英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Organ donor law change named after Max and Keira

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

Max and Keira

Plans to change the rules on organ donation consent in England have cleared the final hurdle in Parliament.

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

donation 【名詞】献金、寄付

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

hurdle 【名詞】障害物、困難、ハードル

hurdle 【他動詞】～を飛び越す、乗り越える

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

parliament 【名詞】議会、国会

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

The legislation will be known as Max and Keira's Law after a boy who received a heart transplant and the girl who donated it.

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

transplant 【他動詞】を移植する

Max and Keira's Law

Under the new system, which comes into effect next year, consent will be presumed unless people have opted out.

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

presume 【他動詞】を推定する、と思う

system 【名詞】組織、体系

unless 【名詞】もし～でなければ

Currently, there is a voluntary opt-in scheme. Presumed consent has been operating in Wales since December 2015.

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

presume 【他動詞】を推定する、と思う

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

voluntary 【形容詞】自発的な

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Organ donation consent rates in Wales are now the highest in the UK at 75%.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

donation 【名詞】献金、寄付

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

A voluntary opt-in system still exists in Northern Ireland while the Scottish Parliament is this week considering its own opt-out scheme.

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

exist 【自動詞】存在する

northern 【形容詞】北の

own 【他動詞】を所有する、を認める

parliament 【名詞】議会、国会

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

system 【名詞】組織、体系

voluntary 【形容詞】自発的な

Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語

Scottish Parliament

Government ministers argue the change in the rules in England could save up to 700 lives a year by increasing the number of organs available.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

available 【他動詞】利用できる

government 【名詞】政府、政治

increase 【他動詞】増える、を増やす

minister 【名詞】大臣、牧師

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Keira Ball, from Devon, was nine when she was involved in a car accident with her mum and brother.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Devon Keira Ball

Her father Joe was approached by the organ donor consent team after doctors in Bristol confirmed they could not save her life.

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

team 【自動詞】チームを組む

Bristol

He told the BBC: "Although we'd never discussed organ donation, I knew it was what Keira would have wanted - it was in her nature."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

although 【名詞】～だけれども

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

donation 【名詞】献金、寄付

nature 【名詞】自然、性質

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

Keira

Keira's organs were used to save four lives, among them Max Johnson, then also aged nine, who received her heart.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

used 【形容詞】使い古した、中古の

Keira's Max Johnson

At the time of Keira's accident, Max was in hospital in Newcastle with heart failure following a viral infection.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

infection 【名詞】感染

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Keira's Max Newcastle

He was being kept alive ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

mechanical 【形容詞】機械的な

He told the BBC: "To ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

die 【動詞】死ぬ

honest 【形容詞】正直な

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

make 【動詞】作る

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Mum and Dad

The operation was a success ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

make 【動詞】作る

operation 【名詞】手術、操作、運転

quite 【副詞】まったく、かなり

Max anti

Max's story prompted the prime ...原文はこちら

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

donation 【名詞】献金、寄付

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

minister 【名詞】大臣、牧師

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

presume 【他動詞】を推定する、と思う

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

story 【名詞】物語、階

Max's

There are currently around 6,000 ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

die 【動詞】死ぬ

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

patient 【名詞】病人、患者

suitable 【形容詞】適当な

transplant 【他動詞】を移植する

Under the new system, people ...原文はこちら

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

donation 【名詞】献金、寄付

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

system 【名詞】組織、体系

It will still be open ...原文はこちら

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

donation 【名詞】献金、寄付

important 【形容詞】重要な

relative 【名詞】親戚

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

wish 【名詞】望む

Max and Keira's families both ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

education 【名詞】教育、教養

public 【形容詞】公共の、公開の

Max and Keira's

Loanna Ball, Keira's mum, told ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

conversation 【名詞】会話

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Keira's Loanna Ball

The family has set up ...原文はこちら

bereave 【null】〔生命・財産など〕～を奪う、〔事故や病気などが人から家族〕～を奪い去る

charity 【名詞】慈善、思いやり

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Max said: "I want everyone to ...原文はこちら

decay 【他動詞】腐る、衰える

die 【動詞】死ぬ

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

waste 【他動詞】を浪費する

Max

The new legislation was a ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

legislation 【名詞】立法、法律

private 【形容詞】個人的な、私的な

Private Members' Bill Geoffrey Robinson MP

It was piloted through the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

consequence 【名詞】結果、重要性

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

delight 【他動詞】を喜ばせる

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Lords 【名詞】 1.主人、支配者、首長 2.(封建時代の)領主、君主

piloted House of Lords Lord Hunt

The most common transplants ...原文はこちら

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

transplant 【他動詞】を移植する

Others ...原文はこちら

include 【他動詞】を含む

Follow Fergus on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Fergus