英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Belgium anti-Semitism row over stereotyped Jews in carnival float

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Jew 【名詞】ユダヤ人

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

stereotyped carnival

A float featuring stereotyped Jewish figures at a carnival near Brussels has been widely criticised as anti-Semitic.

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

near 【自・他動詞】近付く、接近する

widely 【名詞】広く

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

stereotyped carnival anti-Semitic

The float in the town of Aalst, 25km (15 miles) from the European Parliament, featured the grinning figures of Orthodox Jews standing on large piles of money.

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

grin 【動詞】にやっと笑う

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

parliament 【名詞】議会、国会

pile 【名詞】積み重ね

pile 【他動詞】を積み重ねる

Jew 【名詞】ユダヤ人

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Aalst Orthodox Jews

Local Jewish organisations said it was "typical of Nazism of 1939".

local 【形容詞】その地方の、地元の

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

typical 【形容詞】典型的な、特有の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Nazism Local Jewish

"In a democratic country like Belgium, this has no place in 2019, carnival or not," they said.

country 【名詞】国、田舎

democratic 【形容詞】民主主義の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

carnival

The Coordinating Committee of Jewish Organisations of Belgium and the Forum of Jewish Organisations issued a joint statement saying they had lodged a formal complaint with authorities.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

coordinate 【動詞】 =co-ordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

statement 【名詞】声明

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Coordinating Committee of Jewish Organisations of Belgium Forum of Jewish Organisations

They highlighted the "crooked noses" and "suitcases of money" used to portray the Jewish people.

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

used 【形容詞】使い古した、中古の

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

crooked

"The Jewish community naturally accepts humour, this is very important in a society, but there are boundaries that cannot be crossed," the statement said.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

boundary 【名詞】境界

community 【名詞】地域社会、共同生活体

cross 【他動詞】を横切る、交差する

humour 【名詞】〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

important 【形容詞】重要な

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】自然に、当然、生まれつき

society 【名詞】社会、社交界、協会

statement 【名詞】声明

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

"At best, it is a disgraceful lack of discernment, especially given the rising context of anti-Semitism in our country and the world, at worst the reproduction of anti-Semitic caricatures worthy of the Nazi era."

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

caricature 【名詞】戯画、風刺画

context 【名詞】文脈、前後関係

country 【名詞】国、田舎

disgraceful 【形容詞】恥ずべき、不名誉な

era 【名詞】時代

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

worthy 【自動詞】 (賞賛・推薦に)値する

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

discernment reproduction anti-Semitic

The European Commission, meanwhile, said it was "unthinkable that these images parade in European streets 74 years after the Shoah", using the Hebrew word for the Holocaust.

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

unthinkable 【形容詞】考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Shoah Hebrew

Asked about the anti-Semitic nature of the float, Commission spokesman Margaritis Schinas said: "We stand firmly against all forms of anti-Semitism".

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】しっかりと

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

nature 【名詞】自然、性質

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

anti-Semitic Margaritis Schinas

"We Europeans do not have the luxury of taking this lightly… because we have the sad privilege of having experience how this ends," he said.

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

privilege 【名詞】特権、特典

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

We Europeans

"In the last century, we saw it once and we know how this film ends - and nobody wants to see this film replayed."

century 【名詞】世紀

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

replayed

He also quoted the speech ...原文はこちら

ash 【名詞】灰

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

president 【名詞】大統領、学長、社長

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

remembrance 【名詞】 1.覚え、記憶、思い出、追憶 2.記憶力 3.記念、追悼 4.記念品

speech 【名詞】演説、発言

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Jean-Claude Juncker Holocaust Remembrance Day in January

"Remembering it and fighting anti-Semitism ...原文はこちら

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

community 【名詞】地域社会、共同生活体

duty 【名詞】義務、税金

indispensable 【形容詞】不可欠の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Belgian media report that the ...原文はこちら

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

death 【名詞】死

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

De Vismooil'n

The group were economising on ...原文はこちら

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

invest 【他動詞】を投資する

outlet 【名詞】はけ口

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

so-called 【形容詞】いわゆる

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

economising sabbatical HLN

"We came up with the ...原文はこちら

caricature 【名詞】戯画、風刺画

faith 【名詞】信頼、信仰

festival 【名詞】祭り

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

make 【動詞】作る

ridiculous 【名詞】ばかげた

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

Jew 【名詞】ユダヤ人

carnival

"We found it comical to ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

religion 【名詞】宗教、信仰

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Jew 【名詞】ユダヤ人

pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.<植物>ナデシコ 4.カラフトマス 5.<俗語>左翼よりの人 6.極致、精華

comical HLN

The newspaper also quoted the ...原文はこちら

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

intention 【名詞】意図、意思

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.〈軍事〉攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.〈軍事〉攻撃、突撃

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

Christoph D'Haese