Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Meng Wanzhou: Huawei chief executive can be extradited, Canada says
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
executive 【名詞】 重役
extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る
Meng Wanzhou HuaweiCanada has said it will allow the US extradition case against Huawei's chief executive to move forward, but the court must make a final decision.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
case 【名詞】 容器、場合、事件
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
executive 【名詞】 重役
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
forward 【名詞】 前方へ
make 【動詞】 作る
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
Huawei'sThe US wants Meng Wanzhou, Huawei chief financial officer, to stand trial on charges including fraud linked to the alleged violation of sanctions on Iran.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
financial 【形容詞】 財政の
fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師
include 【他動詞】 を含む
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
officer 【名詞】 将校、役人
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
trial 【名詞】 試み、裁判
violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行
Huawei Meng WanzhouMs Meng was arrested in Canada in December at the behest of the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
arrest 【他動詞】 を逮捕する
Meng behest Canada in DecemberThe high-profile detention had soured relations between China and the US and Canada.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
soure 【自・他動詞】 1.（食品が）酸っぱくなる、（人が）ひねくれる、気難しくなる、幻滅を感じる 2.～を酸っぱくする、～をひねくれさせる、気難しくさせる、幻滅させる
US and CanadaUS authorities filed almost two dozen charges against Huawei, the world's second largest smartphone maker, and Ms Meng in January, along with a formal request for her extradition.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
dozen 【名詞】 ダース
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
formal 【形容詞】 正式の、形式ばった
make 【動詞】 作る
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
Huawei Meng in JanuaryThe charges include bank fraud, obstruction of justice and theft of technology. Huawei and Ms Meng have both denied all the allegations.
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
deny 【他動詞】 を否定する
fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師
include 【他動詞】 を含む
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
obstruction 【名詞】 1.障害（物）、妨害（物）、邪魔 2.<医学>閉塞（症）
technology 【名詞】 科学技術
theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁
Huawei and Ms MengCanada's justice department had until Friday to decide whether or not the extradition case will proceed in Canadian courts.
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
case 【名詞】 容器、場合、事件
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decide 【他動詞】 を決意する、決める
department 【名詞】 部門、局
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
whether 【名詞】 ～かどうか
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
That decision is based on whether the request complied with the requirements of the US-Canada extradition treaty, and could not be refused if so.
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
decision 【名詞】 決定、決心、結論
refuse 【他動詞】 を拒絶する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品
treaty 【名詞】 条約、協定、盟約
whether 【名詞】 ～かどうか
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
"An extradition hearing is not a trial nor does it render a verdict of guilt or innocence," the justice department said in a statement on Friday announcing it was authorising the extradition process in the case of Ms Meng to proceed.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
authorise 【他動詞】 〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する
case 【名詞】 容器、場合、事件
department 【名詞】 部門、局
guilt 【形容詞】 罪
innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
nor 【接続詞】 AもBも～でない
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
rend 【動詞】 を裂く
render 【他動詞】 を～する、を与える
statement 【名詞】 声明
trial 【名詞】 試み、裁判
verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Meng"If a person is ultimately extradited from Canada to face prosecution in another country, the individual will have a trial in that country."
country 【名詞】 国、田舎
face 【他動詞】 に直面する、向いている
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
person 【名詞】 人、身体、容姿
prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行
trial 【名詞】 試み、裁判
ultimate 【形容詞】 究極の
extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る
In a statement, Ms Meng's defence team said they are disappointed by the decision "in the face of the political nature of the US charges" and in the wake of comments made by the US president.
in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
decision 【名詞】 決定、決心、結論
defence 【名詞】 防衛
disappoint 【他動詞】 を失望させる
face 【他動詞】 に直面する、向いている
make 【動詞】 作る
nature 【名詞】 自然、性質
political 【形容詞】 政治の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
statement 【名詞】 声明
team 【自動詞】 チームを組む
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
Meng'sDonald Trump has twice suggested he would intervene in the US Justice Department's case against Ms Meng if it would serve national security interests or help achieve a trade deal with China.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
case 【名詞】 容器、場合、事件
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
department 【名詞】 部門、局
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Meng US Justice Department's"Our client maintains that she ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
client 【名詞】 依頼人、顧客
constitute 【他動詞】 を構成する、を制定する
innocent 【形容詞】 無邪気な、無罪の
innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行
wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Ms Meng is currently out ...原文はこちら
bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人
bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集
Meng VancouverShe is next scheduled to ...原文はこちら
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
Authority 【名詞】 当局
Columbia 【名詞】 〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
appear 【他動詞】 現れる
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
march 【名詞】 行進
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
supreme 【形容詞】 最高の
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
British Columbia Supreme CourtHer extradition hearing will also ...原文はこちら
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
This decision is still an ...原文はこちら
decision 【名詞】 決定、決心、結論
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
If a judge is satisfied ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
authorise 【他動詞】 〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
decide 【他動詞】 を決意する、決める
evidence 【名詞】 証拠、証言
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
minister 【名詞】 大臣、牧師
person 【名詞】 人、身体、容姿
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
satisfy 【他動詞】 を満足させる
surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する
whether 【名詞】 ～かどうか
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
Ms Meng does have avenues ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
avenue 【名詞】 大通り
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に
throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
MengIn some rare instances, extradition ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
decade 【名詞】 10年間
drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる
instance 【名詞】 例、場合
rare 【形容詞】 まれな
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
Ms Meng's arrest infuriated Chinese ...原文はこちら
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
official 【名詞】 公務員、役人
tension 【名詞】 緊張
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
Meng's infuriated China and CanadaCanada says it is only ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
appeasedTwo Canadians are believed to ...原文はこちら
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
believe 【他動詞】 を信じる
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
retaliation 【名詞】 仕返し、報復、返報
Meng's Two CanadiansEx-diplomat Michael Kovrig and businessman ...原文はこちら
accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由
businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
diplomat 【名詞】 外交官、外交団
harm 【他動詞】 を傷つける
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
Ex-diplomat Michael Kovrig Michael SpavorThe case could also ratchet ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
case 【名詞】 容器、場合、事件
effort 【名詞】 努力
expansion 【名詞】 膨張
firm 【名詞】 会社、商会、企業
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
ratchet 【名詞】 つめ車、一方向にしか回転できないように歯がついた車、ラチェット
tension 【名詞】 緊張
The US alleges Huawei misled ...原文はこちら
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
conduct 【名詞】 行い
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
device 【形容詞】 装置、工夫
device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
mislead 【動詞】 ～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社
tech 【略語】 1.<略>=technology、科学技術 2.<略>=technician、技術者
Huawei Device USA and Skycom TechUS President Donald Trump's administration ...原文はこちら
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
export 【他動詞】 を輸出する
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
reinstate 【他動詞】 ～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な
It also alleges Huawei stole ...原文はこちら
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
obstruct 【他動詞】 を妨げる
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く
technology 【名詞】 科学技術
used 【形容詞】 使い古した、中古の
wire 【名詞】 針金、電線、電報
wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ
Huawei durability T MobileIn all, the US has ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
company 【名詞】 会社、仲間
lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む
