英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

UK patient 'free' of HIV after stem cell treatment

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

A UK patient's HIV has become "undetectable" following a stem cell transplant - in only the second case of its kind, doctors report in Nature.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

nature 【名詞】自然、性質

patient 【名詞】病人、患者

report 【自動詞】報告する、報道する

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

transplant 【他動詞】を移植する

undetectable

The London patient, who was being treated for cancer, has now been in remission for 18 months and is no longer taking HIV drugs.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

cancer 【名詞】がん

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

remission

The researchers say it's too early to say the patient is 'cured' of HIV.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

cure 【他動詞】を治療する

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

researcher 【名詞】研究者、調査員

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Experts caution the approach is not practical for healthy people with HIV, but may ultimately help find a cure.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

caution 【名詞】用心、警告

caution 【自・他動詞】警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

cure 【名詞】治療、回復

cure 【他動詞】を治療する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

healthy 【形容詞】健康な、健全な

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

ultimate 【形容詞】究極の

The male London patient, who has not been named, was diagnosed with HIV in 2003 and advanced Hodgkin's lymphoma in 2012.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

advance 【動詞】前進する

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

Hodgkin's lymphoma

He had chemotherapy to treat the Hodgkin's cancer and, in addition, stem cells were implanted into the patient from a donor resistant to HIV, leading to both his cancer and HIV going into remission.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

addition 【名詞】追加、足し算

cancer 【名詞】がん

chemotherapy 【名詞】化学療法

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Hodgkin's resistant remission

Researchers from University College London, Imperial College London, Cambridge and Oxford Universities were all involved in the case.

case 【名詞】容器、場合、事件

imperial 【形容詞】帝国の、皇帝の

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

researcher 【名詞】研究者、調査員

university 【名詞】大学

oxford 【名詞】オックスフォード大学

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

University College London Imperial College London Cambridge and Oxford Universities

This is the second time a patient treated this way has ended up in remission from HIV.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

end 【他動詞】を終える、終わる

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

remission

Ten years ago, another patient in Berlin received a bone marrow transplant from a donor with natural immunity to the virus.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

bone 【名詞】骨、死骸

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.<法律>刑事免責、訴追免除 4.<電子工学>電磁波耐性

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

transplant 【他動詞】を移植する

virus 【名詞】ウィルス

marrow

Timothy Brown, said to be the first person to 'beat' HIV/AIDS, was given two transplants and total body irradiation (radiotherapy) for leukaemia - a much more aggressive treatment.

aggressive 【形容詞】攻撃的な

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

brown 【形容詞】茶色の

irradiation 【名詞】 1.放射、照射 2.X 線照射、放射線治療 3.照射殺菌 4.啓発、啓もう

person 【名詞】人、身体、容姿

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

transplant 【他動詞】を移植する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

radiotherapy leukaemia Timothy Brown

"By achieving remission in a second patient using a similar approach, we have shown that the Berlin Patient was not an anomaly, and that it really was the treatment approaches that eliminated HIV in these two people," said lead study author Prof Ravindra Gupta from UCL.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

author 【名詞】著者、作家

eliminate 【他動詞】を除去する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

remission anomaly UCL Berlin Patient Ravindra Gupta

Prof Eduardo Olavarria, also involved in the research, from Imperial College London, said the success of stem cell transplantation offered "hope in the search for a long-awaited cure for HIV/AIDS".

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

cure 【名詞】治療、回復

cure 【他動詞】を治療する

imperial 【形容詞】帝国の、皇帝の

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

transplantation 【名詞】移植（術［手術］）

Eduardo Olavarria Imperial College London

CCR5 is the most commonly ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

dominate 【他動詞】を支配する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

receptor 【名詞】受容体、レセプター

strain 【名詞】緊張、負担

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

used 【形容詞】使い古した、中古の

virus 【名詞】ウィルス

CCR5

But a very small number ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

copy 【名詞】複写、１部、１通

mutate 【自・他動詞】 1.突然変異する、変化する、変身する 2.〜を突然変異させる、変身させる、変化させる

receptor 【名詞】受容体、レセプター

resistant CCR5

This means the virus cannot ...原文はこちら

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

normal 【形容詞】標準の、正常な

virus 【名詞】ウィルス

The London patient received stem ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

make 【動詞】作る

mutation 【名詞】突然変異

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

resistant

But a reservoir of cells ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

reservoir

The UK researchers say it ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

gene 【名詞】遺伝子

patient 【名詞】病人、患者

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

receptor 【名詞】受容体、レセプター

researcher 【名詞】研究者、調査員

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

one-off 【形容詞、名詞】 1.一回限りの、一名限りの 2.一回限りで起きたこと・したこと

CCR5

Prof Graham Cooke, NIHR research ...原文はこちら

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

imperial 【形容詞】帝国の、皇帝の

infectious 【形容詞】（病気が）伝染性の

professor 【名詞】教授

read 【動詞】読む

reader 【名詞】読者、読本

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

NIHR Graham Cooke Imperial College London

"If we can understand better ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

cure 【他動詞】を治療する

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

patient 【名詞】病人、患者

procedure 【名詞】手続き、手順

ultimate 【形容詞】究極の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"At the moment the procedure ...原文はこちら

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

moment 【名詞】瞬間、重要

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

patient 【名詞】病人、患者

procedure 【名詞】手続き、手順

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

used 【形容詞】使い古した、中古の

Dr Andrew Freedman, reader in ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

honorary 【形容詞】名誉の、肩書だけの、名誉として与えられる、名誉上の

infectious 【形容詞】（病気が）伝染性の

interest 【他動詞】に興味を持たせる

physician 【名詞】内科医

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

read 【動詞】読む

reader 【名詞】読者、読本

report 【自動詞】報告する、報道する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

university 【名詞】大学

Andrew Freedman Cardiff University

But he said much longer ...原文はこちら

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

follow-up 【名詞】続いてやること、続行、追加、追求、追加するもの

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

virus 【名詞】ウィルス

"While this type of treatment ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

cure 【名詞】治療、回復

cure 【他動詞】を治療する

development 【名詞】発達、成長、開発

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

report 【自動詞】報告する、報道する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

ultimate 【形容詞】究極の

In the meantime, he said ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

combination 【名詞】組み合わせ、結合

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

patient 【名詞】病人、患者

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

antiretroviral cART

This can prevent the virus ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

expectancy 【名詞】期待、見込み、期待値

normal 【形容詞】標準の、正常な

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

transmit 【null】を伝える、送る

virus 【名詞】ウィルス