【他動詞】に似ている

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

throne 【名詞】王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】マスターする、極める

cadeira de

Other pictures from the party, in Salvador de Bahia in northeast Brazil, show traditionally-dressed black women welcoming and ushering guests.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

guest 【名詞】客

party 【名詞】隊、パーティー、政党

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

usher 【他動詞】 1.～を先導する、案内する 2.〔天候が〕～の到来を告げる、〔時代が〕～の到来を告げる

welcome 【他動詞】を歓迎する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

northeast Salvador de Bahia

TV presenter Rita Batista posted the party picture with another photograph, taken in 1860, of a white woman sitting next to two slaves.

party 【名詞】隊、パーティー、政党

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Rita Batista

View this post on Instagram “(...)Já as escravas de casas ricas eram adornadas por seus próprios senhores. Quando saíam para as ruas acompanhando suas senhoras ou crianças, eram exibidas em trajes finos e carregadas de joias.A própria escrava era um objeto de ostentação do dono, um objeto de luxo a ser mostrado publicamente”. Trecho do livro Jóias de Crioula de Laura Cunha e Thomas Milz. A primeira foto foi tirada em 1860. De acordo com @edercansino a foto que faz parte do acervo do @imoreirasalles, intitulada “senhora da família Costa Carvalho na liteira com dois escravos” foi feita na Bahia por fotógrafo desconhecido. A segunda imagem é de 2019 mesmo. #sóeuacheiestranho #Bahiaterradafelicidade #ritadeixederecalque #passeodedinhoprolado #osprincípiosacimadaspersonalidades #qualquersemelhança #nãoémeracoincidência

era 【名詞】時代

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

escravas casas ricas eram adornadas por seus senhores Quando para ruas acompanhando suas senhoras eram exibidas em trajes finos carregadas joias escrava um objeto dono um objeto luxo ser mostrado publicamente Trecho livro primeira foto foi tirada em acordo edercansino foto que faz parte acervo imoreirasalles intitulada senhora da na liteira dois escravos foi feita na Bahia por desconhecido segunda imagem mesmo Bahiaterradafelicidade ritadeixederecalque passeodedinhoprolado Crioula de Laura Cunha Thomas Milz Costa Carvalho

A post shared by ritabatista (@ritabatista) on Feb 9, 2019 at 4:39am PST

share 【他動詞】を共有する

ritabatista ritabatista Feb PST

End of Instagram post by ritabatista

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

ritabatista End of Instagram

"Think about how much you can hurt people, their memories, the plight of their people, when you choose a theme to 'spice up' a happy moment in your life," said Brazilian singer Elza Soares in an Instagram post.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

moment 【名詞】瞬間、重要

plight 【名詞】誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】誓約する、誓う、婚約する

theme 【名詞】テーマ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

spice Elza Soares

Ms Meirelles apologised in a ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

add 【他動詞】を加える、を言いたす

apologise 【動詞】エラー:501

chair 【他動詞】～の議長を務める

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

folk 【名詞】人々

party 【名詞】隊、パーティー、政党

relic 【形容詞】遺品、遺跡、遺風

relic 【名詞】遺物、遺跡、残骸、遺品

religion 【名詞】宗教、信仰

statement 【名詞】声明

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Meirelles Bahian Afro

On Wednesday, she announced her ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

resignation 【名詞】辞任、辞職

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

"At age 50, it's time ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

lot 【名詞】くじ、運命、区画

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Vogue also issued an apology ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

debate 【他動詞】を討論する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

vogue 【形容詞】流行の

vogue 【名詞】流行、はやり、人気

The fashion magazine also said ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

fashion 【名詞】流行、仕方

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

magazine 【名詞】雑誌

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

This is the third racially-charged ...原文はこちら

apologise 【動詞】エラー:501

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

vogue 【形容詞】流行の

vogue 【名詞】流行、はやり、人気

The magazine was criticised in ...原文はこちら

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

magazine 【名詞】雑誌

misidentifying Bukhari Noor Tagouri

In February, it again misidentified ...原文はこちら

actress 【名詞】女優

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

movie 【名詞】映画

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

misidentified Crazy Rich Asians