英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Serbia to have first gay prime minister as Ana Brnabic is chosen

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

gay 【名詞】ゲイ

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Ana Brnabic

The president of Serbia has nominated a gay woman to be his prime minister in a double first for the deeply conservative Balkan state.

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

conservative 【形容詞】保守的な

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

gay 【名詞】ゲイ

minister 【名詞】大臣、牧師

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

president 【名詞】大統領、学長、社長

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Balkan

Ana Brnabic was chosen by the new President, Aleksandar Vucic. Her approval by parliament will be largely a formality, as his party and its allies hold an overwhelming majority.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

formality 【名詞】形式的であること、頑固、きちょうめん、儀礼的行為、形式張ること、形式的なこと

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

largely 【副詞】大部分は、大いに

majority 【名詞】大多数

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

Ana Brnabic Aleksandar Vucic

Just a few years ago, the appointment would have been unthinkable.

appointment 【名詞】任命、約束

unthinkable 【形容詞】考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような

But EU hopeful Serbia can present it as proof of increasing tolerance.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

hopeful 【形容詞】希望に満ちた、有望な

hopeful 【名詞】希望に満ちた人、候補者、希望者

increase 【他動詞】増える、を増やす

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

proof 【名詞】証拠

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

Ms Brnabic is not only Serbia's first openly gay PM, but also the first woman in that post.

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

gay 【名詞】ゲイ

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Brnabic

"I believe that Brnabic has professional and personal qualities to be prime minister," Mr Vucic told reporters.

believe 【他動詞】を信じる

minister 【名詞】大臣、牧師

personal 【形容詞】個人の

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

quality 【名詞】質、良質

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

Brnabic Vucic

He made no mention of her sexuality.

make 【動詞】作る

mention 【他動詞】に言及する

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

The symbolism of the appointment is real, but it comes against a backdrop of ingrained and sustained antipathy towards homosexuality. It may be more of a harbinger of change than evidence that change has already occurred.

antipathy 【名詞】反感

appointment 【名詞】任命、約束

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕背景幕 2.背景

evidence 【名詞】証拠、証言

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

symbolism ingrained harbinger

Police research in 2015 found that almost half its officers agreed with the statement "homosexuality is an illness that should be treated", reports the BBC's Guy De Launey in Belgrade.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

found 【他動詞】を設立する

guy 【名詞】男

illness 【名詞】病気

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

statement 【名詞】声明

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

BBC's Guy De Launey in Belgrade

Even the leader of one of the smaller parties in the president's coalition, Dragan Markovic Palma of Unified Serbia, said Ms Brnabic was "not my prime minister".

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

unify 【自・他動詞】 1.（複数あるものを)～を一つにする、単一化する、統一する、統合する 2.ひとつになる

Brnabic Dragan Markovic Palma of Unified Serbia

He was recently quoted as saying that the new prime minister "should be a family man who knows what children are".

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

They mean gay people face discrimination and threats to their physical safety. Belgrade's Gay Pride march was banned for three years in succession on grounds of public safety after far-right protesters attacked the event in 2010.

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

event 【名詞】事件、行事、種目

face 【他動詞】に直面する、向いている

gay 【名詞】ゲイ

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

march 【名詞】行進

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

pride 【名詞】誇り、高慢

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

safety 【名詞】安全、安全性

succession 【名詞】連続、継承

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Belgrade's Gay Pride

It was revived in 2014 ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

armoured 【形容詞】 <英>=armored、武装した、鎧を着た、装甲した

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

include 【他動詞】を含む

revive 【他動詞】生き返る

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

special 【形容詞】特別の、専門の

But since then, civil society ...原文はこちら

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

part 【名詞】部分、役目、味方

report 【自動詞】報告する、報道する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

society 【名詞】社会、社交界、協会

Social conservatism dominates the region ...原文はこちら

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

correspondent 【名詞】特派員、通信員

dominate 【他動詞】を支配する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

region 【名詞】地域、地方

social 【形容詞】社交的な、社会の

whether 【名詞】～かどうか

whole 【形容詞】全部の、全体の

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

conservatism Orthodox in Serbia Catholic in Croatia

Church-affiliated campaigners in Croatia forced ...原文はこちら

Slovenia 【名詞】 <国家>スロベニア共和国、旧ユーゴスラビアから独立、西にイタリア・南と東にクロアチア・北東にハンガリー・北にオーストリアと接する、南西部はアドリア海に面している

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

force 【他動詞】に強制して～させる

marriage 【名詞】結婚

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

reject 【他動詞】を拒絶する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

affiliated Croatia legalise

Far-right parties, which represent a ...原文はこちら

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

choice 【名詞】選択

minister 【名詞】大臣、牧師

minority 【名詞】少数派

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

represent 【動詞】を表す、を代表する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

That's the cynical interpretation - ...原文はこちら

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

cynical 【形容詞】冷笑的な、皮肉な

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、演技、演奏

nomination 【名詞】指名・推薦、任命、指定

overlook 【名詞】を見落とす、を大目に見る、を見下ろす

president 【名詞】大統領、学長、社長

shortcoming 【名詞】欠点

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Brnabic's Aleksandar Vucic

Another explanation is that Mr ...原文はこちら

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

choice 【名詞】選択

competent 【形容詞】能力のある

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

minister 【名詞】大臣、牧師

own 【他動詞】を所有する、を認める

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Vucic Brnabic

She joined the government last ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

government 【名詞】政府、政治

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

least 【形容詞】最小の

minister 【名詞】大臣、牧師

public 【形容詞】公共の、公開の

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

enviable

Serbia's public sector includes many ...原文はこちら

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

correspondent 【名詞】特派員、通信員

design 【自動詞】設計する

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

era 【名詞】時代

governance 【名詞】統治

include 【他動詞】を含む

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

office 【名詞】事務所、仕事

public 【形容詞】公共の、公開の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sizeable 【形容詞】エラー:501

strait 【名詞】海峡

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

system 【名詞】組織、体系

Yugoslav e

As a moderniser, she does ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Kosovo 【名詞】 <地名>コソボ、バルカン半島中部に位置し、セルビア共和国の自治州であったが、現在は国連コソボ暫定行政ミッション（United Nations Interim Administration Mission in Kosovo:UNMIK）の暫定統治による管理下にある

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

accession 【名詞】接近、就任、即位、継承、加入、加盟

continue 【他動詞】を続ける、続く

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

include 【他動詞】を含む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

minority 【名詞】少数派

modernise 【自・他動詞】 <英>=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

population 【名詞】人口、住民

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

relation 【名詞】親類、関係、間柄

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

judiciary 【形容詞】司法の、裁判の

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

Since joining the government last ...原文はこちら

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

government 【名詞】政府、政治

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rather 【副詞】むしろ、かなり

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

qualification 【null】 (ある職につくための）資格、能力、資質、技術、知識

Brnabic

On accepting the nomination to ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

important 【形容詞】重要な

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

minister 【名詞】大臣、牧師

nomination 【名詞】指名・推薦、任命、指定

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ms Brnabic will join a ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

Luxembourg 【名詞】 <国家>ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ

gay 【名詞】ゲイ

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

republic 【名詞】共和国

Brnabic Leo Varadkar Republic of Ireland and Xavier Bettel in Luxembourg

Iceland had an openly gay ...原文はこちら

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

gay 【名詞】ゲイ

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Johanna Sigurdardottir

The BBC's Guy De Launey ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

guy 【名詞】男

report 【自動詞】報告する、報道する

BBC's Guy De Launey