英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mexico apology after police handed youths over to gang

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

apology 【名詞】謝罪

gang 【名詞】ギャング

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Mexican officials have issued a rare apology to the families of five youths who were killed in 2016 in the eastern state of Veracruz.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

apology 【名詞】謝罪

eastern 【名詞】東の、東側の

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

official 【名詞】公務員、役人

rare 【形容詞】まれな

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Veracruz

Corrupt local police officers colluding with the notorious Jalisco New Generation drug cartel (CJNG) seized the five in the mistaken belief they were members of a rival gang.

belief 【名詞】信念

cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定

collude 【自動詞】共謀［結託］する

corrupt 【形容詞】堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】を堕落させる、を買収する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

gang 【名詞】ギャング

generation 【名詞】世代、同時代の人々

local 【形容詞】その地方の、地元の

mistake 【動詞】間違う、誤る

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seize 【他動詞】をつかむ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

CJNG Jalisco New Generation

They handed them over to the CJNG which killed them and burned their bodies.

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

CJNG

More than 5,000 people have disappeared in Veracruz over the past decade.

decade 【名詞】 10年間

disappear 【他動詞】見えなくなる

Veracruz

When the state's new governor, Cuitláhuac García, was sworn in on 1 December, he launched an emergency plan to drive down the number of disappeared and requested help from international organisations to find those missing.

disappear 【他動詞】見えなくなる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

emergency 【名詞】非常事態

governor 【名詞】統治者

international 【形容詞】国家間の、国際的な

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

state 【名詞】状態、国家、州

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

On Monday, Governor García apologised to the relatives of the five murdered youths, four men aged between 24 and 27 and a 16-year-old girl, saying that "the collusion between police and organised crime wasn't stopped in time".

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

collusion 【名詞】示し合わせて事を行うこと、共謀、結託、談合

crime 【名詞】犯罪

governor 【名詞】統治者

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

relative 【名詞】親戚

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Mexico's deputy interior minister for human rights, Alejandro Encinas, said Mexico had a "profound responsibility" for what had happened.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

deputy 【名詞】代理人、代理

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

profound 【形容詞】深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】深い、深遠な

responsibility 【名詞】責任

Alejandro Encinas

"We know that organised crime works with government officials at all levels," Mr Encinas said at an event attended by the youths' families at the Museum of Memory and Tolerance in Mexico City.

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

City 【名詞】市

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

crime 【名詞】犯罪

event 【名詞】事件、行事、種目

government 【名詞】政府、政治

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

museum 【名詞】博物館、美術館

official 【名詞】公務員、役人

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Encinas Museum of Memory and Tolerance in Mexico City

Mr Encinas said that while public apologies were not enough, they were "a first step" towards justice.

apology 【名詞】謝罪

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

public 【形容詞】公共の、公開の

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Encinas

However, the father of one of the five youths said: "I do not believe in the Mexican state's justice". He demanded that those responsible for his son's murder be sentenced.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

believe 【他動詞】を信じる

demand 【他動詞】を要求する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

sentence 【自動詞】判決を宣告する

state 【名詞】状態、国家、州

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Twenty-one people, among them eight Veracruz police officers, have been arrested in connection with the crime.

arrest 【他動詞】を逮捕する

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

crime 【名詞】犯罪

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Veracruz

The youths, Bernardo Benítez, José Benítez, Susana Tapia, Mario Arturo Orozco and José Alfredo González, were stopped by the officers at a roadblock as they were returning to their home town after celebrating a birthday in the port of Veracruz on 11 January 2016.

celebrate 【動詞】を祝う

officer 【名詞】将校、役人

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

roadblock 【名詞】〔軍用〕道路防塞（ぼうさい）、〔通行規制、検問用の〕バリケード

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Bernardo Alfredo Veracruz Susana Tapia Mario Arturo Orozco

Some of their remains were ...原文はこちら

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

seize 【他動詞】をつかむ

The grave at Rancho El ...原文はこちら

cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

corrupt 【形容詞】堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】を堕落させる、を買収する

dispose 【他動詞】を配列する、をする気にさせる

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

used 【形容詞】使い古した、中古の

Rancho El

When the five friends first ...原文はこちら

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

crime 【名詞】犯罪

disappear 【他動詞】見えなくなる

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

local 【形容詞】その地方の、地元の

official 【名詞】公務員、役人

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

disproven

The mother of Bernardo Benítez ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

public 【形容詞】公共の、公開の

Bernardo acknowledgement

"More than anything, we want ...原文はこちら

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

thing 【名詞】物、物事

reclaim

Their case resembles that of ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

disappear 【他動詞】見えなくなる

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

gang 【名詞】ギャング

local 【形容詞】その地方の、地元の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

resemble 【他動詞】に似ている

seize 【他動詞】をつかむ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Iguala Guerrero

Mexican President Andrés Manuel López ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

announce 【自動詞】発表する、告げる

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

create 【他動詞】を創造する

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

office 【名詞】事務所、仕事

president 【名詞】大統領、学長、社長

truth 【名詞】真理

Obrador Mexican President