英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Babes Wodumo assault: Celebrity boyfriend Mampintsha charged

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

Mampintsha Babes Wodumo

South African music star Mampintsha has been charged with assault after a video showed him hitting his girlfriend, who is also a popular musician.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Mampintsha

Mampintsha, whose real name is Mandla Maphumulo, apologised but said he had acted in self defence.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

defence 【名詞】防衛

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

self 【名詞】 1.自分、自己、自身、それ自身、自分自身 2.私利、私欲

self 【動詞】 1.自家受粉する 2.～を自家受粉させる

Mampintsha Mandla Maphumulo

Bongekile Simelane, known by her stage name Babes Wodumo, was talking to fans on Instagram Live in a bedroom when she was slapped repeatedly.

bedroom 【名詞】寝室、ベッドルーム

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

live 【形容詞】生きている、生の

repeatedly 【副詞】繰り返し

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Bongekile Simelane Babes Wodumo Instagram Live

Violence against women is seen as a major problem in South Africa.

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

major 【形容詞】主要な、大多数の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The video, which was broadcast live on Sunday evening, was widely shared on social media sparking outrage and calls for Mampintsha's arrest.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

live 【形容詞】生きている、生の

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

widely 【名詞】広く

Mampintsha's

Babes Wodumo featured on the Black Panther soundtrack and has often collaborated with Mampintsha , including on one of her most popular songs, Wololo.

collaborate 【自動詞】協力する、共同する、協調して取り組む、合作する

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

include 【他動詞】を含む

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

soundtrack 【名詞】サウンドトラック

Mampintsha Wololo Babes Wodumo Black Panther

Mampintsha appeared in a Pinetown Magistrate's Court in the coastal city of Durban, where he was charged with assault under South Africa's domestic violence laws.

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

appear 【他動詞】現れる

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Mampintsha Durban Pinetown Magistrate's Court

He told reporters outside the court that he had been asleep when Babes Wodumo arrived at their hotel room after a party.

asleep 【形容詞】眠って

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

party 【名詞】隊、パーティー、政党

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

room 【名詞】部屋、空間、余地

Babes Wodumo

"Babes arrived and she assaulted me. In my defence I hit her back," he said after being freed on bail set at 2,000 rand ($140; £110).

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

defence 【名詞】防衛

free 【動詞】～を開放する、自由にする

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

Babes rand

"I made a mistake but no-one can accept to be attacked while asleep in bed. I'm sorry for my actions. I ask for forgiveness for raising my hand against her," he added.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

action 【名詞】行動、活動、作用

add 【他動詞】を加える、を言いたす

asleep 【形容詞】眠って

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

forgiveness 【名詞】許すこと、許し、容赦

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

National police spokesman Brig Vish Naidoo told the BBC all cases of domestic abuse were taken seriously.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

brig 【名詞】ブリッグ、営倉、アメリカの軍隊で罪人を一時的に拘留する場所

case 【名詞】容器、場合、事件

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Brig Vish Naidoo

"We are treating this case just as would any other similar case. The question is whether you the media treat this case like any other. We are consistent," he said.

case 【名詞】容器、場合、事件

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

whether 【名詞】～かどうか

Mampintsha, who is a member ...原文はこちら

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

Mampintsha Kwaito Big Nuz

Babes Wodumo's sister, Nonduh Simelane, ...原文はこちら

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

site 【名詞】用地

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

Gqom traumatised Babes Wodumo's Nonduh Simelane

She also dismissed suggestions on ...原文はこちら

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

plight 【名詞】誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】誓約する、誓う、婚約する

social 【形容詞】社交的な、社会の

suggestion 【名詞】提案、示唆

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

The BBC's Milton Nkosi in ...原文はこちら

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

case 【名詞】容器、場合、事件

include 【他動詞】を含む

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

major 【形容詞】主要な、大多数の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

political 【形容詞】政治の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

BBC's Milton Nkosi in South Africa Babes Wodumo's South Africans

"Your messages went a long ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

message 【名詞】伝言

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

welcome 【他動詞】を歓迎する

Rev Welcome Mbongeni Simelane

People watching the video live ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

live 【形容詞】生きている、生の

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

This is not the first ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

debate 【他動詞】を討論する

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

In May last year, she ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

ethics 【名詞】倫理

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

Mampintsha

It is one of a ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

country 【名詞】国、田舎

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The murder of 22-year-old Karabo ...原文はこちら

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

country 【名詞】国、田舎

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

shock 【他動詞】に衝撃を与える

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

ex MenAreTrash Karabo Mokoena

A 2018 report by Statistics ...原文はこちら

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

argue 【他動詞】を論じる、説得する

found 【他動詞】を設立する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

report 【自動詞】報告する、報道する

statistics 【名詞】統計

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Statistics South Africa