Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Valencia RiFF restaurant: Woman dies after Michelin-starred meal
die 【動詞】 死ぬ
meal 【名詞】 食事
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Michelin Valencia RiFFA woman has died and 28 more diners fell ill after eating at a Michelin-starred restaurant in Spain.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
die 【動詞】 死ぬ
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
diners MichelinThe diner went to RiFF in Valencia with her husband and son, 12, both of whom also had diarrhoea and vomiting.
diarrhoea 【名詞】 下痢
dine 【自動詞】 食事をする
vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する
RiFF in ValenciaThe restaurant is now closed while public health officials investigate the exact cause of the outbreak.
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
official 【名詞】 公務員、役人
outbreak 【名詞】 突発
public 【形容詞】 公共の、公開の
RiFF, which has one Michelin star and is described by the guide as serving "innovative cuisine", has issued an apology to its customers.
apology 【名詞】 謝罪
customer 【名詞】 顧客
describe 【他動詞】 を描写する
guide 【名詞】 案内人、案内書
guide 【他動詞】 を案内する、を導く
innovative 【形容詞】 革新的な
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
RiFF Michelin cuisineOfficials tracked down 75 people who ate at the restaurant between 13 and 16 February, and learned that a total of 29 had suffered food poisoning, including three families.
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
include 【他動詞】 を含む
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
official 【名詞】 公務員、役人
poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
This included a 46-year-old woman who ate out with her family on Saturday night and died at home in the early hours of Sunday morning.
die 【動詞】 死ぬ
include 【他動詞】 を含む
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
A spokesperson from Valencia's regional ministry of health told BBC News that food safety officers inspected RiFF on Monday but were unable to find an obvious cause.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
inspect 【他動詞】 を調査する
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
obvious 【形容詞】 明白な、明らかな
officer 【名詞】 将校、役人
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
safety 【名詞】 安全、安全性
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
unable 【名詞】 ～できない
Valencia's RiFFSamples of some of the dishes that were served as part of a tasting menu have now been sent to the National Toxicology Institute for analysis, they added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
analysis 【名詞】 分析
menu 【名詞】 メニュー
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
part 【名詞】 部分、役目、味方
sample 【名詞】 見本、標本
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
taste 【動詞】 味わう、味がする
toxicology 【名詞】 毒物学
National Toxicology InstituteSome reports have suggested that morel mushrooms may have been to blame, but officials told local media they were waiting for the test results to come back before singling out any particular ingredient.
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因
local 【形容詞】 その地方の、地元の
official 【名詞】 公務員、役人
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
report 【自動詞】 報告する、報道する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
morel mushroomsRiFF's owner and head chef ...原文はこちら
establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する
fact 【名詞】 事実、真実
official 【名詞】 公務員、役人
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
statement 【名詞】 声明
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
RiFF's Bernd"Regardless of the reason that ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする
convey 【動詞】 を運ぶ、を伝える
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
fact 【名詞】 事実、真実
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
regardless 【形容詞】 （～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない
regardless 【副詞】 （～に）かかわらず、（～に）関係なく
regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼
regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む
situation 【名詞】 位置、状況
"I have made the decision ...原文はこちら
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
decision 【名詞】 決定、決心、結論
establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
make 【動詞】 作る
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
