英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Family pug seized by town over unpaid debts and sold on eBay

debt 【名詞】借金、恩義

seize 【他動詞】をつかむ

pug unpaid eBay

A town in Germany has made headlines for seizing a family's dog over unpaid taxes - and then selling it on eBay.

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

make 【動詞】作る

seize 【他動詞】をつかむ

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

unpaid eBay

German media report that officials in Ahlen initially wanted to seize the wheelchair of a disabled resident as the most valuable item on the premises.

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

initial 【形容詞】最初の

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

official 【名詞】公務員、役人

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

report 【自動詞】報告する、報道する

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

seize 【他動詞】をつかむ

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

wheelchair 【名詞】車いす

Ahlen

Instead, they settled on a pedigree pug bitch named Edda.

instead 【名詞】そのかわり

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

pedigree pug bitch Edda

One of the officials then listed the dog on eBay at an apparent bargain price of €750 - half of what its new owner expected to pay.

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

bargain 【名詞】安売り、格安品、特売品、掘り出し物、駆け引き、取引、（売買）契約

bargain 【他動詞】（値段を）交渉で決める、予測する

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

official 【名詞】公務員、役人

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

eBay

But the case – first reported in local newspaper Ahlener Tageblatt – was not yet over.

case 【名詞】容器、場合、事件

local 【形容詞】その地方の、地元の

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Ahlener Tageblatt

Edda's new owner was Michaela Jordan, a police officer, who told the newspaper she was initially suspicious of the low price.

Jordan 【名詞】ヨルダン

initial 【形容詞】最初の

low 【名詞】低い、低音の

officer 【名詞】将校、役人

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspicious 【形容詞】疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

Edda's Michaela Jordan

Upon calling the number listed in the advert, she spoke to an employee of Ahlen's administration, who explained that the dog had been seized because the owner owed the city money - including for unpaid dog tax.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

include 【他動詞】を含む

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

owe 【他動詞】に借りがある

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

seize 【他動詞】をつかむ

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Ahlen's unpaid

The pug was healthy, she was told, and so Ms Jordan agreed to the sale.

Jordan 【名詞】ヨルダン

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

healthy 【形容詞】健康な、健全な

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

pug

Now, she says that Edda had medical problems that were not disclosed. Since changing owners in December, she has needed four operations due to eye problems, including an emergency operation over Christmas.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

disclose 【他動詞】をあばく

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

emergency 【名詞】非常事態

include 【他動詞】を含む

medical 【形容詞】医学の

operation 【名詞】手術、操作、運転

owner 【名詞】所有者、持ち主

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Edda

Ms Jordan is seeking recompense for the expense - totalling about €1,800. Her demands from the town brought the case to the attention of the Ahlener Tageblatt – which also managed to track down Edda's original owner.

Jordan 【名詞】ヨルダン

attention 【名詞】注意

case 【名詞】容器、場合、事件

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expense 【名詞】支出、費用

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

recompense Edda's Ahlener Tageblatt

"How it all ended, that was absolutely not okay," the former owner said, though she accepts that the seizure was legal.

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

end 【他動詞】を終える、終わる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

okay

She told the newspaper that a court bailiff and two city officials arrived at her home in November to search for valuables to repay the debts owed to the city.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

debt 【名詞】借金、恩義

official 【名詞】公務員、役人

owe 【他動詞】に借りがある

repay 【他動詞】 1.〔お金を〕～を払い戻す 2.〔人に〕～に返金する 3.〔～に…を〕返金する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

bailiff valuables

At first, media reports said, ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

belong 【他動詞】～に属する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

instead 【名詞】そのかわり

insurance 【名詞】保険

property 【名詞】財産、所有、特性

report 【自動詞】報告する、報道する

seize 【他動詞】をつかむ

wheelchair 【名詞】車いす

belonging 【名詞】所持品、持ち物

That assertion is fiercely contested ...原文はこちら

assertion 【名詞】 1.表明、断言、主張 2.<コンピュータ>プログラム型式検証要件 3.<会計>監査要件

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

frank 【形容詞】率直な

rumour 【名詞】うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

wicked 【形容詞】邪悪な、意地悪な、ひどい

Frank Merschhaus

"Aids to guarantee the mobility ...原文はこちら

Aids 【名詞】エイズ

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

collateral 【名詞】 1.担保（物件）、見返り物件 2.傍系親族、傍系縁者 3.付随事実 4.〔不運な〕巻き添え

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

exempt 【他動詞】（～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

mobility 【名詞】動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

officer 【名詞】将校、役人

seize 【他動詞】をつかむ

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

In either case it turned ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

possession 【名詞】所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

Edda

"I know now that Edda ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

Edda

The story has since been ...原文はこちら

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

dozen 【名詞】ダース

outlet 【名詞】はけ口

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

story 【名詞】物語、階

Mr Merschhaus said the seizure ...原文はこちら

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

Merschhaus

Nonetheless, the incident will be ...原文はこちら

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

financial 【形容詞】財政の

fully 【名詞】十分に

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

nature 【名詞】自然、性質

nonetheless 【副詞】それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

stress 【他動詞】を強調する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The use of a private ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

creature 【名詞】生き物

private 【形容詞】個人的な、私的な

eBay