Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Honda: Is Japan losing faith in the UK?
Honda 【名詞】 ホンダ
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
faith 【名詞】 信頼、信仰
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
There is rarely a single reason why a company takes a very significant decision.
company 【名詞】 会社、仲間
decision 【名詞】 決定、決心、結論
rare 【形容詞】 まれな
rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
Many will be quick to pin the blame for Honda's decision to close its Swindon plant solely on Brexit, but there are other forces at work.
Honda 【名詞】 ホンダ
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
decision 【名詞】 決定、決心、結論
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
quick 【形容詞】 速い、機敏な
sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
pin SwindonA new trade deal between the EU and Japan will see tariffs on cars exported from Japan to Europe reduced to zero over time.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
export 【他動詞】 を輸出する
reduce 【他動詞】 を減少させる
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
zero 【名詞】 ゼロ
EU and Japan Japan to EuropeThat means a dwindling rationale to base manufacturing inside the EU, and indeed, Honda plans to move production back to Japan rather than relocate elsewhere in Europe.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Honda 【名詞】 ホンダ
base 【形容詞】 基本の、基地の
base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
dwindle 【自動詞】 だんだん小さく［少なく］なる、縮まる、しぼむ、縮小する、次第に減少する、細る、先細りになる、〔品質などが〕落ちる、衰える
elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに
indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
rather 【副詞】 むしろ、かなり
rationale 【名詞】 論理的根拠、論拠、理論的解釈、原理、理由づけ
relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる
Production at Swindon has been in decline for some time and is currently running at about half its capacity - another strike against it.
capacity 【名詞】 収容能力、能力
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
SwindonBut having said all that, Japanese companies are very long-term investors. In the mid-1980s, Margaret Thatcher championed the UK as the perfect outpost for Japanese carmakers looking for access to European markets.
Margaret 【名詞】 〈人名〉マーガレット
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する
company 【名詞】 会社、仲間
investor 【名詞】 投資家
long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる
outpost 【名詞】 前哨基地、前哨部隊
perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Margaret ThatcherIt worked. Honda, along with Toyota and Nissan, poured tens of billions of pounds into reviving the UK car industry.
Honda 【名詞】 ホンダ
Nissan 【名詞】 日産
Toyota 【名詞】 〈企業〉トヨタ
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
industry 【名詞】 産業、勤勉
pound 【名詞】 強打、ドスドスという音、ドキドキする音
pound 【名詞】 〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡
pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する
pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る
revive 【他動詞】 生き返る
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Toyota and NissanSince the referendum, the Japanese ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
ambassador 【名詞】 大使、使節
company 【名詞】 会社、仲間
government 【名詞】 政府、政治
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
possibility 【名詞】 可能性
referendum 【名詞】 国民投票、住民投票
repeatedly 【副詞】 繰り返し
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
uncertainty 【名詞】 不確実性
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
corrosive frictionlessHonda is not alone in ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Honda 【名詞】 ホンダ
Nissan 【名詞】 日産
SUV 【名詞】 <略>sport-utility vehicle、スポーツ多目的車
Sony 【名詞】 〈企業〉ソニー
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
decision 【名詞】 決定、決心、結論
investment 【名詞】 投資
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする
trail 【名詞】 跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの
trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
X-Trail SUV in Sunderland Sony and Panasonic European HQsIn each case, the rationale ...原文はこちら
bind 【名詞】 縛るもの、束縛、拘束状態、苦境、つらい立場、困難な状況
bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる
case 【名詞】 容器、場合、事件
certainty 【名詞】 確信、確実なこと、確からしさ、必然
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
country 【名詞】 国、田舎
different 【名詞】 違った、さまざまの
failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足
permit 【動詞】 を許す
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
rationale 【名詞】 論理的根拠、論拠、理論的解釈、原理、理由づけ
slight 【形容詞】 わずかな
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
loosening