英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Colombia conflict: 'If I keep quiet, I become an accomplice'

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

accomplice

Yolanda Perea Mosquera is standing on a podium before a crowd in central Bogotá talking passionately into a microphone.

central 【形容詞】中心の、主要な

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

passionate 【形容詞】情熱的な

podium microphone Yolanda Perea Mosquera

"Colombia is ours," she says. "Peace is ours, and it depends on all of us."

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

ours 【名詞】我々のもの、私たちのもの

peace 【名詞】平和、平穏

She is speaking in a convention centre packed with 1,400 victims of the armed conflict.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

convention 【名詞】慣例、大会、協定

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

The conflict with Farc guerrillas saw more than 200,000 people killed, and wracked Colombia for more than 50 years until the signing of a peace deal in November 2016. However another left-wing guerrilla group ELN, as well as dissident Farc rebels, criminal gangs and state security forces, are still at arms.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

dissident 【形容詞】意見を異にする、異なる、異議のある、反体制の

dissident 【名詞】反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

gang 【名詞】ギャング

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

peace 【名詞】平和、平穏

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sign 【他動詞】に署名する、合図する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

wracked ELN

There are more than eight million victims of the conflict in total, and those gathered at the convention centre are survivors of crimes such as kidnapping, torture, forced displacement and sexual assault.

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

convention 【名詞】慣例、大会、協定

crime 【名詞】犯罪

force 【他動詞】に強制して～させる

kidnap 【動詞】誘拐する

million 【形容詞】百万の

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

survivor 【名詞】生存者

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

displacement

Ms Perea is a survivor of the armed conflict herself. She was sexually assaulted by a Farc guerrilla when she was 11 years old. The attack happened in 1997 while she was at home sleeping in Río Sucio, a remote town in the northern Chocó region.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

northern 【形容詞】北の

region 【名詞】地域、地方

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

survivor 【名詞】生存者

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

Perea Sucio

Her mother confronted the Farc over her daughter's assault, only for a group of guerrillas to return later and murder her.

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

Ms Perea had become pregnant as a result of the attack. She miscarried when a group of Farc fighters beat her up.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

Perea miscarried

"You get to the point of being an innocent child, but without a house, without a mother, without a baby - even though I wasn't ready to be a mum," she says.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

"Violence forces one to grow up abruptly, simply because someone felt like causing harm."

abrupt 【形容詞】突然の、ぶっきらぼうな

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Today, at the age of 35, Ms Perea lives in Medellín and has emerged as a spokeswoman for survivors of sexual violence across Colombia. She shares her story to help other victims understand what happened to them was wrong. Then she helps them to report the assaults.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

report 【自動詞】報告する、報道する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

story 【名詞】物語、階

survivor 【名詞】生存者

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Perea

"In some regions the violence is so constant, that for many women it's perceived as normal," she says. "They have a right to be heard and it's our right to be able to share and get off our chests what's happened to us."

able 【形容詞】有能な、～できる

chest 【名詞】頑丈な収納箱、胸、肺

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

normal 【形容詞】標準の、正常な

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

region 【名詞】地域、地方

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

In Colombia, more than 90% ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

case 【名詞】容器、場合、事件

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

part 【名詞】部分、役目、味方

peace 【名詞】平和、平穏

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

special 【形容詞】特別の、専門の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

unpunished

The Special Jurisdiction for Peace ...原文はこちら

actor 【名詞】男優、俳優

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

participant 【名詞】参加者、加入者

peace 【名詞】平和、平穏

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

special 【形容詞】特別の、専門の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

system 【名詞】組織、体系

transitional 【形容詞】過渡的な、過渡期の、移り変わる

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

JEP Special Jurisdiction for Peace

Those who admit to their ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

avoid 【他動詞】を避ける

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

crime 【名詞】犯罪

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

monument 【名詞】記念碑、記念物

participate 【他動詞】に参加する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

reconciliation 【名詞】和解、仲直り、調停、融和

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

require 【他動詞】を必要とする

landmines

According to JEP magistrate Alexandra ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Alexandra 【名詞】〈人名〉アレキサンドラ、女名

accord 【自動詞】一致する

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

society 【名詞】社会、社交界、協会

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

transform 【他動詞】を変形させる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

reparations According to JEP Alexandra Sandoval

The tribunal frames itself as ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

attention 【名詞】注意

frame 【名詞】骨組み

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

representative 【名詞】代表者、代理人

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

story 【名詞】物語、階

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Perea Last August

The court does not hear ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

command 【名詞】命令

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

determine 【他動詞】を決心する、決定する

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

instead 【名詞】そのかわり

systematic 【形容詞】 1.系統的な、組織的な、システム上の 2.規則的な、几帳面な、計画性がある

focussing

This means not every victim ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fault 【名詞】欠点、責任

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

nevertheless 【名詞】それにもかかわらず

recognise 【動詞】気づく、認知する

story 【名詞】物語、階

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

truth 【名詞】真理

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Perea

But the JEP has been ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

independent 【形容詞】独立した

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

president 【名詞】大統領、学長、社長

sign 【他動詞】に署名する、合図する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

JEP limbo Duque JEP

The International Criminal Court has ...原文はこちら

International Criminal Court 【名詞】国際刑事裁判所(ICC)

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

international 【形容詞】国家間の、国際的な

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

president 【名詞】大統領、学長、社長

sign 【他動詞】に署名する、合図する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Duque

If he refuses, the bill ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

congress 【名詞】 (米国の）議会

refuse 【他動詞】を拒絶する

Ms Perea hopes the tribunal ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

crime 【名詞】犯罪

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Perea Sucio

There are questions she wants ...原文はこちら

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

She is supposed to be ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

notify 【他動詞】～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

For Ms Perea, it is ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

death 【名詞】死

evident 【形容詞】明白な

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

heal 【動詞】を治す、癒す

paramilitary 【名詞】民兵組織

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

society 【名詞】社会、社交界、協会

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

Perea bodyguard

Her fears are justified. According ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

country 【名詞】国、田舎

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

justify 【他動詞】を正当化する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leader 【名詞】リーダー、指導者

office 【名詞】事務所、仕事

social 【形容詞】社交的な、社会の

ombudsman's

But she is determined to ...原文はこちら

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

determine 【他動詞】を決心する、決定する

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

accomplice