英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Fespaco: Banned lesbian love story Rafiki wins award

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

story 【名詞】物語、階

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

Fespaco Rafiki

Africa's largest film festival has awarded a Kenyan actress for her depiction of a lesbian character in a film that is banned in her own country.

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

actress 【名詞】女優

award 【他動詞】を授与する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

country 【名詞】国、田舎

festival 【名詞】祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

own 【他動詞】を所有する、を認める

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

depiction

Fespaco film festival in Burkina Faso gave Samantha Mugatsia the best actress award for her lead role in the film Rafiki.

actress 【名詞】女優

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

festival 【名詞】祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

role 【名詞】役割

Fespaco Rafiki Burkina Faso Samantha Mugatsia

The Kenya Film Classification Board (KFCB) banned the film last year for "promoting lesbianism".

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

KFCB lesbianism Kenya Film Classification Board

Homosexuality is illegal in Kenya - a legacy of British colonial-era rule.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

era 【名詞】時代

illegal 【形容詞】違法な

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

Gay sex is punishable by 14 years in Kenya but the country's High Court is due to rule on whether to strike down the ban in May.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

gay 【名詞】ゲイ

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

whether 【名詞】～かどうか

punishable High Court

KFCB had previously warned that anyone found in possession of the film would be in breach of the law.

breach 【名詞】違反、絶交

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

found 【他動詞】を設立する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

possession 【名詞】所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

previous 【形容詞】前の、先の

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

KFCB

Rafiki, which means "friend" in Swahili, traces a coming-of-age love story between two young women who meet and fall in love.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

story 【名詞】物語、階

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Rafiki Swahili

Their romance unfolds against a backdrop of homophobia and despite their families being on opposing sides of the political divide.

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕背景幕 2.背景

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

oppose 【他動詞】に反対する

political 【形容詞】政治の

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

homophobia

The film is based on Jambula Tree, a prize-winning short story by Ugandan writer Monica Arac de Nyeko.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

story 【名詞】物語、階

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Ugandan Jambula Tree Monica Arac de Nyeko

Reacting to the lead actress's ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

festival 【名詞】祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

queer 【形容詞】奇妙な

react 【自動詞】反応する、反抗する

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

actress's Queerness Wanuri Kahiu

The best actor award went ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

democratic 【形容詞】民主主義の

jungle 【名詞】ジャングル

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mercy 【名詞】慈悲

part 【名詞】部分、役目、味方

republic 【名詞】共和国

soldier 【名詞】兵士、軍人

Congo 【名詞】 <国家>コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

wartime Marc Zinga Democratic Republic of Congo

The director of that film, ...原文はこちら

Rwandan 【名詞】 <国家>ルワンダ、中部アフリカに位置する共和制国家

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

festival 【名詞】祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

golden 【形容詞】金色の、全盛の

prize 【名詞】賞

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

stallion Yennenga Rwandan Joel Karekezi

Fespaco, the acronym in French ...原文はこちら

anniversary 【名詞】記念日

celebrate 【動詞】を祝う

festival 【名詞】祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Fespaco acronym Pan-African Film and Television Festival of Ouagadougou