英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Raw-meat dog food 'risk to owners'

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

owner 【名詞】所有者、持ち主

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Many raw-meat dog foods contain high levels of bacteria that pose a risk to animals and humans, experts warn.

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

human 【名詞】ヒト、人間

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Owners are at particular risk if they let their pet lick them after it has eaten raw bone, meat or offal, they say in Vet Record.

bone 【名詞】骨、死骸

lick 【他動詞】を舌でなめる

owner 【名詞】所有者、持ち主

particular 【形容詞】特別の、気難しい

raw 【形容詞】生の、未熟な

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

vet 【名詞】〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

offal Vet Record

The diets are becoming increasingly popular, touted by some as offering pets a health boost and a glossy coat.

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

coat 【他動詞】〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

tout 【他動詞】 1.～を押し売りする、うるさく勧める、しつこく売り込む［勧誘する・求める］ 2. 3.〔競馬の情報を〕売る、得る 4.～を褒めちぎる、～を大げさに宣伝する

glossy

The researchers studied 60 raw samples from 10 manufacturers from Sweden, Norway, Finland, Germany and England.

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

Sweden 【名詞】〈国家〉スウェーデン

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

raw 【形容詞】生の、未熟な

researcher 【名詞】研究者、調査員

sample 【名詞】見本、標本

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

Germany and England

Unlike commercial feeds, raw-meat products are not heat-treated or freeze-dried to pasteurise their content and eliminate bacteria.

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

eliminate 【他動詞】を除去する

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

product 【名詞】産物、製品

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

pasteurise

All 60 samples contained Enterobacteriaceae species, which are indicators of faecal contamination.

contamination 【名詞】汚染、不純物が混じること

indicator 【名詞】指し示す人（物）、指示する人、表示器、指示器

sample 【名詞】見本、標本

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

Enterobacteriaceae faecal

Levels varied widely among the different manufacturers and, in some cases, among the different products from the same manufacturer.

case 【名詞】容器、場合、事件

different 【名詞】違った、さまざまの

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

product 【名詞】産物、製品

vary 【他動詞】を変える

widely 【名詞】広く

But 31 (52%) of the samples contained levels that exceeded the maximum threshold set by European Union regulations, of 5,000 bacteria per gram.

European Union 【名詞】欧州連合

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

gram 【名詞】〈単位〉グラム、質量の単位、単位記号はg、4℃の水1リットルの質量1kgの1000分の1の質量

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

per 【名詞】毎

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

sample 【名詞】見本、標本

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Most of the species found are not known to cause infection, apart from E. coli, which was seen in about a third of the samples.

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

found 【他動詞】を設立する

infection 【名詞】感染

sample 【名詞】見本、標本

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

E coli

Salmonella bacteria, banned under the EU regulations, were found in four samples. Campylobacter was found in three. Both are capable of passing from animals to people and causing infections.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

capable 【形容詞】有能な、～ができる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

found 【他動詞】を設立する

infection 【名詞】感染

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

sample 【名詞】見本、標本

Salmonella Campylobacter

Daniella Dos Santos, from the ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

aware 【形容詞】気づいて

diet 【形容詞】低カロリーの

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

owner 【名詞】所有者、持ち主

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

precaution 【名詞】予防措置、用心、予防（策）、警戒

raw 【形容詞】生の、未熟な

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

veterinary 【形容詞】獣医の、獣医学の

veterinary 【名詞】獣医

Daniella Dos Santos British Veterinary Association

"BVA would also not recommend ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

deficiency 【名詞】欠乏、欠陥、不足、欠如

diet 【形容詞】低カロリーの

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

homemade 【形容詞】自家製の

make 【動詞】作る

nutritional 【形容詞】栄養に関する、栄養の

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

raw 【形容詞】生の、未熟な

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

veterinary 【形容詞】獣医の、獣医学の

veterinary 【名詞】獣医

BVA

"We would advise any owner ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

diet 【形容詞】低カロリーの

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

raw 【形容詞】生の、未熟な

surgeon 【名詞】外科医

veterinary 【形容詞】獣医の、獣医学の

veterinary 【名詞】獣医

Feeding ...原文はこちら

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

precaution 【名詞】予防措置、用心、予防（策）、警戒