Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Emiliano Sala: Cardiff footballer's funeral takes place
funeral 【名詞】 葬式
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
footballer 【名詞】 サッカー選手、ラグビー選手
Emiliano Sala CardiffMourners have been paying their final respects to Cardiff City striker Emiliano Sala in his native Argentina.
Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン
City 【名詞】 市
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の
native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
Mourners Cardiff City Emiliano SalaThe 28-year-old died when the plane he was in with pilot David Ibbotson crashed in the English Channel en route from Nantes to Cardiff on 21 January.
en route 【副詞】 〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に
channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底
channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
die 【動詞】 死ぬ
route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路
route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める
David Ibbotson English Channel Nantes to CardiffA wake was held at the club Sala played for as a youth in his hometown of Progreso before the funeral started later on Saturday.
funeral 【名詞】 葬式
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
Sala ProgresoAmong those who attended was Cardiff City manager Neil Warnock.
City 【名詞】 市
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
Neil 【名詞】 <人名>ニール(男性名)
Cardiff City Neil Warnock"I would like to find a responsible person...someone who says to me: 'this happened'; but, well, it seems this was just an accident," said Sala's aunt Mirta Taffarel.
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
person 【名詞】 人、身体、容姿
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
Sala's Mirta TaffarelSala was killed when a single-engine light aircraft, flown by pilot Mr Ibbotson, crashed near Alderney just two days after he became Cardiff City's record transfer.
City 【名詞】 市
aircraft 【名詞】 航空機、飛行機
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
engine 【名詞】 エンジン、機関、動力
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
Sala Ibbotson Alderney Cardiff City'sHis body, which was recovered from the wreckage following a privately-funded search last week, was repatriated to Argentina on Friday.
Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
wreckage 【名詞】 残がい、がれき、大破、破壊、難破、難破船
repatriatedIt was then driven from Buenos Aires to the Sante Fe province, where Sala grew up.
province 【名詞】 国、地方
Sala Buenos Aires Sante FeOutside the wake, fans draped a banner reading 'Emi, nunca caminaras solo' or 'Emi, You'll Never Walk Alone'.
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
read 【動詞】 読む
solo 【名詞】 独唱、独奏、ソロ
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
you'll 【短縮形】 <略>you will の短縮形
draped Emi nunca caminaras Emi You'll Never Walk Alone'"It's as if he was a member of my family," said a sobbing Lucia Torres, who lives nearby.
nearby 【形容詞】 近くの
sob 【動詞】 すすり泣く
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Lucia Torres"It's something I can't understand nor accept because it hurts so much. The town has been in darkness since 21 January."
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
darkness 【名詞】 暗やみ
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
nor 【接続詞】 AもBも～でない
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
"He represented a lot for us," said Daniel Ribero, president of Sala's boyhood club San Martin de Progreso.
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
president 【名詞】 大統領、学長、社長
represent 【動詞】 を表す、を代表する
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
Sala's boyhood Daniel Ribero San Martin de Progreso"We're a small village and ...原文はこちら
celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人
EmiAhead of the service, the ...原文はこちら
ahead 【名詞】 前方に
eternal 【形容詞】 永遠の、永久の
forever 【副詞】 永久に、いつも
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
message 【名詞】 伝言
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
social 【形容詞】 社交的な、社会の
The wake got under way ...原文はこちら
GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている
funeral 【名詞】 葬式
local 【形容詞】 その地方の、地元の
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
San Martin de ProgresoAs well as Cardiff's delegation ...原文はこちら
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
delegation 【名詞】 代表団、派遣団、代議員団、委任
executive 【名詞】 重役
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
represent 【動詞】 を表す、を代表する
secretary 【名詞】 秘書
Cardiff's Warnock Sala's Ken Choo FC Nantes Nicolas PalloisWarnock said: "He's my player. ...原文はこちら
instrumental 【形容詞】 1.手段となる、役立つ、助けになる、役に立つ、有益な 2.楽器の 3.計測の
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
thing 【名詞】 物、物事
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Warnock"Family puts it in perspective. ...原文はこちら
important 【形容詞】 重要な
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
perspective 【名詞】 展望、遠近法
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
whole 【形容詞】 全部の、全体の
Mr Choo added: "We feel ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
whole 【形容詞】 全部の、全体の
Choo"Today I think it's good ...原文はこちら
closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Today ISala's mother Mercedes and sister ...原文はこちら
disappearance 【名詞】 見えなくなること、失そう、消失、行方不明
Sala's Mercedes Romina ProgresoHis father Horacio also attended ...原文はこちら
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
funeral 【名詞】 葬式
HoracioMeanwhile, a campaign to raise ...原文はこちら
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
IbbotsonThe family of the 59-year-old, ...原文はこちら
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
fear 【他動詞】 恐れる
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
