Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
NHS child gender reassignment 'too quick'
gender 【名詞】 性、性の差
quick 【形容詞】 速い、機敏な
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
reassignmentEngland's only NHS youth gender clinic is too quick to give children and young people gender reassignment treatment, a former governor has said.
clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
gender 【名詞】 性、性の差
governor 【名詞】 統治者
quick 【形容詞】 速い、機敏な
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
reassignmentPsychoanalyst Dr Marcus Evans, who resigned last week, told the BBC's Today programme he had been concerned about clinicians searching for "quick solutions."
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Dr 【略語】 ＝Doctor
clinician 【名詞】 臨床医
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
quick 【形容詞】 速い、機敏な
resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
solution 【名詞】 解決、溶解、溶液
Psychoanalyst Dr Marcus Evans BBC's Today"This is the opposite of what needs to be done," he said.
opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の
A director of the Tavistock Centre rejected his claims.
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
reject 【他動詞】 を拒絶する
Tavistock CentreDr Evans resigned from his post as one of the governors of the Tavistock and Portman NHS Foundation Trust last week following an internal report that branded the Tavistock Centre "not fit for purpose".
Dr 【略語】 ＝Doctor
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な
fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
governor 【名詞】 統治者
internal 【形容詞】 内部の
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
purpose 【名詞】 目的、目標
report 【自動詞】 報告する、報道する
resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
Tavistock and Portman NHS Foundation Trust Tavistock CentreOn Monday, he told Today: "Adolescence and childhood is a time when people are developing socially and biologically - a time when young people are identifying with different groups, and with male and female aspects of themselves.
adolescence 【名詞】 青年期
aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき
biological 【形容詞】 生物学上の
childhood 【名詞】 幼年期
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
different 【名詞】 違った、さまざまの
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
social 【形容詞】 社交的な、社会の
"There is pressure from the child who is in a distressed state, there is pressure from the family and the peer group and from the pro-trans lobbies - and all of this puts pressure on the clinician who may want to help the individual to resolve their distressed state by going along with a quick solution.
clinician 【名詞】 臨床医
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体
lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける
peer 【名詞】 対等の人、貴族
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
quick 【形容詞】 速い、機敏な
resolve 【他動詞】 を決心する、分解する
solution 【名詞】 解決、溶解、溶液
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
distressed pro distressed"There is a lot at stake here as these decisions have far reaching consequences."
consequence 【名詞】 結果、重要性
decision 【名詞】 決定、決心、結論
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
Dr Evans called for more external oversight of the Tavistock Clinic.
Dr 【略語】 ＝Doctor
clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義
external 【形容詞】 外部の
oversight 【名詞】 1.見落とし、 手落ち 2.監視、監督
Tavistock ClinicOver the past five years, the number of children referred to the Tavistock Centre has risen from 468 to 2,519 a year, a rise of more than 400%.
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
Tavistock CentreAnd Dr Polly Carmichael, director of the Gender Identity Development Service (GIDS) at the Tavistock, accepted the centre was under pressure.
Dr 【略語】 ＝Doctor
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
development 【名詞】 発達、成長、開発
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
gender 【名詞】 性、性の差
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
GIDS Tavistock Polly Carmichael Gender Identity Development ServiceBut she said: "The service ...原文はこちら
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
period 【名詞】 時期、期間
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある
specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬
"We've been under pressure for ...原文はこちら
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
The centre now plans to ...原文はこちら
grant 【他動詞】 を認める、を与える
medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬
outcome 【名詞】 結果
patient 【名詞】 病人、患者
prescribe 【他動詞】 を規定する、を処方する
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
whether 【名詞】 ～かどうか
The Department of Health says ...原文はこちら
department 【名詞】 部門、局
independent 【形容詞】 独立した
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
Department of Health