英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Turkmen police stop women drivers

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Turkmen women are complaining that the police are taking away their driving licences on spurious grounds, amid reports that the Central Asian country has quietly banned women from driving altogether.

altogether 【名詞】まったく

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

central 【形容詞】中心の、主要な

country 【名詞】国、田舎

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quietly 【名詞】静かに、落ち着いて

report 【自動詞】報告する、報道する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Turkmen spurious Central Asian

Since the weekend, groups of four traffic police have been routinely pulling over female drivers at the busiest junctions in the capital Ashgabat and searching their cars for any reason to take them off the road, according to Chronicles of Turkmenistan, a prominent opposition news site.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

junction 【名詞】 1.接合、連接、連絡 2.接合点、合流点、交差点 3.連絡駅

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prominent 【名詞】突き出た、目立った

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

site 【名詞】用地

traffic 【名詞】交通

Ashgabat Chronicles of Turkmenistan

"The officers don't mention any ban on women drivers, but look carefully for reasons to tow the cars off to the pound," witnesses told the site.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

carefully 【名詞】注意深く

mention 【他動詞】に言及する

officer 【名詞】将校、役人

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

site 【名詞】用地

tow 【名詞】牽引、曳航、引くこと、引き船、牽引車

tow 【他動詞】～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"A missing first-aid kit, fire extinguisher, spare wheel, tyre jack or warning triangle is enough to have the car impounded. If the woman owner refuses to have the car towed away herself, the police call a breakdown lorry to do the job," Chronicles says.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

breakdown 【名詞】衰弱、故障

extinguish 【他動詞】 (火・明かりを)消す、消滅させる、絶滅させる、断絶させる

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

refuse 【他動詞】を拒絶する

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

tow 【他動詞】～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

kit tyre jack impounded Chronicles

Witnesses reported up to 20 cars lined up along Independence and Neutrality Avenues at a time while their women drivers waited for the police inspection, estimating that 90-120 vehicles were impounded on one day alone.

avenue 【名詞】大通り

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

independence 【名詞】独立

inspection 【名詞】検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

vehicle 【名詞】乗り物

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

neutrality 【名詞】 1.中立、中立状態、局外中立、不偏不党 2.<化学> 中性

impounded Independence and Neutrality Avenues

"Those affected believe the action is aimed at persuading women to give up driving," the news site said.

action 【名詞】行動、活動、作用

affect 【他動詞】に影響する

aim 【動詞】ねらう

believe 【他動詞】を信じる

persuade 【他動詞】を説得する

site 【名詞】用地

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The Turkmen service of US-backed Radio Liberty reported similar incidents on Saparmyrat Turkmenbasy Avenue in Ashgabat, complete with surreptitiously-taken photographs.

avenue 【名詞】大通り

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

liberty 【名詞】自由

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

report 【自動詞】報告する、報道する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

surreptitiously US-backed Radio Liberty Saparmyrat Turkmenbasy Avenue in Ashgabat

The police have not mentioned any blanket ban on female drivers, but a witness told Radio Liberty's correspondent that one officer said "we've been given an order that women aren't to drive down major roads in the city".

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

correspondent 【名詞】特派員、通信員

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

liberty 【名詞】自由

major 【形容詞】主要な、大多数の

mention 【他動詞】に言及する

officer 【名詞】将校、役人

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Radio Liberty's

The correspondent said the unpublished ban applies to policewomen too.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

correspondent 【名詞】特派員、通信員

unpublished policewomen

One female officer told Radio Liberty that "last week all women in law-enforcement were told not to drive anywhere - we have to leave our cars at the station, and on no account take the wheel".

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

liberty 【名詞】自由

officer 【名詞】将校、役人

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Radio Liberty

Women have been complaining for more than a year of discrimination in driving tests, according to Chronicles of Turkmenistan.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Chronicles of Turkmenistan

The country has a reputation for arbitrary if unevenly-enforced rules about public conduct, from growing beards to installing air conditioners, under both founding President Saparmyrat Nyyazow and his marginally less eccentric successor Gurbanguly Berdimuhamedow.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

arbitrary 【形容詞】任意の、独断的な

beard 【名詞】あごひげ

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

country 【名詞】国、田舎

eccentric 【形容詞】常軌を逸した

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

found 【他動詞】を設立する

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

president 【名詞】大統領、学長、社長

public 【形容詞】公共の、公開の

reputation 【名詞】評判、名声

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

successor 【名詞】後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

conditioners marginally Saparmyrat Nyyazow Gurbanguly Berdimuhamedow

The Chronicles site notes the ...原文はこちら

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

gradual 【形容詞】漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】だんだんと

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pattern 【名詞】模様、型

site 【名詞】用地

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

verbal 【形容詞】言葉の、言葉による

Chronicles tails

'Fix the ...原文はこちら

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

situation 【名詞】位置、状況

It is not clear who ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

attention 【名詞】注意

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

example 【名詞】例、見本

initiate 【他動詞】 1.～を〔重要なことを〕始める、開始する 2.～を〔新しいことを人に〕教える、手ほどきする 3.〔人を～に〕入会させる

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

particular 【形容詞】特別の、気難しい

president 【名詞】大統領、学長、社長

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

revive 【他動詞】生き返る

site 【名詞】用地

traffic 【名詞】交通

Berdimuhamedow Turkmenistan Alternative News

Interior Minister Isgender Mulikow accused ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

accord 【自動詞】一致する

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

president 【名詞】大統領、学長、社長

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

report 【自動詞】報告する、報道する

situation 【名詞】位置、状況

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

traffic 【名詞】交通

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Interior Minister Isgender Mulikow Berdimuhamedow in December

Both ANT and Chronicles of ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

caprice Both ANT and Chronicles of Turkmenistan

"The president has shown a ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

belief 【名詞】信念

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

luck 【名詞】運、幸運

preference 【名詞】 1.好み、選択、ひいき 2.好物 3.優先、先取権

president 【名詞】大統領、学長、社長

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Chronicles Berdimuhamedov's superstitious

Reporting by Azim Rakhimov and ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Azim Rakhimov and Martin Morgan

Next story: Crowdfunding campaign for ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

story 【名詞】物語、階

Crowdfunding

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere