英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Letter from Africa: The country where everyone is expected to be late

country 【名詞】国、田舎

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

In our series of letters from African writers, Ghanaian journalist and former government minister Elizabeth Ohene explains why clock-watching in Ghana is a waste of time.

Ghana 【名詞】〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

minister 【名詞】大臣、牧師

series 【名詞】シリーズ、連続

waste 【他動詞】を浪費する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Ghanaian Elizabeth Ohene

When Japan's Olympics Minister Yoshitaka Sakurada was forced to make a public apology after arriving three minutes late to a parliamentary meeting, I wondered how many ministers of state here in Ghana thanked God they were not Japanese.

Ghana 【名詞】〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana

Olympic 【名詞】オリンピック

apology 【名詞】謝罪

force 【他動詞】に強制して～させる

god 【名詞】神

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

public 【形容詞】公共の、公開の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

Japan's Olympics Minister Yoshitaka Sakurada

It is accepted practice in Ghana that public officials are late to functions. Indeed, they are expected to be late.

Ghana 【名詞】〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

official 【名詞】公務員、役人

public 【形容詞】公共の、公開の

I know how entrenched this is in our attitudes because when I was a minister of state I would regularly arrive at functions at the scheduled time and find that nobody was expecting me to have arrived on time.

attitude 【名詞】態度、意見

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

minister 【名詞】大臣、牧師

regular 【形容詞】規則的な、正規の

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

entrenched

A number of us in that government thought if we could get the president to arrive on time for functions, it would change the culture.

culture 【名詞】文化、教養

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

government 【名詞】政府、政治

president 【名詞】大統領、学長、社長

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

So, the minders of then-President John Kufuor set about on an ambitious scheme to get him to be on time for public functions.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

president 【名詞】大統領、学長、社長

public 【形容詞】公共の、公開の

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

minders John Kufuor

I remember the first time he got there at the scheduled 09:30, there was near pandemonium; there were diplomats running to get to their seats, there were dignitaries rushing madly and there were traditional chiefs abandoning their usual majestic pace of walking and trying to get to their seats as a bemused President Kufuor looked on.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

chief 【名詞】首長、頭

dignitary 【名詞】高位の人、〔政府などの〕高官、要人

diplomat 【名詞】外交官、外交団

majestic 【形容詞】 1.威厳のある、堂々とした、雄大な 2.素晴らしい

near 【自・他動詞】近付く、接近する

pace 【名詞】歩調、ペース

president 【名詞】大統領、学長、社長

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

pandemonium madly bemused Kufuor

We were determined to persist with getting the president to functions on time in the hope that if people realised the president would be at the function at the advertised time, everybody else would endeavour to get there on time.

advertise 【他動詞】を広告する

determine 【他動詞】を決心する、決定する

endeavour 【名詞】努力、試み、目的に向かう活動

endeavour 【自動詞】（～しようと）努力する、試みる

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

persist 【自動詞】固執する、主張し続ける、持続する

president 【名詞】大統領、学長、社長

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

It was not a pleasant experience.

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

pleasant 【形容詞】愉快な、気持ち良い

I had always felt deep embarrassment that diplomats sent to our country seemed to spend so much time waiting for functions to start but I then discovered they were often late themselves.

country 【名詞】国、田舎

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

diplomat 【名詞】外交官、外交団

embarrassment 【名詞】当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Or maybe after some time in Ghana, the diplomats go native and accept that nothing is expected to start on time.

Ghana 【名詞】〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

diplomat 【名詞】外交官、外交団

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

I am ashamed to admit we abandoned the experiment after three tries.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

ashamed 【名詞】恥ずかしがって

experiment 【名詞】実験

The main arguments against continuing ...原文はこちら

argument 【名詞】議論

continue 【他動詞】を続ける、続く

main 【形容詞】主な

protocol 【名詞】外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

They insisted the president should ...原文はこちら

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

president 【名詞】大統領、学長、社長

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

At his inauguration, our current ...原文はこちら

culture 【名詞】文化、教養

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

inauguration 【名詞】就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

president 【名詞】大統領、学長、社長

bemoaned Nana Addo Dankwa Akufo-Addo

He promised he would set ...原文はこちら

effort 【名詞】努力

example 【名詞】例、見本

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

make 【動詞】作る

personal 【形容詞】個人の

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

special 【形容詞】特別の、専門の

This, however, does not appear ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

attitude 【名詞】態度、意見

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Meetings scheduled to start at ...原文はこちら

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

You may also be interested ...原文はこちら

interest 【他動詞】に興味を持たせる

The crazy traffic situation in ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

impossible 【形容詞】不可能な

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

probable 【形容詞】ありそうな

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

situation 【名詞】位置、状況

traffic 【名詞】交通

lateness justifiable

A journey from my house ...原文はこちら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

occasion 【名詞】場合、機会

office 【名詞】事務所、仕事

regular 【形容詞】規則的な、正規の

But the traffic surely cannot ...原文はこちら

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

invite 【他動詞】を招待する、を促す

traffic 【名詞】交通

And why would your host ...原文はこちら

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

invite 【他動詞】を招待する、を促す

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

This culture of total disregard ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

culture 【名詞】文化、教養

disregard 【他動詞】を無視する

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

part 【名詞】部分、役目、味方

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

My dressmaker promises to make ...原文はこちら

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

lucky 【形容詞】幸運な

make 【動詞】作る

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

dressmaker

But the problem is not ...原文はこちら

correspondent 【名詞】特派員、通信員

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

end 【他動詞】を終える、終わる

thing 【名詞】物、物事

The church I go to ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

feast 【名詞】ごちそう、宴会

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

It is better not to ...原文はこちら

occasion 【名詞】場合、機会

We are simply not bound ...原文はこちら

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

Follow us on Twitter @BBCAfrica, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

BBCAfrica bbcafrica BBC Africa