英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tesla: China suspends customs clearance for Model 3 car

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

clearance 【名詞】 1.片づけ、(じゃま物・不用物の)除去、排除、整理 2.在庫一掃処分セール 3.通関(手続き)、出港(認可) 4.（航空機の)着陸許可、離陸許可 5.(秘密情報利用の)許可 6.手形交換、手形交換高 7.(橋げたと下を通る船や車の間など、物と物が接触しないための)ゆとり，余裕，すき間.

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

Tesla's shipments of its Model 3 electric car to China have been stymied after custom authorities suspended clearance of the vehicle.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

custom 【形容詞】あつらえの、特別注文の

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

shipment 【名詞】積荷、船積み、発送、出荷

stymie 【他動詞】 1.～を遅らせる、邪魔する 2.〈ゴルフ〉（相手のラインを）妨げる

vehicle 【名詞】乗り物

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

Clearance was held up after Chinese customs discovered misprinted labels on certain Model 3 cars.

certain 【形容詞】確かな、ある…

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

misprinted

It comes just weeks after Tesla began shipping the vehicle to China, which is the world's biggest car market and is key to the company's future.

company 【名詞】会社、仲間

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

vehicle 【名詞】乗り物

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

Tesla said it had "already reached a resolution with Chinese customs".

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

resolution 【名詞】決議、決定、解決

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

A spokesperson said: "We are working closely with them to resume clearance procedures on these vehicles."

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

procedure 【名詞】手続き、手順

resume 【他動詞】を再び始める

spokesperson 【名詞】スポークスマン

vehicle 【名詞】乗り物

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

They said that sales of the Model 3 in China "are not impacted, and we continue to deliver Model 3 vehicles that have already been processed".

continue 【他動詞】を続ける、続く

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

vehicle 【名詞】乗り物

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

However, Daniel Ives, analyst at Wedbush Securities, said: "Selling into China has clear hurdles and this is a reminder of the pitfalls when betting on growth in the region."

analyst 【名詞】アナリスト

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

growth 【名詞】成長、発展、増加

hurdle 【名詞】障害物、困難、ハードル

hurdle 【他動詞】～を飛び越す、乗り越える

region 【名詞】地域、地方

remind 【他動詞】に思い出させる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

pitfalls Daniel Ives Wedbush Securities Selling into China

Shares in Tesla fell 1.14% to $282.11.

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

Shares in Tesla

Tesla is hoping to reduce the cost of producing and transporting the Model 3 by making the car at its own manufacturing site near Shanghai, where construction began in January.

Shanghai 【名詞】〈地名〉上海

construction 【名詞】建設

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

make 【動詞】作る

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

near 【自・他動詞】近付く、接近する

own 【他動詞】を所有する、を認める

reduce 【他動詞】を減少させる

site 【名詞】用地

transport 【他動詞】を輸送する

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

The plant, Tesla's first outside the US, is scheduled to start production by the end of this year.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

Last week, the company said ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

company 【名詞】会社、仲間

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

make 【動詞】作る

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

reduce 【他動詞】を減少させる

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

showrooms

The lower priced car is ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

make 【動詞】作る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Europe and China

Tesla made a profit in ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

financial 【形容詞】財政の

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

loss 【名詞】失うこと、損害

make 【動詞】作る

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

report 【自動詞】報告する、報道する

Musk 【名詞】 <人名>イーロン・マスクは、南アフリカ共和国・プレトリア出身のアメリカの起業家であり、スペースX社の共同設立者およびCEO(姓)

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

Elon Musk