英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Laura Ashley faces possible takeover bid

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

face 【他動詞】に直面する、向いている

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Laura Ashley

Investment firm Flacks Group says it is in the early stages of evaluating a bid for struggling retailer Laura Ashley.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

evaluate 【他動詞】を評価する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investment 【名詞】投資

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

struggle 【動詞】もがく、戦う

retailer 【null】小売業者

Flacks Group Laura Ashley

The Miami-based group said in a statement that it was in the "very preliminary" stages of considering a £20m bid for Laura Ashley.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

statement 【名詞】声明

Laura Ashley

The statement comes despite the current owner's insistence it has no plans to sell the brand.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

insistence 【名詞】強い主張、断言、強調、強要、無理強い、固執、しつこさ

owner 【名詞】所有者、持ち主

statement 【名詞】声明

Laura Ashley's shares fell 1.2% to 3.2p as the offer values the company at 2.75p a share.

company 【名詞】会社、仲間

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Laura Ashley's

Earlier on Monday, Laura Ashley chairman Andrew Khoo said: "If and when an approach is made, the Board will discharge its duties as always and assess it on its relative merits."

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

duty 【名詞】義務、税金

make 【動詞】作る

merit 【名詞】（賞賛すべき）価値

merit 【他動詞】（賞賛を受けるに）値する

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

relative 【名詞】親戚

Laura Ashley Andrew Khoo

However, he went on to give a firm rebuff to any potential investors: "I would however like to state for the record that as major shareholders of Laura Ashley, we have no intention of divesting our shareholding.

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

intention 【名詞】意図、意思

investor 【名詞】投資家

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

major 【形容詞】主要な、大多数の

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

rebuff 【名詞】 1.〔好意・親切などに対する〕拒絶、ひじ鉄砲 2.〔進行・行動の〕妨げ、挫

rebuff 【他動詞】 1.（好意・親切などを）～を拒絶する、～をはねつける 2.～にひじ鉄砲を食らわす 3.～を撃退する、追い払う

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

shareholder 【名詞】株主

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

divesting shareholding Laura Ashley

"Whilst I understand why potential parties would think we are significantly undervalued, I have complete confidence that we will be able to grow profitably and in a sustainable manner so as to create long-term value for our shareholders.

able 【形容詞】有能な、～できる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

confidence 【名詞】信頼、自信

create 【他動詞】を創造する

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

party 【名詞】隊、パーティー、政党

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる

shareholder 【名詞】株主

significant 【形容詞】重大な、意味のある

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

undervalued 【形容詞】割安の、過小評価された

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

Whilst I

"We remain just as committed and passionate about this well-loved brand as when we first decided to invest in Laura Ashley over 20 years ago."

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

decide 【他動詞】を決意する、決める

invest 【他動詞】を投資する

passionate 【形容詞】情熱的な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Laura Ashley

Last week, Laura Ashley issued ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

difficult 【形容詞】難しい

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

investor 【名詞】投資家

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Laura Ashley

The fashion and home furnishings ...原文はこちら

fashion 【名詞】流行、仕方

make 【動詞】作る

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

zero 【名詞】ゼロ

retailer 【null】小売業者

furnishings

Laura Ashley, which is controlled ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

industry 【名詞】産業、勤勉

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

unite 【他動詞】を結合させる

MUI Laura Ashley Malayan United Industries

Originally based in Wales, Laura ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

factory 【名詞】工場

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Carno Laura Ashley