Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
How Lidl learnt to be less German in the UK
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
LidlLidl, along with its fellow German discounter Aldi, might be growing strongly in the UK right now but it wasn't always that way.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
discount 【他動詞】 割り引く
fellow 【名詞】 やつ、仲間
Lidl AldiIts former UK boss, Ronny Gottschlich, says that in the early years the discounters were really small players.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
discounters Ronny Gottschlich"If anything it was considered to be a poor man's shop. The German discount model would sit in the corner and people thought you couldn't do your weekly shopping in there."
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
discount 【他動詞】 割り引く
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の
But things began to change around the time of the financial crisis in 2009. "People were looking at how they could save money but it wasn't the only reason more people shopped there. We made it more attractive for the British shopper, rather than taking the German model and copying it like for like."
attractive 【形容詞】 魅力ある
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
financial 【形容詞】 財政の
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
rather 【副詞】 むしろ、かなり
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
thing 【名詞】 物、物事
Lidl now has more than 700 stores in the UK and is opening a new one on average every week. It plans to invest £1.45bn in the next two years.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
fab 【名詞】 =
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
invest 【他動詞】 を投資する
LidlGerman Mr Gottschlich ran the British arm of the company between 2010 and 2016 before leaving to set up his own consultancy. He told BBC Radio 5 live's Wake Up To Money that one of his key targets was the introduction of more British products. "In 2010 only about 35% was sourced in Britain. By 2016 it was about 65%."
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
company 【名詞】 会社、仲間
consultancy 【名詞】 コンサルタント業
introduction 【名詞】 導入、招待、紹介
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
own 【他動詞】 を所有する、を認める
product 【名詞】 産物、製品
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
live's sourced German Mr Gottschlich Wake Up To MoneyThere was, however, a challenge to balance range with over-stocking. "The British customer is used to much more choice. But by having fewer lines you save a lot of money. You're able to negotiate on a much more reduced range; transport costs are cheaper and your staff are more productive meaning you don't need as many employees."
able 【形容詞】 有能な、～できる
balance 【名詞】 均衡、天びん
balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う
challenge 【名詞】 挑戦、課題
choice 【名詞】 選択
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
customer 【名詞】 顧客
employee 【名詞】 従業員、使用人
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
negotiate 【自動詞】 交渉する
productive 【形容詞】 1.生産力のある 2.実りの多い、生産的な、有効な 3.利益を生む、営利的な
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
reduce 【他動詞】 を減少させる
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
transport 【他動詞】 を輸送する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
According to Kantar Worldpanel, both Lidl and Aldi have increased their market share steadily over the last couple of years, with Lidl now accounting for 5.3% of the UK grocery market and Aldi 7.5%.
according to 【熟語】 ～によると
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
accord 【自動詞】 一致する
account 【自動詞】 説明する
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
grocery 【名詞】 食料雑貨店
increase 【他動詞】 増える、を増やす
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
steady 【形容詞】 しっかりした、着実な
According to Kantar Worldpanel Lidl and AldiMr Gottschlich thinks they will continue to grow, though not to the extent that they have in their home country. "We've not seen the end of growth of discounters. In a few years' time we'll see them with about 20% combined market share. I don't think we'll see growth to the German level where discounters hold about 40% share."
combine 【他動詞】 を結合する、を連合する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
country 【名詞】 国、田舎
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度
growth 【名詞】 成長、発展、増加
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
we'll 【短縮形】 <略>=we will
Gottschlich discounters discountersBut what about threats to growth? "The biggest risk will be if we're able to get online groceries delivered at a price and freshness of discount stores. With more development and technology we will see that. That threat exists for everyone and there might be players we don't currently know of [who] achieve it."
able 【形容詞】 有能な、～できる
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
development 【名詞】 発達、成長、開発
discount 【他動詞】 割り引く
exist 【自動詞】 存在する
grocery 【名詞】 食料雑貨店
growth 【名詞】 成長、発展、増加
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
technology 【名詞】 科学技術
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
freshnessOne of the ways the discounters attract shoppers is with the so-called "middle aisle" - a smörgåsbord of products from kids' toys to electricals.
aisle 【名詞】 通路
attract 【他動詞】 を引き付ける
kid 【名詞】 子供、子やぎ
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
product 【名詞】 産物、製品
so-called 【形容詞】 いわゆる
discounters shoppers electricals"If you put some new offers in twice a week to your store there is a reason why customers would want to come in," says Mr Gottschlich.
customer 【名詞】 顧客
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
Gottschlich"Those products are negotiated and ...原文はこちら
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
negotiate 【自動詞】 交渉する
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
product 【名詞】 産物、製品
throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に
throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
volume 【名詞】 量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
sourcedAnd the biggest seller might ...原文はこちら
surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
"We had once a perfume ...原文はこちら
blind 【形容詞】 目の見えない
blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
glamour 【名詞】 性的魅力、魅力的な男性 、うっとりするような魅力、活気ある雰囲気、魔法
perfume 【名詞】 香水、芳香
quick 【形容詞】 速い、機敏な
reproduce 【自・他動詞】 1.再生される 2.生殖［繁殖］する 3.～を再生［再現・複製・模写｛もしゃ］する 4.～を生殖させる
shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの
somewhere 【名詞】 どこかで
Madame GlamourHe says it was a ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人
confidence 【名詞】 信頼、自信
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
customer 【名詞】 顧客
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
bestsellerIt's not all successful though. ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
customer 【名詞】 顧客
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
instance 【名詞】 例、場合
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
connoisseurs"We had a couple of ...原文はこちら
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
customer 【名詞】 顧客
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
scratch 【動詞】 をひっかく、を走り書きする
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
warehouse 【名詞】 倉庫、商品保管庫
warehouse 【他動詞】 ～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける
