Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
India beats UK and US on mobile data price
India 【名詞】 〈地名〉インド
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
data 【名詞】 データ
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
UK and USA study into the amount people pay for mobile data has found that the UK has some of the most expensive prices in Europe.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
data 【名詞】 データ
expensive 【形容詞】 高価な
found 【他動詞】 を設立する
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
The research, from price comparison site Cable.co.uk, found that one gigabyte (GB) of data cost $0.26 (£0.20) in India but $6.66 in the UK.
India 【名詞】 〈地名〉インド
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
cable 【名詞】 ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線
comparison 【名詞】 比較
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
data 【名詞】 データ
found 【他動詞】 を設立する
gigabyte 【名詞】 ギガバイト
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
site 【名詞】 用地
co uk GBThe US had one of the most expensive rates - with an average cost of $12.37 for the same amount of data.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
data 【名詞】 データ
expensive 【形容詞】 高価な
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
The results were "disappointing" said Cable's telecoms analyst Dan Howdle.
analyst 【名詞】 アナリスト
cable 【名詞】 ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線
disappoint 【他動詞】 を失望させる
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
Dan Howdle"Despite a healthy UK marketplace, our study has uncovered that EU nations such as Finland, Poland, Denmark, Italy, Austria and France pay a fraction of what we pay in the UK for similar data usage. It will be interesting to see how our position is affected post-Brexit," he said.
Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Finland 【名詞】 〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
Poland 【名詞】 〈地名〉ポーランド
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
affect 【他動詞】 に影響する
data 【名詞】 データ
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
fraction 【名詞】 断片、分数
healthy 【形容詞】 健康な、健全な
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
marketplace 【名詞】 市場
nation 【名詞】 国家、国民、民族
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする
usage 【名詞】 使用法、慣例
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
post-Brexit 【名詞】 Brexit後（Brexitは英国の欧州連合離脱を意味する造語）
Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン
Austria and FranceThe study compared mobile data pricing in 230 countries around the world. The UK ranked 136th in the list. The global average was $8.53 for 1GB.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
country 【名詞】 国、田舎
data 【名詞】 データ
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
The cheapest mobile data in Western Europe is in Finland with an average price of $1.16 for 1GB of data. Denmark, Monaco and Italy all offer packages below $2. There were 15 countries in Western Europe which had cheaper prices than the UK.
Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク
Finland 【名詞】 〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
below 【名詞】 ～の下に
country 【名詞】 国、田舎
data 【名詞】 データ
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案
package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
Western Europe Monaco and Italy Western EuropeIn Eastern Europe, Poland is the cheapest at $1.32 per gigabyte, followed by Romania ($1.89) and Slovenia ($2.21).
Poland 【名詞】 〈地名〉ポーランド
Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト
Slovenia 【名詞】 <国家>スロベニア共和国、旧ユーゴスラビアから独立、西にイタリア・南と東にクロアチア・北東にハンガリー・北にオーストリアと接する、南西部はアドリア海に面している
eastern 【名詞】 東の、東側の
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
gigabyte 【名詞】 ギガバイト
per 【名詞】 毎
Eastern EuropeTop five nations:
nation 【名詞】 国家、国民、民族
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Bottom five nations:
bottom 【名詞】 底
nation 【名詞】 国家、国民、民族
Zimbabwe is the most expensive country in which to buy mobile data - with an average cost of 1GB coming in at an eye-watering $75.20.
Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
country 【名詞】 国、田舎
data 【名詞】 データ
expensive 【形容詞】 高価な
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
Africa has both the cheapest and most expensive prices, with Rwanda, Sudan and the Democratic Republic of Congo all offering less than $1 data prices but Equatorial Guinea and Saint Helena both charging more than $50 per gigabyte.
Rwanda 【名詞】 〈国家〉ルワンダ共和国、Republic of Rwanda
Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
data 【名詞】 データ
democratic 【形容詞】 民主主義の
expensive 【形容詞】 高価な
gigabyte 【名詞】 ギガバイト
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
per 【名詞】 毎
republic 【名詞】 共和国
saint 【名詞】 聖人、キリスト者
Congo 【名詞】 <国家>コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ
Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家
Democratic Republic of Congo Equatorial Guinea and Saint HelenaAsian nations make up half ...原文はこちら
South Korea 【名詞】 韓国
Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
country 【名詞】 国、田舎
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
make 【動詞】 作る
nation 【名詞】 国家、国民、民族
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
China and South KoreaThe reasons for the vast ...原文はこちら
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
difference 【名詞】 違い、差
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
vast 【形容詞】 広大な、莫大な
Howdle"Some countries have excellent mobile ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
advance 【動詞】 前進する
afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
broadband 【形容詞、名詞】 〈通信〉広帯域、広帯域の
country 【名詞】 国、田舎
data 【名詞】 データ
dictate 【名詞】 命令、指示、指図
dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
economy 【名詞】 経済、節約
excellent 【名詞】 優れた
fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める
gigabyte 【名詞】 ギガバイト
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
low 【名詞】 低い、低音の
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
per 【名詞】 毎
reliant 【形容詞】 〔～に〕頼って、〔～を〕当てにして
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人
"At the more expensive end ...原文はこちら
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
consumption 【名詞】 消費
country 【名詞】 国、田舎
data 【名詞】 データ
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
expensive 【形容詞】 高価な
gigabyte 【名詞】 ギガバイト
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
make 【動詞】 作る
megabyte 【名詞】 <単位>メガバイト、およそ106バイト、220バイト=1048576バイト
package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案
package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
therefore 【名詞】 それゆえに、したがって
The research looked at SIM-only ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
include 【他動詞】 を含む
package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案
package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人
SIM