Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Assam toxic alcohol deaths: 70 people die in north-eastern Indian state
Assam 【名詞】 〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
death 【名詞】 死
die 【動詞】 死ぬ
eastern 【名詞】 東の、東側の
north-eastern 【形容詞】 北東の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
toxic 【形容詞】 中毒性の、有毒な、中毒の
At least 70 people have died and more than 200 are being treated in hospital after drinking toxic bootleg alcohol in north-eastern India, officials say.
India 【名詞】 〈地名〉インド
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
die 【動詞】 死ぬ
eastern 【名詞】 東の、東側の
least 【形容詞】 最小の
north-eastern 【形容詞】 北東の
official 【名詞】 公務員、役人
toxic 【形容詞】 中毒性の、有毒な、中毒の
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
bootlegSeveral women are among the victims, who all worked on tea plantations in Assam state.
Assam 【名詞】 〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶
several 【形容詞】 数個の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
plantationsThe deaths come two weeks after tainted spirits killed about 100 people in the northern states of Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Uttar Pradesh 【名詞】 <地名>ウッタル・プラデーシュ州、インドの州の一つ。インドの州の中でもっとも人口が多く、面積は5番目。州都はラクナウ
death 【名詞】 死
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
northern 【形容詞】 北の
spirit 【名詞】 精神、強い酒
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる
Pradesh 【null】 プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される
Uttar Pradesh and UttarakhandThe number of deaths is expected to go up, local reports say.
death 【名詞】 死
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
report 【自動詞】 報告する、報道する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
The first victims died on Thursday, the administrator of the Golaghat district in Assam, Dhiren Hazarika, is quoted as saying by Agence France-Press.
Assam 【名詞】 〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶
administrator 【名詞】 管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官
die 【動詞】 死ぬ
district 【名詞】 地区、地方
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Golaghat Dhiren Hazarika Agence France-PressThe victims all worked in tea gardens in Golaghat and Jorhat districts.
district 【名詞】 地区、地方
garden 【他動詞】 園芸をする、庭いじりをする
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Golaghat and JorhatGolaghat district Superintendent of Police Pushkar Singh told the BBC that 58 people in the district died from drinking the illegal alcohol.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
die 【動詞】 死ぬ
district 【名詞】 地区、地方
illegal 【形容詞】 違法な
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
Golaghat Superintendent of Police Pushkar SinghAnother 12 people have been killed by the poisonous liquor in Jorhat district, another source said.
district 【名詞】 地区、地方
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
liquor 【名詞】 アルコール飲料
poisonous 【名詞】 有毒な、毒を含む、毒のある、有害な
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
Jorhat"The people came to the hospital with severe vomiting, extreme chest pain and breathlessness," Dr Ratul Bordoloi, joint director of Golaghat's health department, told AFP.
AFP 【名詞】 AFP通信社
Dr 【略語】 ＝Doctor
chest 【名詞】 頑丈な収納箱、胸、肺
department 【名詞】 部門、局
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機
joint 【形容詞】 共同の、共有の
joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節
joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す
pain 【名詞】 痛み、苦痛
severe 【形容詞】 厳しい
vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する
breathlessness Golaghat's Ratul BordoloiOne worker who is undergoing treatment at Golaghat Hospital told the BBC that he had been at a tea plantation on Thursday.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
plantation Golaghat Hospital"I had bought half a litre (0.9pt) of wine and drank it before eating. Initially, everything was normal, but after some time my head started hurting.
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
initial 【形容詞】 最初の
litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm
normal 【形容詞】 標準の、正常な
"The headache grew so much ...原文はこちら
He felt restless until the ...原文はこちら
chest 【名詞】 頑丈な収納箱、胸、肺
district 【名詞】 地区、地方
pain 【名詞】 痛み、苦痛
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
restless 【形容詞】 不安な、落着かない
plantationDeaths from illegally produced alcohol, ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
death 【名詞】 死
illegal 【形容詞】 違法な
spirit 【名詞】 精神、強い酒
An inquiry commission has been ...原文はこちら
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
death 【名詞】 死
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
official 【名詞】 公務員、役人
State police say they have ...原文はこちら
AFP 【名詞】 AFP通信社
adequate 【形容詞】 適切な、十分な
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
arrest 【他動詞】 を逮捕する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
department 【名詞】 部門、局
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
official 【名詞】 公務員、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
precaution 【名詞】 予防措置、用心、予防（策）、警戒
report 【自動詞】 報告する、報道する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
excise