Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
The fastest road car in the world revealed - and it's electric
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
It's the most powerful street-legal car ever to come out of Italy. And when your competitors include Ferrari and Lamborghini, that's some badge of honour.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
badge 【名詞】 記章、バッジ
competitor 【名詞】 競争相手、競争者、競合企業、競合他社
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
include 【他動詞】 を含む
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Ferrari and LamborghiniIt may even be the most powerful road car ever, although when you're dealing with hypercars (the noun supercar is no longer sufficient) it's a fine margin between first, second and third.
although 【名詞】 ～だけれども
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある
sufficient 【形容詞】 十分な
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
noun 【名詞】 <文法>名詞
dealing 【名詞】 商取引、売買
hypercars supercarBut being number one is not the most important thing. Because what's really special about the Pininfarina Battista, being unveiled on Tuesday at the Geneva Motor Show, is this: it's all-electric.
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
important 【形容詞】 重要な
motor 【名詞】 モーター、動力
motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
special 【形容詞】 特別の、専門の
thing 【名詞】 物、物事
unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている
Pininfarina Battista Geneva Motor ShowSo, here are some stats. Maker Automobili Pininfarina claims its Battista does 0-62mph in less than two seconds, 186mph in less than 12 seconds, has a top speed of more than 250mph, and does 280 miles on one charge.
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
make 【動詞】 作る
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
stats Battista Maker Automobili PininfarinaIts brake horse power (bhp) is equivalent to 1,900, about twice that of a Formula 1 car (a decent-sized Ford Fiesta, Britain's best-selling car, has a bhp of between about 84 and 138).
Ford 【名詞】 <企業>フォード社
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード
brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制
brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける
equivalent 【形容詞】 同等の
formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
bhp sized bhp Ford FiestaThe power "is crazy" says Automobili Pininfarina chief executive Michael Perschke. The car is, he says, a statement that high performance and electric propulsion are not mutually exclusive.
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの
exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利
executive 【名詞】 重役
mutual 【形容詞】 相互の、共通の
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
propulsion 【名詞】 1.〔車や飛行機などを〕前進［推進］させること 2.〔車や飛行機などの〕駆動力、推進力
statement 【名詞】 声明
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
Automobili Pininfarina Michael PerschkeThe Battista is not the only hypercar - electric or otherwise - on display at Geneva. And Rimac's Concept Two car and Tesla's Roadster have already pushed the boundaries of what is possible with battery technology.
boundary 【名詞】 境界
concept 【名詞】 概念、コンセプト
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
technology 【名詞】 科学技術
Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている
Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社
Battista hypercar Rimac's Concept Two Tesla's RoadsterBut there's no doubt that the Battista is one of the most anticipated unveilings at this week's show, partly because Automobili Pininfarina is little more than a year old
anticipate 【他動詞】 を予想する
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
Battista unveilings Automobili PininfarinaTo have leapfrogged some of the industry's most famous names in such a short time has attracted a mixture of admiration and curiosity.
admiration 【名詞】 賞賛、感嘆
attract 【他動詞】 を引き付ける
curiosity 【名詞】 好奇心
industry 【名詞】 産業、勤勉
leapfrog 【他動詞】 〜を飛び越す
mixture 【名詞】 混合、混ぜること、混ぜた物
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
That said, it wasn't a completely clean slate. The carmaker is a spin-off of Pininfarina, the legendary Italian design house that helped take many Ferrari and Alfa Romeo cars from the drawing board to production.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
design 【自動詞】 設計する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図
legendary 【形容詞】 1.伝説の、伝説的な 2.(伝説になるほど)有名な
slate Pininfarina Ferrari and Alfa RomeoThe Indian conglomerate Mahindra Group bought a majority stake in Pininfarina in 2015. Mahindra has an automotive division, owns South Korean car company SsangYong Motor, and runs a team in the Formula E racing series.
South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
company 【名詞】 会社、仲間
division 【名詞】 分割、部門
formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
majority 【名詞】 大多数
motor 【名詞】 モーター、動力
motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］
own 【他動詞】 を所有する、を認める
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
series 【名詞】 シリーズ、連続
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
team 【自動詞】 チームを組む
automotive 【名詞】 自動車の、自動推進の
conglomerate Pininfarina Mahindra Group SsangYong Motor Formula ESo when Mahindra decided to extend the Pininfarina name from car design to car production it brought with it expertise and resources.
decide 【他動詞】 を決意する、決める
design 【自動詞】 設計する
expertise 【名詞】 専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
resource 【名詞】 資源
Mahindra PininfarinaTesla showed that electric cars ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
fast 【名詞】 断食
fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する
fun 【名詞】 楽しみ、戯れ
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
strategy 【名詞】 戦略
territory 【名詞】 領土、領域、縄張り
trendy 【形容詞】 流行の、粋な
Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社
CalifornianAnand Mahindra, chairman of Mahindra ...原文はこちら
chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長
direction 【名詞】 方向、指示
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの
exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
luxurious collectable Anand Mahindra Mahindra Group Automobili Pininfarina"Why is Mahindra betting on ...原文はこちら
bet 【自・他動詞】 賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している
desire 【名詞】 欲望、要求
desire 【動詞】 望む、欲する
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
object 【名詞】 物、対象、目的
object 【自動詞】 反対する
passion 【名詞】 情熱
segment 【名詞】 区分、線分
vehicle 【名詞】 乗り物
Mahindra MahindraElectric vehicles are the future ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
beauty 【名詞】 美、美人
desire 【名詞】 欲望、要求
desire 【動詞】 望む、欲する
disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
make 【動詞】 作る
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
mobility 【名詞】 動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気
share 【他動詞】 を共有する
thing 【名詞】 物、物事
vehicle 【名詞】 乗り物
MahindraWith the Pininfarina pedigree and ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
heritage 【名詞】 遺産
make 【動詞】 作る
Pininfarina pedigree Battista sexy FerrariPaolo Pininfarina, chairman of Pininfarina ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
beauty 【名詞】 美、美人
chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長
company 【名詞】 会社、仲間
compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害
compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける
design 【自動詞】 設計する
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
heritage 【名詞】 遺産
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
grandson designers Paolo Pininfarina"Also, as we are designers, ...原文はこちら
approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
design 【自動詞】 設計する
frontier 【名詞】 辺境
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
designers powertrain Ferrari LamborghiniThe T-shaped battery along the ...原文はこちら
engine 【名詞】 エンジン、機関、動力
internal 【形容詞】 内部の
seat 【名詞】 座席、シート
seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした
used 【形容詞】 使い古した、中古の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
T designers combustion"It created different aerodynamics. We ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
different 【名詞】 違った、さまざまの
experiment 【名詞】 実験
explore 【他動詞】 を探検する、を調査する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
petrol 【名詞】 石油
vehicle 【名詞】 乗り物
aerodynamics Pininfarina grilles"To have been able to ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
design 【自動詞】 設計する
emission 【名詞】 排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物
emit 【他動詞】 （におい、光、音、声など）～を排出する、発する、放出する、発射する、発行する
outstanding 【名詞】 目立った
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
truly 【副詞】 本当に
torqueThe Battista - named after ...原文はこちら
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
vehicle 【名詞】 乗り物
Battista Pinin Farina Battista Pininfarina's Automobili PininfarinaThe plan is for a ...原文はこちら
although 【名詞】 ～だけれども
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firmly 【副詞】 しっかりと
include 【他動詞】 を含む
intention 【名詞】 意図、意思
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
utility 【名詞】 役に立つこと
vehicle 【名詞】 乗り物
EVs bracketPininfarina did once try to ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
financial 【形容詞】 財政の
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
produce 【名詞】 農産物
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障
trouble 【動詞】 悩ます
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Pininfarina shelvedIt's an illustration of just ...原文はこちら
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
illustration 【名詞】 挿絵、図解、説明、イラスト
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
technology 【名詞】 科学技術
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
MahindraMore Technology of ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
technology 【名詞】 科学技術
More Technology of Business