英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump dealt blow as US trade deficit jumps

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

jump 【名詞】跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

The US trade gap with the rest of the world jumped to a 10-year high of $621bn (£472.5bn) last year, dealing a blow to President Donald Trump's deficit reduction plan.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

president 【名詞】大統領、学長、社長

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

dealing 【名詞】商取引、売買

The trade deficit is the difference between how much goods and services the US imports from other countries and how much it exports.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

country 【名詞】国、田舎

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

difference 【名詞】違い、差

export 【他動詞】を輸出する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

import 【他動詞】を輸入する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Reducing the gap is a key plank of Mr Trump's policies.

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

policy 【名詞】政策、方針

reduce 【他動詞】を減少させる

plank

But in 2018, the US exported fewer goods compared with how much it bought.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

export 【他動詞】を輸出する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

Mr Trump claims that the US is being "ripped off" by other nations and wants countries to lower their tariffs on US goods and buy more of them.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】国、田舎

goods 【名詞】商品、家財、貨物

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

nation 【名詞】国家、国民、民族

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

However, official data shows that while exports of US goods and services rose by $148.9bn last year, imports jumped by $217.7bn.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

data 【名詞】データ

export 【他動詞】を輸出する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

import 【他動詞】を輸入する

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

It means that the gap is the widest since 2008, when the global financial crisis hit and the US fell into recession.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】財政の

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

recession 【名詞】景気後退、不景気、不況、後退、退去

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The deficit in goods and services during December also hit a near 10-year high of $59.8bn.

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

goods 【名詞】商品、家財、貨物

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

near 【自・他動詞】近付く、接近する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Exports to the rest of the world fell 1.9% to $205.1bn, while imports rose by 2.1% to $264.9bn.

export 【他動詞】を輸出する

import 【他動詞】を輸入する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

The US is currently locked in a trade battle with China over what it claims are unfair trade practices, resulting in tit-for-tat tariff increases on each others' goods.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

goods 【名詞】商品、家財、貨物

increase 【他動詞】増える、を増やす

lock 【他動詞】に鍵をかける

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

tit tat

Both nations are in discussions and there is speculation they could reach an agreement by the end of March.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

march 【名詞】行進

nation 【名詞】国家、国民、民族

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

New data shows that the trade gap between the US and China widened last year by $43.6bn to $419.2bn as exports of American products and services fell, but imports from China rose.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

data 【名詞】データ

export 【他動詞】を輸出する

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

import 【他動詞】を輸入する

product 【名詞】産物、製品

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

widen 【自・他動詞】広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

US and China

It was one of Donald ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

signature 【名詞】署名

Back in June 2016, he ...原文はこちら

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、〈地名〉米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

president 【名詞】大統領、学長、社長

reduce 【他動詞】を減少させる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Monessen ballooning Back in June

He called it "a political ...原文はこちら

correct 【他動詞】を訂正する

disaster 【名詞】災害、惨事

make 【動詞】作る

political 【形容詞】政治の

Only it hasn't exactly turned ...原文はこちら

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

Last year, Mr Trump introduced ...原文はこちら

globe 【名詞】地球、球、球体、世界、天球

import 【他動詞】を輸入する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

steel 【名詞】鋼鉄

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

aluminium 【名詞】 <英>=aluminum 1.<化学>(元素記号=Al)アルミニウム。白色の金属で、鉄より軽量で埋蔵量が比較的豊富なため、軽さが要求される構造物などに多用される。

The idea was that the ...原文はこちら

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

discourage 【他動詞】を落胆させる、思いとどまらせる

expensive 【形容詞】高価な

foreign 【形容詞】外国の、異質の

goods 【名詞】商品、家財、貨物

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

import 【他動詞】を輸入する

make 【動詞】作る

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

thereby 【名詞】それによって

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

But the opposite has ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

Instead, Donald Trump goes into ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

election 【名詞】選挙

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

instead 【名詞】そのかわり

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

Part of the problem is ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

abroad 【副詞】外国へ

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

consumption 【名詞】消費

lot 【名詞】くじ、運命、区画

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

policy 【名詞】政策、方針

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

This happened as growth was ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

dollar 【名詞】ドル

expensive 【形容詞】高価な

export 【他動詞】を輸出する

growth 【名詞】成長、発展、増加

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

Of course, an economic downturn ...原文はこちら

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

downturn 【名詞】下降、下押し、沈滞、不活発、低迷

economic 【形容詞】経済の、経済学の

reduce 【他動詞】を減少させる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

But who wants ...原文はこちら

Mr Trump warned in December ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

agreement 【名詞】一致、同意、協定

country 【名詞】国、田舎

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

The deficit between the US ...原文はこちら

European Union 【名詞】欧州連合

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

increase 【他動詞】増える、を増やす

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Following the same trend as ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

export 【他動詞】を輸出する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

goods 【名詞】商品、家財、貨物

growth 【名詞】成長、発展、増加

import 【他動詞】を輸入する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

eclipsed

Following a spat between the ...原文はこちら

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

president 【名詞】大統領、学長、社長

spit 【動詞】唾を吐く、（雨が）パラパラ降る、～を吐く、～を串に刺す、突き刺す

steel 【名詞】鋼鉄

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

truce 【名詞】停戦（協定）、休戦、一時的休止、中断

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Trump and European Commission President Jean-Claude Juncker

However, Mr Trump may choose ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

commerce 【名詞】商業

department 【名詞】部門、局

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

import 【他動詞】を輸入する

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

part 【名詞】部分、役目、味方

report 【自動詞】報告する、報道する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

whether 【名詞】～かどうか

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

US Commerce Department

Meanwhile, US Trade Representative Robert ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

agriculture 【名詞】農業

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

industry 【名詞】産業、勤勉

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

representative 【名詞】代表者、代理人

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

US Trade Representative Robert Lighthizer and EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom Wednesday in Washington