英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Webspinners: New order of insects sets up home in UK

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

insect 【名詞】昆虫

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Webspinners

The UK has a new order of insects, thanks to stowaways that set up home in the warmth of a glasshouse.

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

insect 【名詞】昆虫

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

warmth 【名詞】暖かいこと、熱心、暖かさ、温覚、思いやり

stowaways glasshouse

The silk-spinning insects, known as webspinners, seemingly hitched a ride on imported plants.

hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる

import 【他動詞】を輸入する

insect 【名詞】昆虫

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

webspinners

They survived undetected until a botanist at RHS Garden Wisley, Surrey, noticed webs appearing on the roots of orchids.

Surrey 【名詞】〈地名〉サリー、イングランド南東部にある州

appear 【他動詞】現れる

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

root 【名詞】根、根源

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

web 【名詞】ウェブ

undetected botanist orchids RHS Garden Wisley

The creepy crawlies were subsequently identified as the first "full thriving colony" of webspinners in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

colony 【名詞】植民地

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

subsequent 【形容詞】その次の

thrive 【自動詞】繁栄する、茂る

creepy crawlies webspinners

Since webspinners are unlikely to survive outdoors, their arrival is "neither good nor bad news", rather "interesting", said principal entomologist, Dr Andy Salisbury.

Dr 【略語】＝Doctor

arrival 【名詞】到着

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

interest 【他動詞】に興味を持たせる

nor 【接続詞】 AもBも～でない

outdoors 【副詞】屋外で

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯

rather 【副詞】むしろ、かなり

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

webspinners entomologist Andy Salisbury

The colony came to light last summer when several mystery insects and their young were found inside silk webs in the orchid collection at the garden.

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

colony 【名詞】植民地

found 【他動詞】を設立する

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

insect 【名詞】昆虫

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

mystery 【名詞】神秘、なぞ

several 【形容詞】数個の

silk 【名詞】絹

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

web 【名詞】ウェブ

orchid

They were subsequently identified as webspinners in what appears to be the first discovery of an established colony in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

appear 【他動詞】現れる

colony 【名詞】植民地

discovery 【名詞】発見

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

subsequent 【形容詞】その次の

webspinners

Dr Salisbury said as a tropical insect they are unlikely to survive outdoors in Britain, but may be found elsewhere in plant collections inside glasshouses.

Dr 【略語】＝Doctor

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

found 【他動詞】を設立する

insect 【名詞】昆虫

outdoors 【副詞】屋外で

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

tropical 【形容詞】熱帯の

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Salisbury glasshouses

While a few of the insects have been intercepted in the past on imported plants and stone, this is the first time a "full thriving colony" has been discovered.

colony 【名詞】植民地

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

import 【他動詞】を輸入する

insect 【名詞】昆虫

intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

thrive 【自動詞】繁栄する、茂る

It is not clear when the webspinners first arrived, but they do not appear to be causing any damage to living plants.

appear 【他動詞】現れる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

webspinners

Scientists say the insects are "exotic" rather than "invasive".

insect 【名詞】昆虫

invasive 【形容詞】侵略的な、侵襲的な

rather 【副詞】むしろ、かなり

exotic

"The difference is that the former means they came from somewhere else, by human trade in this case, but they are not highly competitive with native species," said Janice Edgerly-Rooks, professor of biology at Santa Clara University. "They do not damage the ecosystem or ecological community of the new region."

biology 【名詞】生物学

case 【名詞】容器、場合、事件

community 【名詞】地域社会、共同生活体

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

difference 【名詞】違い、差

ecosystem 【名詞】生態系

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

highly 【名詞】大いに

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

professor 【名詞】教授

region 【名詞】地域、地方

somewhere 【名詞】どこかで

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

university 【名詞】大学

Santa 【名詞】 <地名> 1.サンタ川 2.サンタ・アナ（エルサルバドル北西部の県）

ecological Janice Edgerly-Rooks Santa Clara University

Matt Shardlow, chief executive of ...原文はこちら

charity 【名詞】慈善、思いやり

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

climate 【名詞】気候、風土

executive 【名詞】重役

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

import 【他動詞】を輸入する

insect 【名詞】昆虫

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Buglife Matt Shardlow

He said there had been ...原文はこちら

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

import 【他動詞】を輸入する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

report 【自動詞】報告する、報道する

slug 【名詞】のろのろした人（動物）、のろま、怠け者、ナメクジ

slug 【名詞】金属の小塊、鉛玉、弾丸、散弾、強打

slug 【自・他動詞】ぐずぐずする、怠ける、～をぐずぐず過ごす、～に詰め物をする

slug 【自・他動詞】強打する、殴る、〈野球〉強打する、～を強打する、（人）を殴る

cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技

grasshoppers moths beetles

"It's an indication of some ...原文はこちら

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

unpredictability

The UK has more than ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

insect 【名詞】昆虫

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

dragonflies moths beetles

The last new order of ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

insect 【名詞】昆虫

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Globally, well over one million ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

describe 【他動詞】を描写する

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

insect 【名詞】昆虫

million 【形容詞】百万の

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

population 【名詞】人口、住民

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Insect life is at the ...原文はこちら

Earth 【名詞】地球

bottom 【名詞】底

chain 【名詞】鎖、連なり

earth 【名詞】地球、土、地面

insect 【名詞】昆虫

underpin 【他動詞】～を（下から）支える、～に根拠を与える、～を支持する、実証する、裏打ちする

The species found in Surrey ...原文はこちら

Surrey 【名詞】〈地名〉サリー、イングランド南東部にある州

found 【他動詞】を設立する

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

length 【名詞】長さ

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

root 【名詞】根、根源

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

tropical 【形容詞】熱帯の

Aposthonia ceylonica orchids bromeliads

All webspinners produce silk, which ...原文はこちら

chamber 【名詞】会議所、部屋

make 【動詞】作る

produce 【名詞】農産物

silk 【名詞】絹

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

webspinners

They feed on leaf litter, ...原文はこちら

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

litter 【名詞】 1.散乱したもの、くず、ごみ、残物、落葉落枝 2.（動物の）一腹の子、同腹の子 3.乱雑さ、散乱状態 4.担架

litter 【他動詞】～を散らかす、汚す

moss bark lichen

Males leave the home colony ...原文はこちら

adult 【名詞】おとな、成人

colony 【名詞】植民地

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

male 【名詞】男、雄

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

In some species, the female ...原文はこちら

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Most webspinners are tropical or ...原文はこちら

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

climate 【名詞】気候、風土

found 【他動詞】を設立する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

tropical 【形容詞】熱帯の

webspinners subtropical

No species is known to ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】自然に、当然、生まれつき

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

Full details of the discovery ...原文はこちら

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

discovery 【名詞】発見

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

history 【名詞】歴史、経歴

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

report 【自動詞】報告する、報道する

British Journal of Entomology and Natural History

Follow Helen on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Helen