Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Premature baby to be brought home to Wales from Vietnam
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
premature 【形容詞】 早過ぎる、早まった、時期尚早の
premature 【名詞】 早産児
Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
A couple whose baby was born three months early in Vietnam have raised the money needed to bring her back to Wales.
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
Jessica Jones and Alfredo Duenas's daughter Aurelia was born by emergency Caesarean section in Hanoi in October.
emergency 【名詞】 非常事態
section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄
section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く
Aurelia Caesarean Jessica Jones and Alfredo Duenas's Hanoi in OctoberAurelia, who weighed 2lb 1oz (970g), could not breathe unaided, has under-developed organs and a heart defect.
breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、
breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる
defect 【名詞】 欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵
defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン
weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある
Aurelia unaidedMs Jones, 36, from Borth-y-Gest, Gwynedd, said she was "overwhelmed" at £15,000 being raised so quickly.
overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる
quick 【形容詞】 速い、機敏な
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
Borth-y-Gest Gwynedd"Donations from friends, family, and strangers have ensured that we are able to bring Aurelia home as soon as she is ready," she said.
able 【形容詞】 有能な、～できる
donation 【名詞】 献金、寄付
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人
Aurelia"We are aiming for [to return] mid February. Once back, we will get her checked out at her local GP and referred on to the right medical centres that can provide her with the care that she needs."
GP 【略語】 <略>=general physician、一般医、総合診療医
GP 【略語】 <略>=general practitioner、一般開業医
aim 【動詞】 ねらう
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
medical 【形容詞】 医学の
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
mid 【形容詞】 (場所や時間が)中央の、中部の，中間の、中ごろの
Ms Jones works as a teacher in Vietnam, where she has been living with her Mexican husband for a year and a half.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Her waters broke at 05:00 on 10 October and she had Aurelia by 11:00 at just 27 weeks.Aurelia
She said doctors told her there was a 5% chance her baby would survive if she had a Caesarean section and 2% or 3% if she had a natural birth.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄
section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
CaesareanAmong her other health problems, Aurelia also has retinopathy of prematurity - which can lead to blindness - and needs reconstructive surgery on her nose because her septum has been eroded by tubes providing air.
air 【名詞】 空気、様子、(複数形で)気取り
blindness 【名詞】 1.盲目 2.無知、向こう見ず
erode 【自動詞】 腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
reconstructive 【形容詞】 再建的な、構造改革的な
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
tube 【名詞】 チューブ、管
air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Aurelia retinopathy prematurity septumShe spent spent two and a half months in hospital before being discharged on Christmas Eve.
discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する
eve 【名詞】 祭日の前夜
Christmas EveMs Jones said Aurelia needed ...原文はこちら
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
reconstruct 【他動詞】 1.～を再建する、復興する 2.～を再構成する
surgeon 【名詞】 外科医
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
Aurelia septum"Working on premature babies and ...原文はこちら
appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する
incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく
magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ
make 【動詞】 作る
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
premature 【形容詞】 早過ぎる、早まった、時期尚早の
premature 【名詞】 早産児
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
specialised 【形容詞】 特殊化した、分化した、専門の、専門化した
craniofacial"The care and treatment that ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
standard 【名詞】 基準、標準
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
unfortunate 【形容詞】 不運な
unfortunately 【副詞】 不運にも
She added: "She needs extra ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
unfortunate 【形容詞】 不運な
unfortunately 【副詞】 不運にも
