英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Melbourne car rampage: James Gargasoulas jailed for six murders

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

jail 【動詞】投獄する、拘置する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rampage 【名詞】暴れること

rampage 【自動詞】 1.荒々しく突進する 2.暴れる、たけり狂う

James Gargasoulas

An Australian man has been sentenced to life in jail for murdering six people and injuring 27 more in a vehicle attack in Melbourne.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

injure 【他動詞】を傷つける

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

sentence 【自動詞】判決を宣告する

vehicle 【名詞】乗り物

James Gargasoulas, 29, deliberately ploughed a stolen car into pedestrians in the city centre in January 2017.

centre 【名詞】〈英国〉=center

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

pedestrian 【名詞】歩行者

plough 【他動詞】エラー:501

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

James Gargasoulas

He later told a court in a confusing speech that he had carried out the attack after receiving a premonition.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

speech 【名詞】演説、発言

premonition

On Friday, a judge described it as one of the worst mass murders in Australian history.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

describe 【他動詞】を描写する

history 【名詞】歴史、経歴

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

"You made no attempt to avoid people or to slow down. You simply ploughed through them, quite deliberately," Justice Mark Weinberg said, according to a report by Seven News.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

attempt 【他動詞】を試みる

avoid 【他動詞】を避ける

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

make 【動詞】作る

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

plough 【他動詞】エラー:501

quite 【副詞】まったく、かなり

report 【自動詞】報告する、報道する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

Justice Mark Weinberg Seven News

The attack killed three-month-old Zachary Bryant, Thalia Hakin, 10, Jess Mudie, 22, Yosuke Kanno, 25, Bhavita Patel, 33, and Matthew Si, 33.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Zachary Bryant Thalia Hakin Jess Mudie Yosuke Kanno Bhavita Patel Matthew Si

Gargasoulas will be eligible for parole after 46 years.

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

parole 【他動詞】～を仮釈放する

parole 【名詞】 1.仮釈放、執行猶予 2.運用言語、パロール

Gargasoulas

He had pleaded not guilty to the attack on busy Bourke St, but later admitted to carrying it out.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

guilty 【形容詞】有罪の

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

Bourke St

During his trial last year, a jury was shown graphic footage of Gargasoulas, also known by the name Dimitrious, targeting pedestrians at speeds of more than 60km/h (37mph).

footage 【名詞】映像

graphic 【形容詞】図画の、図形の、グラフィックの、図式的な、写実的な、あからさまな

graphic 【名詞】図、図形、絵、地図、グラフ

jury 【名詞】陪審、陪審員団

pedestrian 【名詞】歩行者

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

trial 【名詞】試み、裁判

Gargasoulas Dimitrious h

His youngest victim, Zachary Bryant, was struck alongside his sister in a double pram. Miraculously, two-year-old Zara somehow survived being thrown 150m (500ft) through the air.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

pram Miraculously Zara Zachary Bryant

Other footage showed Gargasoulas driving erratically beforehand, as dozens of bystanders watched on.

dozen 【名詞】ダース

footage 【名詞】映像

Gargasoulas erratically beforehand bystanders

Gargasoulas testified that he had received a premonition from God directing him to drive into pedestrians. When asked whether he knew he would kill people, he said: "In a sense, yes."

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

god 【名詞】神

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

pedestrian 【名詞】歩行者

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

testify 【自動詞】証言する

whether 【名詞】～かどうか

Gargasoulas premonition

He also read a two-page ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

apologise 【動詞】エラー:501

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】政府、政治

oppression 【名詞】圧迫

read 【動詞】読む

statement 【名詞】声明

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

rambled Illuminati

A jury took less than ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

convict 【名詞】囚人、受刑者

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

jury 【名詞】陪審、陪審員団

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

liability 【名詞】負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

In his sentencing remarks, Justice ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

illness 【名詞】病気

induce 【他動詞】～を説いて～する気にさせる、～を生じさせる、引き起こす、誘発する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mental 【形容詞】心の、精神の

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Gargasoulas's psychosis Justice Weinberg

"You knew full well what ...原文はこちら

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

Justice Weinberg

Several relatives of the victims ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

devastation 【名詞】徹底的な破壊、廃墟、荒廃

relative 【名詞】親戚

several 【形容詞】数個の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Zachary's father, Matthew Bryant, said: ...原文はこちら

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

moment 【名詞】瞬間、重要

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

Zachary's heartbeat firsts Matthew Bryant

Masayuki and Minako Kanno said ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

death 【名詞】死

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

pain 【名詞】痛み、苦痛

sorrow 【名詞】悲しみ

Yosuke Masayuki and Minako Kanno

The city later installed concrete ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

concrete 【形容詞】具体的な

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

vehicle 【名詞】乗り物

bollards

Three months ago, Bourke St ...原文はこちら

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

injure 【他動詞】を傷つける

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

scene 【名詞】場面、光景

terror 【名詞】恐怖、テロ

unrelated 【形容詞】関係のない、類推できない

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Bourke St