英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India PM Modi 'must apologise to dyslexics'

India 【名詞】〈地名〉インド

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

A leading expert in child psychology says that Indian Prime Minister Narendra Modi must apologise after he appeared to poke fun at dyslexia at a public event, triggering outrage.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

appear 【他動詞】現れる

event 【名詞】事件、行事、種目

expert 【名詞】専門家、熟達した人

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】大臣、牧師

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

poke 【名詞】突くこと

poke 【動詞】をつつく、突く、突き出す、ゆっくり進む、探し回る

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

psychology 【名詞】心理学

public 【形容詞】公共の、公開の

trigger 【動詞】引き金を引く

dyslexia Indian Prime Minister Narendra Modi

Mr Modi questioned if a programme for dyslexic children could also help a "40 to 50-year-old child" - in remarks that appeared to be an attempt to ridicule his political rival Rahul Gandhi.

appear 【他動詞】現れる

attempt 【他動詞】を試みる

political 【形容詞】政治の

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

ridicule 【他動詞】をあざける

Gandhi 【名詞】 <人名>Mohandas Gandhi(マハトマ・ガンディー)は、インド独立の父。南アフリカで弁護士をする傍らで公民権運動に参加し、帰国後はインドのイギリスからの独立運動を指揮した(男性名)

dyslexic Rahul Gandhi

"When the head of a country talks like this, it is very, very insensitive. He must apologise," Dr Roma Kumar said.

Dr 【略語】＝Doctor

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

country 【名詞】国、田舎

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Roma Kumar

Her voice adds weight to the wave of condemnation of Mr Modi's comments.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

condemnation 【名詞】激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

Dr Kumar is a clinical psychologist who specialises in learning disabilities and has worked at Delhi's Sir Ganga Ram Hospital for the past three decades.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Dr 【略語】＝Doctor

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

decade 【名詞】 10年間

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く

specialises 【自・他動詞】（～を）専門とする、専攻する、～を専門化する、特殊化する、特別にする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Kumar Delhi's Sir Ganga Ram Hospital

Dyslexia is a common learning difficulty that can affect reading, writing and spelling.

affect 【他動詞】に影響する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

difficulty 【名詞】困難

read 【動詞】読む

spell 【他動詞】〜をつづる

Dyslexia

Some well-known people with dyslexia include director Steven Spielberg and actors Tom Cruise and Abhishek Bachchan.

Steven Spielberg 【名詞】 <人名>スティーブン・スピルバーグ

actor 【名詞】男優、俳優

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

include 【他動詞】を含む

well-known 【形容詞】よく知られた、有名な

dyslexia Tom Cruise and Abhishek Bachchan

According to a 2015 government estimate, at least 10% - or nearly 35 million - Indian children are dyslexic, although Dr Kumar says she believes the numbers to be much higher because there's "very little awareness" about the condition.

according to 【熟語】～によると

Dr 【略語】＝Doctor

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

accord 【自動詞】一致する

although 【名詞】～だけれども

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

believe 【他動詞】を信じる

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

government 【名詞】政府、政治

least 【形容詞】最小の

million 【形容詞】百万の

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

dyslexic Kumar

"In the metro cities, teachers and parents are a little sensitised, but in smaller towns and rural areas, there is very little awareness. We don't have the tools to identify the children with learning difficulties in government schools, smaller towns and villages," she says.

area 【名詞】地域、分野

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

difficulty 【名詞】困難

government 【名詞】政府、政治

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

metro 【形容詞】主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

rural 【形容詞】田舎の、田園の

tool 【名詞】道具

sensitised

Mr Modi's comments were made on Saturday night when he was addressing engineering students who were participating in the Smart India Hackathon - an event meant to encourage students to come up with technology-driven solutions to issues related to women and child safety.

India 【名詞】〈地名〉インド

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

event 【名詞】事件、行事、種目

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

participate 【他動詞】に参加する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

safety 【名詞】安全、安全性

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Smart India Hackathon

The controversial comments came as an engineering student began telling Mr Modi - who was speaking via video link - about her programme.

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

via 【副詞】～経由で

"We have an idea to help dyslexic children," she said, "whose pace of learning and writing is very slow. But they have a high intelligence and creativity level."

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

intelligence 【名詞】知能、情報

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

pace 【名詞】歩調、ペース

dyslexic creativity

She then referred to Taare ...原文はこちら

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

dyslexic Taare Zameen Par

At this point, the prime ...原文はこちら

interrupt 【他動詞】の邪魔をする、を中断する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

As the room dissolved into ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

dissolve 【他動詞】を溶かす、を解散する、を取り消す

room 【名詞】部屋、空間、余地

sir

But before she could move ...原文はこちら

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

interjected

Though Mr Modi did not ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

India 【名詞】〈地名〉インド

attempt 【他動詞】を試みる

congress 【名詞】 (米国の）議会

election 【名詞】選挙

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

face 【他動詞】に直面する、向いている

immediate 【形容詞】即座の、直接の

loom 【自動詞】ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る

loom 【他動詞】織る

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

politician 【名詞】政治家

president 【名詞】大統領、学長、社長

ridicule 【他動詞】をあざける

Though Mr Modi Rahul Gandhi Sonia Gandhi

Considering there's never been any ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

describe 【他動詞】を描写する

generic 【形容詞】 1.無印の、商品登録されていない 2.一般の、一般的な、包括的な、総称の、総称的な 3.<コンピュータ>標準的な部品で造られた

intelligence 【名詞】知能、情報

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

low 【名詞】低い、低音の

minister 【名詞】大臣、牧師

political 【形容詞】政治の

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

signify 【名詞】を示す、を意味する

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

dyslexic distasteful denigrate Pappu bumbling

But the joke seems to ...原文はこちら

backfire 【動詞】（内燃機関で）逆火を起こす、しっぺ返しを食らう、恨みを買う、思わぬ面倒を招く

citizen 【名詞】市民

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

leader 【名詞】リーダー、指導者

minister 【名詞】大臣、牧師

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

social 【形容詞】社交的な、社会の

castigated

Shameful and distressing. Some of ...原文はこちら

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

chair 【他動詞】～の議長を務める

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

person 【名詞】人、身体、容姿

relative 【名詞】親戚

shameful 【名詞】恥ずべき、下品な

distressing dyslexic Sattar saal mein pehli baar crassness Yeh hain sanskar aapke t

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

SitaramYechury End of Twitter

He denied global warming exists.He ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

captivity 【名詞】監禁、囚われの身

deny 【他動詞】を否定する

enemy 【形容詞】敵の、ライバルの

enemy 【名詞】敵、敵国

exist 【自動詞】存在する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

insult 【他動詞】を侮辱する

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

mock 【他動詞】をあざける

opponent 【名詞】相手、敵対者

political 【形容詞】政治の

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

abled Divyang dyslexia

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

khanumarfa End of Twitter

Making fun of Dyslexia to ...原文はこちら

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

entertain 【他動詞】を楽しませる、をもてなす

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

low 【名詞】低い、低音の

make 【動詞】作る

nation 【名詞】国家、国民、民族

opponent 【名詞】相手、敵対者

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

political 【形容詞】政治の

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Dyslexia cant bJ7apIlpup Low for Narendra Modi Cheap Man

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Joydas End of Twitter

Neither Mr Gandhi nor his ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

comment 【自動詞】論評する、解説する

congress 【名詞】 (米国の）議会

criticism 【名詞】批評

nor 【接続詞】 AもBも～でない

party 【名詞】隊、パーティー、政党

respond 【他動詞】答える、反応する

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Neither Mr Gandhi

His supporters on Twitter - ...原文はこちら

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

directly 【副詞】直接に、すぐに

highly 【名詞】大いに

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

mock 【他動詞】をあざける

normal 【形容詞】標準の、正常な

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

supporter 【名詞】支持者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

dyslexics Rahul Gandhi

But on social media and ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

adult 【名詞】おとな、成人

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

commentary 【名詞】 1.論評、注釈 2.〔テレビ、ラジオの〕解説

condemnation 【名詞】激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

country 【名詞】国、田舎

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

sentiment 【名詞】感情

social 【形容詞】社交的な、社会の

Kumar dyslexic