英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pritzker Prize: Japanese architect Arata Isozaki wins highest honour

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

prize 【名詞】賞

Pritzker Arata Isozaki

Japanese architect Arata Isozaki has received this year's Pritzker Prize, widely considered to be the profession's highest honour.

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

prize 【名詞】賞

profession 【名詞】専門職、公言

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

widely 【名詞】広く

Arata Isozaki Pritzker Prize

The jury said he pioneered the "understanding that the need for architecture is both global and local".

architecture 【名詞】建築学、建築

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

jury 【名詞】陪審、陪審員団

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

pioneered

Isozaki said growing up not far from the bombed city of Hiroshima taught him how homes and cities could be rebuilt.

Hiroshima 【名詞】広島

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

Isozaki

He is the 46th Pritzker laureate and the eighth Japanese architect to receive the honour.

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

laureate 【名詞】受賞者、名誉を受けた人、名誉［称賛］を受けた人

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Pritzker

The jury said Isozaki's architecture defied categorisation as it was always evolving.

architecture 【名詞】建築学、建築

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

evolve 【他動詞】を発展させる

jury 【名詞】陪審、陪審員団

Isozaki's categorisation

"Possessing a profound knowledge of architectural history and theory, and embracing the avant-garde, he never merely replicated the status quo," it said.

embrace 【他動詞】を抱きしめる

history 【名詞】歴史、経歴

mere 【形容詞】ほんの、単なる

merely 【名詞】ただ単に

possess 【他動詞】を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく

profound 【形容詞】深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】深い、深遠な

replicate 【他動詞】～を折り返す、折り曲げる、模写する、複製する

status 【名詞】地位、状況

theory 【名詞】理論、学説

quo 【名詞】 <ラテン語>the status quoでそのままの状態の意味

architectural avant-garde

Isozaki will be awarded the prize of $100,000 (£76,000) in May at a ceremony at the Château de Versailles in France.

award 【他動詞】を授与する

ceremony 【名詞】儀式

prize 【名詞】賞

Isozaki de Versailles in France

The Museum of Contemporary Art in Los Angeles and the Palau Saint Jordi indoor sporting arena in Barcelona are among more than 100 of his major projects.

Los Angeles 【名詞】〈地名〉ロサンゼルス

arena 【名詞】競技場、アリーナ

contemporary 【形容詞】同時代の、現代の

major 【形容詞】主要な、大多数の

museum 【名詞】博物館、美術館

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

saint 【名詞】聖人、キリスト者

sporting 【名詞】スポーツ好きの、スポーツの、もて遊ぶ、スポーツマンらしい

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

indoor Museum of Contemporary Art in Los Angeles Palau Saint Jordi

Some of his other works include:

include 【他動詞】を含む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"I grew up on ground zero," the 87-year-old said, referring to the atomic bombing of Hiroshima, which lies across the shore from his home town of Oita.

Hiroshima 【名詞】広島

atomic 【形容詞】原子の、原子力の

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

zero 【名詞】ゼロ

Oita

"It was in complete ruins ...原文はこちら

Associated Press 【名詞】〈企業〉ＡＰ通信社

architecture 【名詞】建築学、建築

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

"Only barracks and shelters surrounded ...原文はこちら

architecture 【名詞】建築学、建築

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

surround 【他動詞】を取り囲む

void 【形容詞】空虚な

barracks

Previous winners of the coveted ...原文はこちら

Sydney Opera House 【名詞】〈建物〉シドニー・オペラハウス

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

India 【名詞】〈地名〉インド

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

Opera 【名詞】オペラ社が開発するWWWブラウザ

Oscar 【名詞】 1.〈人名〉男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

design 【自動詞】設計する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

previous 【形容詞】前の、先の

prize 【名詞】賞

coveted India's Balkrishna Doshi Jorn Utzon Oscar Niemeyer of Brazil Zaha Hadid

All photographs subject to copyright ...原文はこちら

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる