Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Ana Brnabic: Gay partner of Serbian PM gives birth
PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister
Serbian 【形容詞、名詞】 1.セルビア語、セルビア人 2.セルビア語の、セルビア人の
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
gay 【名詞】 ゲイ
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
Ana Brnabic Serbian PMSerbian Prime Minister Ana Brnabic's gay partner has given birth in what the PM's office said was a first for a world leader.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister
Serbian 【形容詞、名詞】 1.セルビア語、セルビア人 2.セルビア語の、セルビア人の
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
gay 【名詞】 ゲイ
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
minister 【名詞】 大臣、牧師
office 【名詞】 事務所、仕事
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
Serbian Prime Minister Ana Brnabic'sA statement said the birth mother, Milica Djurdjic, and baby, reportedly a boy named Igor, were "doing fine".
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
statement 【名詞】 声明
Igor Milica DjurdjicMs Brnabic, 43, became both Serbia's first female and first gay prime minister in June 2017.
Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
gay 【名詞】 ゲイ
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
BrnabicHer appointment was seen as a surprise move for the Balkan nation where same-sex marriage is not recognised.
appointment 【名詞】 任命、約束
marriage 【名詞】 結婚
nation 【名詞】 国家、国民、民族
recognise 【動詞】 気づく、認知する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
Balkan"Ana Brnabic is one of the first prime ministers whose partner has given birth while in office... and the first in the world in a same-sex couple," the AFP agency quoted her office as saying.
AFP 【名詞】 AFP通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
minister 【名詞】 大臣、牧師
office 【名詞】 事務所、仕事
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
Ana BrnabicMs Djurdjic, who works as a doctor, became pregnant though artificial insemination. She and Ms Brnabic met at a gay bar in the capital, Belgrade.
Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都
artificial 【形容詞】 人工的な
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
gay 【名詞】 ゲイ
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
Djurdjic insemination She and Ms BrnabicSerbia is socially conservative and homophobia is common.
Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
conservative 【形容詞】 保守的な
social 【形容詞】 社交的な、社会の
homophobiaThe country's constitution explicitly defines marriage as being between a man and a woman, and gay civil partnerships are not officially recognised.
constitution 【名詞】 構成、体質、憲法
country 【名詞】 国、田舎
define 【他動詞】 を定義する
explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい
gay 【名詞】 ゲイ
marriage 【名詞】 結婚
official 【形容詞】 公の、公式の
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
recognise 【動詞】 気づく、認知する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Same sex couples are also barred from adopting children, though single people can adopt regardless of their sexual orientation.
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け
regardless 【形容詞】 （～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない
regardless 【副詞】 （～に）かかわらず、（～に）関係なく
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
The country has several laws ...原文はこちら
activist 【名詞】 活動家、運動家
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
country 【名詞】 国、田舎
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
several 【形容詞】 数個の
speech 【名詞】 演説、発言
tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む
inequality 【名詞】 不等、不同、不平等、不均衡、不公平
Critics have spoken out against ...原文はこちら
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
bolster 【名詞】 長枕
bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現
BrnabicAt a Gay Pride parade ...原文はこちら
Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都
Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード
gay 【名詞】 ゲイ
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
marriage 【名詞】 結婚
parade 【名詞】 パレード、行列
parade 【動詞】 パレードする
pride 【名詞】 誇り、高慢
refuse 【他動詞】 を拒絶する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
legalised Gay Pride