英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ministers halt discussion of tax transparency bill

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

minister 【名詞】大臣、牧師

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

The government has dropped a debate on a bill about financial services ahead of a likely defeat.

ahead 【名詞】前方に

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

debate 【他動詞】を討論する

defeat 【他動詞】を打ち負かす

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

financial 【形容詞】財政の

government 【名詞】政府、政治

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

A group of MPs had hoped to amend the bill to force greater tax transparency in Britain's Crown dependencies.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

dependencies Britain's Crown

Jersey, Guernsey and the Isle of Man would have to have public registers of beneficial ownership under their plans.

beneficial 【形容詞】良い、有益な

isle 【名詞】島、小島

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

public 【形容詞】公共の、公開の

Jersey 【名詞】 <地名>ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島

Guernsey Isle of Man

The Treasury said as the amendments were only tabled on Thursday, they will be considered at a later date to ensure "sufficient time for proper debate".

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

debate 【他動詞】を討論する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

sufficient 【形容詞】十分な

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

The islands said the attempted clampdown was "contrary" to established constitutional relationships.

attempt 【他動詞】を試みる

clampdown 【名詞】取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

contrary 【形容詞】反対の

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

island 【名詞】島

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

More than 40 MPs had signed the amendment to the Financial Services Bill, requiring the UK to help all overseas territories and Crown dependencies set up a publicly accessible register. It would have obliged them to do so by the end of 2020.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

financial 【形容詞】財政の

oblige 【他動詞】に義務を負わせる、に恩恵を与える

oversea 【名詞】海外、外国

public 【形容詞】公共の、公開の

require 【他動詞】を必要とする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sign 【他動詞】に署名する、合図する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

dependencies Financial Services Bill

Tory MP Andrew Mitchell and Labour's Margaret Hodge, who have long campaigned for more transparency over who owns assets in the UK and its dependencies, led the group of MPs.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

own 【他動詞】を所有する、を認める

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

dependencies Tory MP Andrew Mitchell and Labour's Margaret Hodge

Dame Margaret said public registers "are the next big step for tackling money laundering and tax evasion" but the government had "taken the outrageous step to pull the bill from today's business".

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

government 【名詞】政府、政治

launder 【動詞】～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

outrageous 【形容詞】極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の

public 【形容詞】公共の、公開の

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

evasion Dame Margaret

Mr Mitchell told the BBC: "This amendment is an important continuation of the British G8 agenda on transparency and openness to combat money laundering and tax evasion.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

G8 【名詞】先進8ヶ国、米国・英国・ドイツ・フランス・日本・カナダ・イタリア・ロシア

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

combat 【名詞】戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

continuation 【名詞】続けること、続き、連続、存続、延長、継続

important 【形容詞】重要な

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

openness 【名詞】開放性、率直、寛大

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

Mitchell evasion British G8

"In the face of certain defeat the government have pulled the business for today but the business will return and so will this important amendment".

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

certain 【形容詞】確かな、ある…

defeat 【他動詞】を打ち負かす

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

important 【形容詞】重要な

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

In the Commons, he complained to the Speaker that the government intended "arbitrarily to extend" the 2020 deadline "by no less than three years to the end of 2023 in flagrant breach of what was agreed by this House".

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

arbitrary 【形容詞】任意の、独断的な

breach 【名詞】違反、絶交

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

flagrant 【形容詞】〔行為や品性が〕目に余る、言語道断の

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

He said that during the original debate, he and Dame Margaret only agreed to extend the deadline until 2020 because of recent hurricanes and storms that damaged many of the overseas territories.

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

damage 【他動詞】に損害を与える

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

debate 【他動詞】を討論する

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

hurricane 【名詞】ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

oversea 【名詞】海外、外国

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Dame Margaret

Dame Margaret agreed and accused ...原文はこちら

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

arrogant 【形容詞】横柄な、尊大な

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

government 【名詞】政府、政治

parliament 【名詞】議会、国会

snub 【形容詞】短くて上向きの

snub 【名詞】鼻であしらうこと、冷遇

snub 【動詞】（人）を鼻であしらう、（人）に冷たい態度を取る

blatant Dame Margaret

The MPs were supported by ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

conservative 【形容詞】保守的な

development 【名詞】発達、成長、開発

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

international 【形容詞】国家間の、国際的な

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

scare 【他動詞】をこわがらせる

secretary 【名詞】秘書

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

SNP 【略語】 <略><生物学>Single Nucleotide Polymorphismの略、一塩基多型、ある生物種集団のゲノム塩基配列中に一塩基が変異した多様性が見られ、その変異が集団内で1SNP以上の頻度で見られる場合を指す

Brexit Secretary David Davis and Labour's International Development Secretary Hilary Benn SNP's Alison Thewliss

Speaker John Bercow said it ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

mysterious 【形容詞】神秘的な、不可解な

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

rum unexplained Speaker John Bercow

"It is at the very ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

add 【他動詞】を加える、を言いたす

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

least 【形容詞】最小の

legislation 【名詞】立法、法律

presumably 【副詞】推定上、推定されるように、たぶん、恐らく

discourteous House of Commons

Mr Bercow suggested the decision ...原文はこちら

anxiety 【名詞】心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

decision 【名詞】決定、決心、結論

degree 【名詞】程度、度、学位

government 【名詞】政府、政治

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Bercow inexperience

A Treasury spokesperson said: "The ...原文はこちら

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

beneficial 【形容詞】良い、有益な

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

spokesperson 【名詞】スポークスマン

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

thorough 【形容詞】徹底的な

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

"The government will not move ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

debate 【他動詞】を討論する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

government 【名詞】政府、政治

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

sufficient 【形容詞】十分な

reschedule

By the BBC's parliamentary correspondent ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

correspondent 【名詞】特派員、通信員

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

Mark D'Arcy

The government's decision to pull ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

debate 【他動詞】を討論する

decision 【名詞】決定、決心、結論

financial 【形容詞】財政の

government 【名詞】政府、政治

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

weakness 【名詞】弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物

underlines Financial Services Bill

Faced with a threatening backbench ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

conservative 【形容詞】保守的な

dangerous 【形容詞】危険な

defeat 【他動詞】を打ち負かす

face 【他動詞】に直面する、向いている

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

rather 【副詞】むしろ、かなり

retreat 【名詞】退却

retreat 【他動詞】退く、退却する

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

whip 【名詞】 1.むち、むち打ち 2.猟犬係 3.たたき釣り

whip 【動詞】 1.急に動く 2.〔旗などが〕風に吹かれてひるがえる 3.たたき釣りをする

backbench wily grandee

Working across the party divide, ...原文はこちら

Virgin Islands 【名詞】 <地名>ヴァージン、カリブ海の西インド諸島にあるり、東側はイギリスの海外領土（自治領）で、西側はアメリカ領。

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

beneficial 【形容詞】良い、有益な

company 【名詞】会社、仲間

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

island 【名詞】島

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

oversea 【名詞】海外、外国

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

party 【名詞】隊、パーティー、政党

public 【形容詞】公共の、公開の

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Anguilla Bermuda Gibraltar Andrew Mitchell and Margaret Hodge Cayman Islands

The amendment they had put ...原文はこちら

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

council 【名詞】会議、議会

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

government 【名詞】政府、政治

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

oversea 【名詞】海外、外国

reaffirm 【他動詞】～を再確認する、～であると再び主張［断言・肯定］する、明言する

require 【他動詞】を必要とする

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Order in Council

Crucially, the bill - which ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

financial 【形容詞】財政の

island 【名詞】島

isle 【名詞】島、小島

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

wedge dependencies Channel Islands Isle of Man

Read more from ...原文はこちら

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

read 【動詞】読む