英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Airlines reroute to avoid Pakistan

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

avoid 【他動詞】を避ける

Airlines operating flights from East Asia to destinations in Europe are having to reroute their planes away from Pakistan and northern India.

India 【名詞】〈地名〉インド

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

destination 【名詞】目的地

flight 【名詞】飛行、逃走

northern 【形容詞】北の

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

reroute East Asia

The airspace is closed because of escalating tension between the two countries, following the shooting down of two Indian military jets.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

airspace 【名詞】領空、空域

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

country 【名詞】国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

escalate 【自・他動詞】激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

jet 【名詞】噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】（ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

tension 【名詞】緊張

shooting 【名詞】銃撃

Flights via Pakistan have been cancelled and other flights rerouted.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

flight 【名詞】飛行、逃走

via 【副詞】～経由で

rerouted

Thai Airways has taken the more drastic step of suspending all its flights destined for Europe.

Thai 【名詞】タイ

destined 【他動詞】～ということになっている、運命づける

drastic 【形容詞】思い切った、徹底的な

flight 【名詞】飛行、逃走

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Thai Airways

With flight space south of Pakistan becoming crowded, the Bangkok-based airline has not been able to establish alternative routes for its flights.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

able 【形容詞】有能な、～できる

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

crowd 【他動詞】群がる

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

flight 【名詞】飛行、逃走

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

"By closing the airspace, every flight from Thailand to Europe has been affected. For flights that are going to depart this evening, we will call an urgent meeting to consider the impact of such events," said Thai Airways president Sumeth Damrongchaitham.

Thai 【名詞】タイ

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

affect 【他動詞】に影響する

airspace 【名詞】領空、空域

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

depart 【自動詞】出発する

event 【名詞】事件、行事、種目

flight 【名詞】飛行、逃走

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

president 【名詞】大統領、学長、社長

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

Thailand to Europe Thai Airways Sumeth Damrongchaitham

Singapore Airlines and British Airways are among the operators which have had to reroute flights. Singapore Airlines said longer flight routes would make refuelling necessary.

Singapore Airlines 【名詞】シンガポール航空

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

flight 【名詞】飛行、逃走

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

reroute refuelling Singapore Airlines and British Airways

Alex Seftel, who works as a journalist, was en route from Bangkok to London on Wednesday on a flight with Taiwanese operator Eva Air. The flight was turned back over Calcutta in northern India.

en route 【副詞】〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に

Bangkok 【名詞】〈地名〉バンコック、タイの首都

India 【名詞】〈地名〉インド

Taiwanese 【形容詞、名詞】台湾の、台湾人の、台湾人

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

flight 【名詞】飛行、逃走

northern 【形容詞】北の

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Calcutta Alex Seftel Bangkok to London Eva Air

"We were on the flight, a couple of hours in, and I noticed on the flight route map that it was going in the opposite direction," he said.

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

direction 【名詞】方向、指示

flight 【名詞】飛行、逃走

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

"There was a lot of circling around and we had very little information until we got into the airport."

information 【名詞】情報、案内

lot 【名詞】くじ、運命、区画

Back in Bangkok, passengers waited several hours for an explanation before being transferred to a hotel for the night, with a new flight provisionally scheduled for early Thursday.

Bangkok 【名詞】〈地名〉バンコック、タイの首都

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

flight 【名詞】飛行、逃走

passenger 【名詞】乗客

provisional 【形容詞】仮の、暫定的な

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

several 【形容詞】数個の

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Back in Bangkok

Some international flights have been rerouted through Mumbai on India's western coast.

India 【名詞】〈地名〉インド

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

coast 【名詞】沿岸、海岸

flight 【名詞】飛行、逃走

international 【形容詞】国家間の、国際的な

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

rerouted

Mark Martin, founder and chief ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

corridor 【名詞】廊下

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

executive 【名詞】重役

flight 【名詞】飛行、逃走

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

make 【動詞】作る

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

used 【形容詞】使い古した、中古の

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Mark Martin Martin Consulting India

"You can't overfly China, so ...原文はこちら

Bangkok 【名詞】〈地名〉バンコック、タイの首都

India 【名詞】〈地名〉インド

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

destined 【他動詞】～ということになっている、運命づける

overfly 【動詞】上空を飛ぶ、領空を犯して飛ぶ

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

traffic 【名詞】交通

detour Pakistan and India South East Asia and Australia Bangkok and Singapore

The recent flare-up between Indian ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

airstrike 【名詞】 =air strike、空襲、空爆

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

paramilitary 【形容詞】準軍事的な、自警団的な

paramilitary 【名詞】民兵組織

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

region 【名詞】地域、地方

retaliate 【自・他動詞】仕返しする、報復する

suicide 【名詞】自殺

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

Indian and Pakistan

Indian domestic airlines, including IndiGo, ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

although 【名詞】～だけれども

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

include 【他動詞】を含む

jet 【形容詞】ジェット機の

jet 【名詞】噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】（ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

northern 【形容詞】北の

operation 【名詞】手術、操作、運転

resume 【他動詞】を再び始める

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

IndiGo Go Air Jet Airways and Vistara

Have you been affected by ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

cancellation 【名詞】取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

flight 【名詞】飛行、逃走

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

emailing 【名詞】電子メール、電子メールすること

co uk

Please include a contact number ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】を含む

willing 【形容詞】喜んで～する

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The BBC's Privacy ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

policy 【名詞】政策、方針

privacy 【名詞】プライバジー

BBC's Privacy Policy