英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Long-nosed lover Cyrano returns to woo Paris in hit play Edmond

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

woo 【自・他動詞】 1.〈古語〉〔男性が〕求婚する、求愛する 2.求める、得ようとする 3.〈古〉〔女性に〕求婚する、求愛する 4.〔同意などを〕求める、得ようとする 5.〔～するよう（人）に〕せがむ、懇願する

A play-within-a-play in the style of Shakespeare in Love - penned by a half-British actor, no less - has become the toast of Paris theatre.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

style 【名詞】様式、やり方

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

toast 【形容詞】〈米俗語〉駄目になった、おしまいになった

toast 【名詞】トースト、〈俗語〉破滅、大変なトラブル、ポンコツ

toast 【名詞】祝杯、乾杯、乾杯の挨拶

toast 【動詞】～に乾杯する

toast 【他動詞】（パンなどを）パンを焼く

Shakespeare in Love

The play, Edmond, is now one of the most successful French productions of modern times.

modern 【形容詞】現代の、最新の

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

Edmond

French newspaper Le Monde called it "not so much a success as a triumph" - just like the play on which it is itself based.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

triumph 【名詞】大勝利

Le Monde

Written by 36-year-old Alexis Michalik, Edmond tells of the creation and triumphant first performance of another play: the classic drama Cyrano de Bergerac, about a lovelorn, long-nosed swashbuckler.

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

drama 【名詞】戯曲、劇

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

Edmond triumphant lovelorn nosed swashbuckler Alexis Michalik Cyrano de Bergerac

It is named after Edmond Rostand, the dramatist who wrote the original in 1897.

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

dramatist Edmond Rostand

After opening in September 2016 in the historic Théâtre du Palais Royal, Edmond has been performed more than 1,000 times to about 750,000 spectators. Advance bookings assure it will run for at least another year.

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

least 【形容詞】最小の

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

royal 【形容詞】王室の、王の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

spectator 【名詞】観客

du Edmond bookings Palais Royal

And now Michalik - whose mother is from Lytham St Annes in Lancashire - has two more feathers to his cap.

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

feather 【名詞】羽根

Michalik Lytham St Annes in Lancashire

His film version of Edmond has come out to critical acclaim in France, and in the UK the play gets its first outing at the Birmingham Rep in March, starring Freddie Fox and Josie Lawrence.

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

march 【名詞】行進

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

version 【名詞】版、翻訳、意見

Edmond acclaim outing Birmingham Rep in March Freddie Fox and Josie Lawrence

Michalik's play is inspired by Shakespeare in Love - the 1998 film which created an imaginary back story to the writing of Romeo and Juliet.

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

story 【名詞】物語、階

Michalik's imaginary Shakespeare in Love Romeo and Juliet

In Edmond, we see Rostand - like Shakespeare - desperately seeking ideas for a play he must write in three weeks. He helps a tongue-tied friend to compose letters to his sweetheart, and this gives him the central theme of a romantic hero who hides his own love behind another's.

central 【形容詞】中心の、主要な

compose 【他動詞】を構成する、作曲する

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

hero 【名詞】英雄、主人公

hide 【動詞】を隠す、隠れる

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】を所有する、を認める

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

theme 【名詞】テーマ

romantic 【形容詞、名詞】 1.恋愛的な、ロマンチックな 2.夢想する、空想的な、非現実の 3.情熱てきな 4.ロマンチスト、空想家

Edmond Rostand Shakespeare sweetheart another's

"When I saw Shakespeare in Love I knew I wanted to do something similar, but with a French playwright. The question was, who?" Michalik told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

playwright Michalik Shakespeare in Love I

"And then I read about the first night of Cyrano - how everyone thought it was going to be a flop, including Rostand himself! And how on that first night it was the wildest success imaginable - and I knew I had my subject."

include 【他動詞】を含む

read 【動詞】読む

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

Cyrano flop Rostand imaginable

Though written at the end ...原文はこちら

century 【名詞】世紀

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Cyrano de Bergerac

The title character is a ...原文はこちら

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

conceal 【動詞】を隠す、秘密にする

disfigure 【他動詞】 1.～の外観を損なう、外観を台無しにする、～を醜くする 2.～を傷つける

fatal 【形容詞】致命的な

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

instant 【形容詞】即座の

instant 【名詞】瞬間

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

scene 【名詞】場面、光景

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

romantic 【形容詞、名詞】 1.恋愛的な、ロマンチックな 2.夢想する、空想的な、非現実の 3.情熱てきな 4.ロマンチスト、空想家

musketeer Roxanne

Michalik has a top-floor apartment ...原文はこちら

near 【自・他動詞】近付く、接近する

Michalik arrondissement

His English mother met his ...原文はこちら

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

childhood 【名詞】幼年期

polish 【動詞】を磨く

regular 【形容詞】規則的な、正規の

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

Polish 【形容詞】ポーランド人の、ポーランド語の

hippies His English

He began as a stage ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

"We never had a television ...原文はこちら

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

exposure 【名詞】露出、さらすこと、暴露、公開、発覚、照射、照射線量、被ばく、露光

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

literature 【名詞】文学

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

"So I had this double ...原文はこちら

culture 【名詞】文化、教養

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

example 【名詞】例、見本

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

language 【名詞】言語、言葉

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

nourish 【他動詞】～に栄養分を与える、滋養物を与える、～を育てる、を養う

story 【名詞】物語、階

Anglo-Saxon

The success of Edmond owes ...原文はこちら

owe 【他動詞】に借りがある

pace 【名詞】歩調、ペース

story 【名詞】物語、階

Edmond plentiful climactic

There are 80 scenes, and ...原文はこちら

actor 【名詞】男優、俳優

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

role 【名詞】役割

scene 【名詞】場面、光景

several 【形容詞】数個の

If it feels like a ...原文はこちら

coincidence 【名詞】偶然の一致、合致、同時発生

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト

Michalik first wrote it for ...原文はこちら

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

make 【動詞】作る

movie 【名詞】映画

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

role 【名詞】役割

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Michalik Michalik Rostand's farce Georges Feydeau

After two-and-a-half years, Edmond is ...原文はこちら

cage 【名詞】 1.鳥かご、おり 2.捕虜収容所、刑務所、監獄 3.《野球》バッティングケージ 4.《ホッケー》ゴール

cage 【他動詞】 1.～を鳥かご［おり・捕虜収容所・刑務所・監獄］に入れる 2.《ホッケー》〔パックを〕ゴールに入れる

royal 【形容詞】王室の、王の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Edmond du aux Folles Palais Royal La Cage

There have been a few ...原文はこちら

blockbuster 【名詞】 1.高性能大型爆弾 2.〔よくも悪くも〕大きなインパクトを与えるもの 3.大評判になっている作品、大ヒット商品、超ベストセラー、ニュースで大きく取り上げられた話題

foreign 【形容詞】外国の、異質の

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

version 【名詞】版、翻訳、意見

invariably vaudeville

"I spent my 20s doing ...原文はこちら

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

festival 【名詞】祭り

fringe 【名詞】 1.へり、末端、縁、周辺 2.ふさ、ふさ飾り 3.額にかかった前髪

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

Avignon punters

"I think our success today ...原文はこちら

audience 【名詞】聴衆

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】他人に頼って生活している人、依存している人

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

oppose 【他動詞】に反対する

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

private 【形容詞】個人的な、私的な

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

subsidise 【他動詞】〈英〉＝subsidize、～に助成金を支給する、～を援助する、助成する

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

"But we are showing that ...原文はこちら

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

inventive 【形容詞】発明の、創造的な

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

story 【名詞】物語、階

unknowns

It is often said that ...原文はこちら

century 【名詞】世紀

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

country 【名詞】国、田舎

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

embodiment 【名詞】具体化、具現、体化、具象化、結実、化身、権化

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

gloomy 【形容詞】憂うつな、薄暗い

hopeless 【名詞】望みのない

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

ultimate 【形容詞】究極の

utopia 【名詞】 1.ユートピア、イギリスの思想家トマス・モアが1516年に出版した著作『ユートピア』に登場する架空の国家の名前 2.理想の国、理想の世界

idealised visionary panache Cyrano de Bergerac

A century on - and ...原文はこちら

century 【名詞】世紀

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

gloom 【名詞】 1.闇、暗闇、薄暗さ、（薄）暗がり、暗い所 2.陰気、憂うつ、沈鬱、意気消沈［阻喪］、

gloom 【自・他動詞】 1.憂うつな気持ちになる、〔表情や声などに〕明るさを失う、心がふさぐ 2.薄暗くなる、薄っすらと見える［現れる］ 3.～を憂うつにさせる 4.～を薄暗くする

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

Cyrano