英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Viewpoint: Balakot air strikes raise stakes in India-Pakistan stand-off

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

stand-off 【名詞】孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

viewpoint 【名詞】観点

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Balakot

After India launched air strikes in Pakistani territory, tensions have escalated between the neighbours. Indian defence analyst Ajai Shukla explains the significance of the attack and what could happen next.

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

analyst 【名詞】アナリスト

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

defence 【名詞】防衛

escalate 【自・他動詞】激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

significance 【名詞】重要性、意味

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

tension 【名詞】緊張

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Ajai Shukla

The ball is in Pakistan's court after Indian Air Force (IAF) Mirage 2000 fighter aircraft crossed deep into Pakistan on Tuesday morning. India says that the air strikes targeted a militant camp near Balakot in the province of Khyber Pakhtunkhwa. However, Pakistan has disputed this claim, saying the strikes hit an empty area.

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

area 【名詞】地域、分野

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

cross 【他動詞】を横切る、交差する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

empty 【形容詞】からの、むなしい

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

near 【自・他動詞】近付く、接近する

province 【名詞】国、地方

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

IAF Mirage Balakot Indian Air Force Khyber Pakhtunkhwa

The air strikes were provoked by the killing of at least 40 paramilitaries in Indian-administered Kashmir on 14 February, in a suicide attack which has been claimed by Pakistan-based terrorist group Jaish-e-Mohammad. Indian leaders, including Prime Minister Narendra Modi, had vowed revenge.

Indian-administered Kashmir 【名詞】カシミール地方でインドが支配する地域

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

administer 【他動詞】を管理する

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leader 【名詞】リーダー、指導者

least 【形容詞】最小の

minister 【名詞】大臣、牧師

paramilitary 【名詞】民兵組織

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

provoke 【他動詞】を怒らせる

revenge 【名詞】復讐

revenge 【自動詞】報復する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

suicide 【名詞】自殺

terrorist 【名詞】テロリスト

vow 【他動詞】を誓う

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

Jaish-e-Mohammad Prime Minister Narendra Modi

Tuesday's air strikes are the first launched across the LoC (line of control) - the de facto border that divides Kashmir - since a war between the two countries in 1971.

de facto 【副詞】事実上

de facto 【形容詞】事実上の、現実の

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】国、田舎

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

facto 【形容詞】 <仏語>事実上の

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

war 【自動詞】戦う、争う

LoC

Not even during the 1999 Kargil war did Indian aircraft cross the LoC.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

cross 【他動詞】を横切る、交差する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

war 【自動詞】戦う、争う

Kargil LoC

Both militaries have scrupulously observed a confidence-building measure that prohibits fixed-wing aircraft from flying within 10km (6.21 miles) of the LoC and helicopters from coming closer than 5km without informing the other side beforehand. For the first time, India has deliberately breached this contract.

India 【名詞】〈地名〉インド

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

inform 【他動詞】に知らせる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

prohibit 【他動詞】を禁止する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

wing 【名詞】翼、羽

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

scrupulously LoC beforehand

In the unwritten set of rules that govern action and reaction between the two militaries on the LoC, air strikes constitute a major escalation, which is significantly higher than punishing Pakistani posts by cross-border firing, or even sending ground troops across.

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

action 【名詞】行動、活動、作用

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

constitute 【他動詞】を構成する、を制定する

escalation 【名詞】段階的な拡大

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

govern 【他動詞】を統治する

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

major 【形容詞】主要な、大多数の

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

reaction 【名詞】反応、反動

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

significant 【形容詞】重大な、意味のある

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

unwritten LoC

These air strikes have gone several steps ahead of the "surgical strikes" of 2016, when India attacked militant camps across the LoC after Indian soldiers were killed in an attack by Pakistan-backed militants.

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

ahead 【名詞】前方に

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

several 【形容詞】数個の

soldier 【名詞】兵士、軍人

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

surgical 【形容詞】外科の、手術の、外科的な

LoC

The apparent ease with which Indian air force fighters flew 80km into Pakistan-administered territory, undetected by a military that should have been on high alert after open Indian threats of attack, again exposes the rudimentary capability of Pakistani air defences. This should reinforce the concern that arose in 2011, when American helicopters flew undetected into Pakistan, carrying naval commandos who killed Osama bin Laden in Abbottabad and flew out with his body.

Osama Bin Laden 【名詞】 <人名>オサマ・ビン･ラディン、９．１１を首謀者たとされる、アル・カイダの元指導者、2011年5月2日パキスタンで実行された米軍による攻撃で死亡したとされる

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

administer 【他動詞】を管理する

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

arise 【自動詞】発生する、起こる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

capability 【名詞】能力、機能、性能、可能性、将来性

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

defence 【名詞】防衛

ease 【名詞】安楽、容易さ

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lade 【自・他動詞】 1.〔船、車などに荷物を〕～を積む 2.荷物を積む

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

naval 【形容詞】海軍の

reinforce 【他動詞】を補強する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

commando 【名詞】 1.(特殊な訓練を受けた)奇襲隊 2.奇襲隊員、特殊部隊員

undetected rudimentary undetected Laden in Abbottabad

After India's air strikes, escalation is possible - but not certain. Pakistan has warned of retaliation and threatened to take the issue to the United Nations.

United Nations 【名詞】国際連合、国連

India 【名詞】〈地名〉インド

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

certain 【形容詞】確かな、ある…

escalation 【名詞】段階的な拡大

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

nation 【名詞】国家、国民、民族

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

retaliation 【名詞】仕返し、報復、返報

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

unite 【他動詞】を結合させる

But like after the "surgical strikes", Pakistan has again downplayed the attack. It first stated that this was a limited incursion by a few Indian air force fighters, which fled when the Pakistani air force scrambled its jets. The Pakistani army's public relations chief then switched tack and claimed that the bombs did no damage before adding that the place that was struck, Balakot, was just 5-6km across the LoC.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

add 【他動詞】を加える、を言いたす

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

downplay 【他動詞】～を軽視する、控えめに言う、見くびる、重要視しない

flee 【他動詞】逃げる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

incursion 【名詞】突然の侵入、襲撃

jet 【名詞】噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】（ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

public 【形容詞】公共の、公開の

relation 【名詞】親類、関係、間柄

scramble 【他動詞】をごちゃまぜにする

state 【他動詞】述べる

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

surgical 【形容詞】外科の、手術の、外科的な

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

tack 【名詞】画びょう、横帆の下隅、《海事》上手回し

tack 【自・他動詞】上手回しする、進路を変える、（画）びょうで止める

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Balakot LoC

This obfuscation is made possible ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

explosion 【名詞】爆発

fact 【名詞】事実、真実

latter 【形容詞】後者の

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

report 【自動詞】報告する、報道する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

villager 【名詞】村人

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

obfuscation Balakot LoC Poonch Khyber Pakhtunkhwa

Having denied a deep incursion ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

burden 【名詞】重荷、荷物

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deny 【他動詞】を否定する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

incursion 【名詞】突然の侵入、襲撃

reduce 【他動詞】を減少させる

retaliation 【名詞】仕返し、報復、返報

It remains to be seen ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

compel 【他動詞】に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

embarrass 【他動詞】を当惑させる

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

evidence 【名詞】証拠、証言

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

indicate 【他動詞】を指し示す

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

outcome 【名詞】結果

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

respond 【他動詞】答える、反応する

tension 【名詞】緊張

uncertain 【形容詞】不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

whether 【名詞】～かどうか

ante

Meanwhile, the Indian military has ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

airspace 【名詞】領空、空域

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

combat 【名詞】戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

exercise 【名詞】運動、練習

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

major 【形容詞】主要な、大多数の

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

navy 【名詞】海軍

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

Indian Navy

Additionally, security forces in Kashmir ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

activity 【名詞】活動

additional 【形容詞】追加の

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

increase 【他動詞】増える、を増やす

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

possibility 【名詞】可能性

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

significant 【形容詞】重大な、意味のある

readying