英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Abhinandan: Indians emulate pilot's 'hero moustache'

hero 【名詞】英雄、主人公

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

Indian fighter pilot Abhinandan Varthaman, who was recently released by Pakistan, has become a national figure, inspiring art, adverts and perhaps even a trend in facial hair fashion.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fashion 【名詞】流行、仕方

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

release 【他動詞】を解放する、を公表する

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

Abhinandan Varthaman

His distinctive handlebar moustache has become so popular that many Indian men want to sport one just like it.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

distinctive 【形容詞】 1.特色のある、特有の、弁別的な 2.典型的な 3.示差的な

handlebar moustache

The pilot became a national hero within hours of his capture after Pakistani forces shot down his fighter jet.

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

hero 【名詞】英雄、主人公

jet 【形容詞】ジェット機の

jet 【名詞】噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】（ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

He returned home to a rousing welcome on Friday.

rouse 【他動詞】を目覚めさせる、を奮起させる

welcome 【他動詞】を歓迎する

The pilot has since gone viral on social media with many Indians hailing his facial hair as a sign of valour.

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

sign 【他動詞】に署名する、合図する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

social 【形容詞】社交的な、社会の

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

valour

Amul, the country's most popular dairy brand which creates adverts based on social trends, made a video celebrating the fighter pilot's moustache.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

celebrate 【動詞】を祝う

country 【名詞】国、田舎

create 【他動詞】を創造する

dairy 【名詞】牛乳店

make 【動詞】作る

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

social 【形容詞】社交的な、社会の

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Amul moustache

#Amul Mooch: To Abhinandan from Amul! pic.twitter.com/NAG3zNMlIL

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Amul Mooch Amul NAG3zNMlIL To Abhinandan

End of Twitter post by @Amul_Coop

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

Handlebar-style moustaches are not uncommon in India, where they were once identified with flamboyant Bollywood villains, imperious military and police officers and even a notorious smuggler.

India 【名詞】〈地名〉インド

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

style 【名詞】様式、やり方

villain 【名詞】悪党、やつ、悪人、野郎

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

Handlebar moustaches flamboyant imperious

But the reputation of the handlebar moustache appears to have been rescued over the past few days as it became synonymous with courage and patriotism.

appear 【他動詞】現れる

courage 【名詞】勇気

patriotism 【名詞】愛国心

reputation 【名詞】評判、名声

rescue 【他動詞】を救助する

handlebar moustache synonymous

At least one hair salon in the southern city of Bangalore offered free haircuts and moustache-styling on Monday to anyone who wanted too look like the fighter pilot.

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

haircut 【名詞】散髪、髪型

least 【形容詞】最小の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

southern 【形容詞】南の

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

salon moustache-styling

"Abhinandan has done so much for our country. I felt that I should try and make every face look like his," Nanesh Thakur, the salon owner, told BBC Hindi's Imran Qureshi.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

country 【名詞】国、田舎

face 【他動詞】に直面する、向いている

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

Abhinandan salon Nanesh Thakur BBC Hindi's Imran Qureshi

To his disappointment - or ...原文はこちら

disappointment 【名詞】失望

qualify 【他動詞】に資格を与える、～だと評する、加減する

relief 【名詞】安心、救助

Abhinandan moustache

Tejas Chowdhary, who was one ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

country 【名詞】国、田舎

lucky 【形容詞】幸運な

wing 【名詞】翼、羽

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Tejas Chowdhary

Naveen Kumar, an ambulance driver ...原文はこちら

ambulance 【名詞】救急車

hero 【名詞】英雄、主人公

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

moustache Abhinandan moustache Naveen Kumar

Several others were interested in ...原文はこちら

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

instead 【名詞】そのかわり

interest 【他動詞】に興味を持たせる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

officer 【名詞】将校、役人

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

several 【形容詞】数個の

style 【名詞】様式、やり方

typical 【形容詞】典型的な、特有の

Tahkur moustaches fashioned handlebars gunslinger

Elsewhere across the country, some ...原文はこちら

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

country 【名詞】国、田舎

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

sporting 【名詞】スポーツ好きの、スポーツの、もて遊ぶ、スポーツマンらしい

wing 【名詞】翼、羽

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

moustache Wing Commander Abhinandan

Aapka #Abhinandan hai.. Proud of ...原文はこちら

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Aapka Abhinandan hai solider AbhinandanLook AbhinandanMoustache N0XEsUZZVh

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

rohitfedup End of Twitter

Most Indians first saw the ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

face 【他動詞】に直面する、向いている

information 【名詞】情報、案内

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

release 【他動詞】を解放する、を公表する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

blindfolded Most Indians

In a later video he ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appear 【他動詞】現れる

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

mission 【名詞】使節、伝道、使命

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

refuse 【他動詞】を拒絶する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

sipping blindfolded

The clip went viral with ...原文はこちら

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

clip 【名詞】切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

courage 【名詞】勇気

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

trend 【動詞】傾く、向く

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

demeanour BringBackAbhinandan

Crowds waving the Indian flag ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

official 【名詞】公務員、役人

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

thronged Wagah Punjab

News of his return was ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

greet 【他動詞】にあいさつする

include 【他動詞】を含む

several 【形容詞】数個の