英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Porsche warns UK customers of Brexit price rise

Porsche 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

customer 【名詞】顧客

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Porsche is warning UK customers they might have to pay 10% extra for cars delivered after Britain leaves the EU.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Porsche 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

customer 【名詞】顧客

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

The German firm wants buyers to sign a clause agreeing to a potential tariff, a move Porsche said is "precautionary".

Porsche 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

clause 【名詞】節、条項、箇条

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

sign 【他動詞】に署名する、合図する

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

precautionary

Porsche's owner Volkswagen declined to discuss if some of its other brands, including Audi, Lamborghini, Skoda, Bugatti, Seat, and Ducati might follow.

Porsche 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

include 【他動詞】を含む

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Audi Lamborghini Skoda Bugatti Ducati

A 10% surcharge would see the cost of an entry-level Porsche 911 rising from £93,110 to £102,421.

Porsche 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

surcharge

The company's Macan sports utility and Boxster models start at about £46,000.

company 【名詞】会社、仲間

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

utility 【名詞】役に立つこと

Macan Boxster

Stuttgart-based Porsche said in an emailed statement to the BBC: "As one potential outcome of the Brexit negotiations, there is a possibility that a duty of up to 10% may be applied to cars imported into the UK by us after March 29.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Porsche 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

duty 【名詞】義務、税金

import 【他動詞】を輸入する

march 【名詞】行進

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

outcome 【名詞】結果

possibility 【名詞】可能性

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

statement 【名詞】声明

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

emailed Stuttgart-based Porsche

"In light of this, we have chosen to inform customers whose cars are likely to arrive after Brexit occurs to warn them that they may be affected by this tariff - allowing them to be fully informed at the point of sale and, if they wish, to adjust their order accordingly.

accordingly 【副詞】それに応じて、したがって

adjust 【他動詞】を調節する、を適応させる

affect 【他動詞】に影響する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

customer 【名詞】顧客

fully 【名詞】十分に

inform 【他動詞】に知らせる

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

wish 【名詞】望む

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

"This is a precautionary step in the interests of allowing our customers to plan ahead."

ahead 【名詞】前方に

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

customer 【名詞】顧客

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

precautionary

Bloomberg quoted Porsche as saying that it needed "comprehensive clarity" on future UK relations with "the EU very quickly".

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Porsche 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】〈米〉総合試験

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

quick 【形容詞】速い、機敏な

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

relation 【名詞】親類、関係、間柄

Bloomberg

Customers who have placed deposits on or before 17 January will not be affected by the change, Porsche said. The company has no UK manufacturing, so all its cars are imported.

Porsche 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

affect 【他動詞】に影響する

company 【名詞】会社、仲間

customer 【名詞】顧客

deposit 【名詞】預金、保証金

deposit 【他動詞】を置く、を預金する

import 【他動詞】を輸入する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Rebecca Chaplin, editor of Car Dealer magazine, which first reported Porsche's move said it was bad news for industry because it would make buyers want to delay purchases until the picture was clearer after Brexit.

Porsche 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

editor 【名詞】編集者

industry 【名詞】産業、勤勉

magazine 【名詞】雑誌

make 【動詞】作る

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

report 【自動詞】報告する、報道する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Rebecca Chaplin Car Dealer

''Car dealers and manufacturers need to be able to communicate the prices of cars clearly to customers - it's a fundamental of this business and the government isn't helping them," she said.

able 【形容詞】有能な、～できる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

customer 【名詞】顧客

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

government 【名詞】政府、政治

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

dealers

AA president Edmund King said: ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

absorb 【動詞】を吸収する、を没頭させる

additional 【形容詞】追加の

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

continent 【名詞】大陸

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

import 【他動詞】を輸入する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

president 【名詞】大統領、学長、社長

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

unable 【名詞】～できない

AA Edmund King

Executives at several carmakers have ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

carmaker 【名詞】自動車メーカー

disrupt 【形容詞】混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

executive 【名詞】重役

export 【他動詞】を輸出する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

several 【形容詞】数個の

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

Last week, Ford warned that ...原文はこちら

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

catastrophic 【形容詞】壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

On Sunday, a spokesman for ...原文はこちら

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

surcharge

But he told the BBC: ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

development 【名詞】発達、成長、開発

entire 【形容詞】全体の、完全な

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

spectrum 【名詞】スペクトル

"We are noting with regret ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decision 【名詞】決定、決心、結論

further 【名詞】その上、さらに遠くに

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

negotiate 【自動詞】交渉する

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

period 【名詞】時期、期間

prepare 【他動詞】を準備する

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

uncertainty 【名詞】不確実性

insecurity eventualities

"Irrespective of this, the United ...原文はこちら

United Kingdom 【名詞】 <国家>通称イギリスまたは英国、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、ヨーロッパ大陸の北西岸に位置するグレートブリテン島・アイルランド島北東部・その他多くの島から成る主権国家

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

important 【形容詞】重要な

irrespective 【null】 (irrespective of

kingdom 【名詞】王国

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

unite 【他動詞】を結合させる

Volkswagen Group

However, Leave supporters have dismissed ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

import 【他動詞】を輸入する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

obstacle 【名詞】障害

oppose 【他動詞】に反対する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

supporter 【名詞】支持者

The UK is one of ...原文はこちら

Porsche 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

company 【名詞】会社、仲間

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって