英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

PS Vita: The end of Sony handheld gaming?

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

PS Vita handheld

Sony has officially ended production of its PS Vita games console.

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

console 【名詞】操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット

console 【他動詞】を慰める

end 【他動詞】を終える、終わる

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

official 【形容詞】公の、公式の

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

PS Vita

The handheld console has been gradually phased out over the past few years - and this weekend Sony announced it would be discontinuing the Vita's final two models.

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

announce 【自動詞】発表する、告げる

console 【名詞】操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット

console 【他動詞】を慰める

discontinue 【自・他動詞】やむ、終わる、～を〔継続していたことを〕やめる、中断する、中止する、廃止する、打ち切る

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

gradual 【形容詞】漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】だんだんと

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

phase 【他動詞】～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

handheld Vita's

The PS Vita struggled against rival devices as well as a surge in the popularity of mobile gaming.

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

popularity 【名詞】人気

struggle 【動詞】もがく、戦う

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

PS Vita

With no plans for a successor, games critics say a Sony version of the successful Nintendo Switch is unlikely.

Nintendo 【名詞】〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

successor 【名詞】後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

version 【名詞】版、翻訳、意見

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Nintendo Switch

When the PS Vita launched, in Japan in 2011, it initially sold well. Independent research company Strategy Analytics reported sales of 300,000 units in the Vita's first week.

Independent 【名詞】〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの所有するIndependent News & Media社発行

company 【名詞】会社、仲間

independent 【形容詞】独立した

initial 【形容詞】最初の

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

report 【自動詞】報告する、報道する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

strategy 【名詞】戦略

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Vita's PS Vita Strategy Analytics

But these figures dropped sharply. Sony is estimated to have sold only 10-15 million units in the Vita's entire lifetime.

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

entire 【形容詞】全体の、完全な

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

million 【形容詞】百万の

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Vita's

In comparison, Nintendo's Switch console has sold more than 32 million units, only two years after it first went on sale.

Nintendo 【名詞】〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

comparison 【名詞】比較

console 【名詞】操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット

console 【他動詞】を慰める

million 【形容詞】百万の

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Nintendo's Switch

"Now that the PS Vita has officially reached the end of its lifecycle, I think it's time to admit that Sony's handheld console was a bit of a misstep," says Nathan Spendelow, from the technology website Expert Reviews.

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

console 【名詞】操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット

console 【他動詞】を慰める

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

misstep 【名詞】踏み誤り、つまずき、間違い、失敗、過失

official 【形容詞】公の、公式の

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

technology 【名詞】科学技術

website 【名詞】ウェブサイト

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

lifecycle handheld PS Vita Nathan Spendelow Expert Reviews

"While the hardware initially represented a turning point for Sony, it struggled to achieve the same level of critical acclaim as Nintendo's DS family of portable gaming systems."

Nintendo 【名詞】〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

hardware 【名詞】ハードウェア

initial 【形容詞】最初の

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

portable 【形容詞】携帯可能な、持ち運び可能な

represent 【動詞】を表す、を代表する

struggle 【動詞】もがく、戦う

system 【名詞】組織、体系

acclaim Nintendo's DS

The years since the Vita's launch also saw an explosion in mobile gaming, with smartphones and tablets becoming powerful enough to run graphically intensive apps.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

explosion 【名詞】爆発

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

Vita's graphically

Although the Vita rolled out with high-profile titles such as Uncharted: Golden Abyss, Assassin's Creed III: Liberation and LittleBigPlanet PS Vita, the beginning of the end came when Sony announced in 2015 that it would stop making its own games for the Vita - deciding to focus instead on titles for its PS4 console.

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

although 【名詞】～だけれども

announce 【自動詞】発表する、告げる

console 【名詞】操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット

console 【他動詞】を慰める

creed 【名詞】信条

decide 【他動詞】を決意する、決める

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

golden 【形容詞】金色の、全盛の

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

instead 【名詞】そのかわり

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

roll 【他動詞】転がる、を丸める

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

uncharted 【形容詞】地図に載っていない、未知の

III PS4 Golden Abyss Assassin's Creed Liberation and LittleBigPlanet PS Vita

In 2018, Sony said it would cease physical production of Vita games and that 2019 would be the final year the device was manufactured.

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

cease 【他動詞】終わる、やむ

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

Vita

Even though blockbuster games all ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

blockbuster 【名詞】 1.高性能大型爆弾 2.〔よくも悪くも〕大きなインパクトを与えるもの 3.大評判になっている作品、大ヒット商品、超ベストセラー、ニュースで大きく取り上げられた話題

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

console 【名詞】操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット

console 【他動詞】を慰める

editor 【名詞】編集者

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

example 【名詞】例、見本

found 【他動詞】を設立する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

gamer 【名詞】ゲームをする人、ゲームおたく

niche 【名詞】 1.<建築>壁龕、<地学>〔岩などにできた〕裂け目、割れ目、くぼみ 2.〔人の能力などに応じた〕適所、生かし所、得意分野 3.〔特定の製品やサービス向けの〕特定分野、すき間市場

vanish 【他動詞】消える

website 【名詞】ウェブサイト

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Vita indie TheSixthAxis Bafta Stefan Langford Thomas Was Alone and OlliOlli

"They usually weren't exclusive to ...原文はこちら

Nintendo 【名詞】〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

click 【自動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利

flock 【他動詞】群がる、集まる

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Vita indie Vita PS3 PS4 indies Langford Nintendo Switch

But despite its niche appeal, ...原文はこちら

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appeal 【他動詞】訴える

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

live 【形容詞】生きている、生の

ultimate 【形容詞】究極の

Vita

"It certainly comes as no ...原文はこちら

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

ambition 【名詞】野心

certain 【形容詞】確かな、ある…

death 【名詞】死

end 【他動詞】を終える、終わる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

ultimate 【形容詞】究極の

knell Spendelow PS Vita

While the PS Vita has ...原文はこちら

Financial Times 【名詞】〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

believe 【他動詞】を信じる

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

console 【名詞】操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット

console 【他動詞】を慰める

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

executive 【名詞】重役

financial 【形容詞】財政の

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

generation 【名詞】世代、同時代の人々

hardware 【名詞】ハードウェア

history 【名詞】歴史、経歴

machine 【名詞】機械

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

next-generation 【形容詞】次世代の

president 【名詞】大統領、学長、社長

whether 【名詞】～かどうか

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

consigned readying PlayStation PS Vita Kenichiro Yoshida