英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Air-France KLM: Dutch surprise France by taking airline stake

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

KLM

France has reacted frostily to the Dutch government's sudden purchase of a 12.7% stake in Air France-KLM in attempt to counter French influence.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

attempt 【他動詞】を試みる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

government 【名詞】政府、政治

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

react 【自動詞】反応する、反抗する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

sudden 【形容詞】突然の、急な

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

frostily Air France-KLM

Shares in the airline company fell almost 11% after the Netherlands government said late on Tuesday it was acting to protect "Dutch interests".

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

company 【名詞】会社、仲間

government 【名詞】政府、政治

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

The Dutch aim to match France's 14.3% stake in the airline.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

French Finance Minister Bruno Le Maire insisted the company should be "managed without national public interference".

company 【名詞】会社、仲間

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

minister 【名詞】大臣、牧師

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

public 【形容詞】公共の、公開の

French Finance Minister Bruno Le Maire

According to French reports, the government in Paris was informed of the Dutch move only an hour before a press conference on Tuesday night, and after the shares had been bought.

according to 【熟語】～によると

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

accord 【自動詞】一致する

conference 【名詞】会議

government 【名詞】政府、政治

inform 【他動詞】に知らせる

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

report 【自動詞】報告する、報道する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

According to French

A ministry source told AFP news agency the Dutch move was both "surprising" and "unfriendly", more in the manner of market traders than a state shareholder.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

shareholder 【名詞】株主

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unfriendly

Meanwhile, French President Emmanuel Macron said the Dutch government should "clarify its intentions".

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

government 【名詞】政府、政治

intention 【名詞】意図、意思

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

president 【名詞】大統領、学長、社長

French President Emmanuel Macron

"Buying this stake ensures we have a seat at the table," Dutch Finance Minister Wopke Hoekstra said of the move, which cost about €680m (£583m; $774m).

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

minister 【名詞】大臣、牧師

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

Dutch Finance Minister Wopke Hoekstra

The justification, he said, was to protect Dutch economic interests and jobs - particularly regarding Amsterdam's Schiphol airport. Schiphol is Europe's third busiest airport after London Heathrow and Paris Charles de Gaulle.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

economic 【形容詞】経済の、経済学の

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

particular 【形容詞】特別の、気難しい

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.<キリスト教> (神によって)正しいとされること、罪なしとされること

Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある

Amsterdam's Schiphol London Heathrow and Paris Charles de Gaulle

KLM is more profitable than its French counterpart and retains much public support for its reputation as the national carrier. The monarch of the Netherlands, King Willem-Alexander, even serves as a co-pilot on the company's planes on a regular basis to maintain his pilot's licence.

Alexander 【名詞】〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

basis 【名詞】基礎

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

company 【名詞】会社、仲間

counterpart 【形容詞】対応するもの

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

monarch 【名詞】君主

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる

public 【形容詞】公共の、公開の

regular 【形容詞】規則的な、正規の

reputation 【名詞】評判、名声

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

KLM co King Willem-Alexander

There was widespread political support in the Netherlands for the secret share-purchase. Centre-right CDA leader Sybrand Buma said it was of "great significance for a solid future for KLM".

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

political 【形容詞】政治の

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

significance 【名詞】重要性、意味

solid 【形容詞】固体の、頑丈な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

KLM Centre-right CDA Sybrand Buma

Mr Hoekstra is expected to meet his French counterpart later in the week, which French government spokesman Benjamin Griveaux predicted would be a "frank but friendly, but especially frank" discussion.

counterpart 【形容詞】対応するもの

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

frank 【形容詞】率直な

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

government 【名詞】政府、政治

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Hoekstra Benjamin Griveaux

Air France-KLM was formed out ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

continue 【他動詞】を続ける、続く

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

own 【他動詞】を所有する、を認める

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

carriers banners Air France-KLM

Until now, the Netherlands held ...原文はこちら

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

company 【名詞】会社、仲間

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

own 【他動詞】を所有する、を認める

parent 【形容詞】親

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社

KLM

The surprise move from the ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

company 【名詞】会社、仲間

decide 【他動詞】を決意する、決める

disagreement 【名詞】不一致、意見の相違

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

series 【名詞】シリーズ、連続

strategy 【名詞】戦略

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Disagreements between the holding company ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

autonomy 【名詞】自治

company 【名詞】会社、仲間

disagreement 【名詞】不一致、意見の相違

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

main 【形容詞】主な

make 【動詞】作る

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

public 【形容詞】公共の、公開の

KLM

Strikes in France in 2018 ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

assert 【他動詞】と主張する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

company 【名詞】会社、仲間

company-wide 【名詞】会社中の

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

loss 【名詞】失うこと、損害

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者

KLM's Strikes in France Canadian CEO Ben Smith

In recent weeks, reports emerged ...原文はこちら

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

operation 【名詞】手術、操作、運転

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

report 【自動詞】報告する、報道する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者

KLM's CEO Pieter Elbers

Last week, the group announced ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

collaboration 【名詞】協力、共同、協調して取り組むこと、合作

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

governance 【名詞】統治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

increase 【他動詞】増える、を増やす

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

part 【名詞】部分、役目、味方

simplifying

French financial newspaper La Tribune ...原文はこちら

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

financial 【形容詞】財政の

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

sudden 【形容詞】突然の、急な

characterised 【形容詞】特徴づけられる

thunderbolt blitzkrieg La Tribune Le Monde

The Air France-KLM board of ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

director 【名詞】取締役、指導者

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fallout 【名詞】フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響

Air France-KLM

Delta Air Lines and China ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

company 【名詞】会社、仲間

delta 【名詞】 1.《ギリシャ文字》Δ、δ、デルタ 2.三角州、三角形のもの 3.<数学>差分

eastern 【名詞】東の、東側の

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Delta Air Lines and China Eastern Airlines