英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brexit: Irish government hopes no-deal plan 'sits on shelf'

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The Irish deputy prime minister has said he hopes that major legislation his government has prepared to manage a no-deal Brexit will never be used.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

deputy 【名詞】代理人、代理

government 【名詞】政府、政治

legislation 【名詞】立法、法律

major 【形容詞】主要な、大多数の

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

minister 【名詞】大臣、牧師

prepare 【他動詞】を準備する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

used 【形容詞】使い古した、中古の

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Simon Coveney unveiled the wide-ranging bill on Friday, bringing together work by nine government departments.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

department 【名詞】部門、局

government 【名詞】政府、政治

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

wide-ranging 【形容詞】 1.広範囲にわたる、多岐にわたる

Simon Coveney

He said a "disorderly" Brexit would be a "lose, lose, lose" for the UK, the EU and the Republic of Ireland.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

disorderly 【形容詞】 1.無秩序な、乱雑な 2.無法な、乱暴な 3.治安を乱す

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

republic 【名詞】共和国

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Republic of Ireland

His aim for the emergency proposals is to ensure a smooth transition should the UK leave the EU without a deal.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

emergency 【名詞】非常事態

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

smooth 【形容詞】滑らかな

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

The legislation is designed to support businesses and to protect jobs, essential services and citizens' rights.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

citizen 【名詞】市民

design 【自動詞】設計する

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

legislation 【名詞】立法、法律

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

support 【他動詞】を支える、を扶養する

It is envisaged that it will be fast-tracked through the Irish parliament and be signed into law before 29 March, when the UK is due to leave the EU.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

envisage 【他動詞】心に描く、予想する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

march 【名詞】行進

parliament 【名詞】議会、国会

sign 【他動詞】に署名する、合図する

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Mr Coveney said he hoped it "proves redundant" and his "only desire" was to see it sit "on the shelf".

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

Coveney redundant

"A no-deal Brexit will be a major shock for the Irish economy," he added.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

add 【他動詞】を加える、を言いたす

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

economy 【名詞】経済、節約

major 【形容詞】主要な、大多数の

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

"We cannot offset all the damage it will do, but we are doing everything we can.

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

offset 【名詞】オフセット、オフセット量、オフセット印刷、相殺するもの、埋め合わせ、補正

offset 【他動詞】～を相殺する、埋め合わせる、～を弱める

"This legislation is the product of a root-and-branch trawl of our laws to determine what changes will be needed if the UK becomes a third country overnight."

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

country 【名詞】国、田舎

determine 【他動詞】を決心する、決定する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

product 【名詞】産物、製品

trawl

The 70-page bill is one of the most elaborate pieces of legislation ever brought forward by an Irish government.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

elaborate 【形容詞】入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

forward 【名詞】前方へ

government 【名詞】政府、政治

legislation 【名詞】立法、法律

piece 【名詞】断片、一個、作品

But the complexities of Brexit mean that Dublin hopes the hard work will go to waste.

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

complexity 【名詞】 1.複雑さ 2.複雑なもの

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

waste 【他動詞】を浪費する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Simon Coveney says he still ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

believe 【他動詞】を信じる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

prepare 【他動詞】を準備する

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Simon Coveney

The legislation covers matters under ...原文はこちら

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

energy 【名詞】活力、エネルギー

legislation 【名詞】立法、法律

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

minister 【名詞】大臣、牧師

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

remit 【自・他動詞】 1.〔金を〕〜を送る (remit to whom) 2.〔刑罰などを〕〜を免除する、軽減する、許す 3.和らげる 4.〔攻撃などの手を〕〜をゆるめる 5.送金する 6.弱まる 7.和らぐ

topic 【名詞】話題、論題

extraditions

However, the most tricky issue ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

northern 【形容詞】北の

tricky 【形容詞】ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい

Taoiseach (Irish Prime Minister) Leo ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

avoid 【他動詞】を避ける

case 【名詞】容器、場合、事件

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

Taoiseach Irish Prime Leo Varadkar

"This special law enables us ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

citizen 【名詞】市民

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

employer 【名詞】雇い主

enable 【他動詞】に～することを可能にする

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

facilitate 【他動詞】楽［容易］にする、手助けする、促進する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mitigate 【自・他動詞】〔怒り・苦痛などが〕和らぐ、（怒り・苦痛などを）和らげる、（刑罰など）を軽くする、軽減する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

special 【形容詞】特別の、専門の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Some of the main provisions ...原文はこちら

legislation 【名詞】立法、法律

main 【形容詞】主な

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

The opposition parties in the ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

republic 【名詞】共和国

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Republic of Ireland

The Democratic Unionist Party (DUP) ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

Ireland 【名詞】アイルランド

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

absence 【名詞】不在、欠席

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

checkpoint 【名詞】（通行）検問所

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

democratic 【形容詞】民主主義の

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

nightmare 【名詞】悪夢

northern 【形容詞】北の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

proof 【名詞】証拠

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

DUP 【短縮形】 <略>Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

Democratic Unionist Party MP Sammy Wilson Dublin and Brussels Northern Ireland Troubles

"No-one is building a so-called ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

checkpoint 【名詞】（通行）検問所

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

politician 【名詞】政治家

so-called 【形容詞】いわゆる

soldier 【名詞】兵士、軍人

East Antrim

"Such talk was rhetoric designed ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

design 【自動詞】設計する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

genuine 【形容詞】本物の、心からの

rhetoric 【名詞】修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

ferment