英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brussels Nemmouche trial: Suspect claims he was 'tricked'

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

trial 【名詞】試み、裁判

Brussels Nemmouche

A Frenchman accused of murdering four people at the Brussels Jewish Museum has told the trial he was "tricked".

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

museum 【名詞】博物館、美術館

trial 【名詞】試み、裁判

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Frenchman Brussels Jewish Museum

Mehdi Nemmouche is alleged to have shot dead two Israeli tourists, a volunteer worker and a receptionist in May 2014.

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

tourist 【名詞】観光客

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

receptionist Mehdi Nemmouche

He did not elaborate on his remark. Earlier in the trial his defence lawyers had claimed he had been caught up in a plot targeting Israeli intelligence agency Mossad.

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

defence 【名詞】防衛

elaborate 【形容詞】入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

intelligence 【名詞】知能、情報

lawyer 【名詞】弁護士

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

trial 【名詞】試み、裁判

Mossad

If convicted, he faces a life sentence. He denies all charges.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

deny 【他動詞】を否定する

face 【他動詞】に直面する、向いている

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

"Ladies and gentlemen of the jury, I was tricked," said Nemmouche, who served a jail term in France and travelled to Syria before allegedly returning to Europe to carry out the anti-Semitic attack. Two witnesses in the trial have accused him of being an Islamic State torturer and jailer.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

jury 【名詞】陪審、陪審員団

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

trial 【名詞】試み、裁判

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

Nemmouche anti-Semitic

He was giving his final testimony in a trial in which he has so far barely spoken since it started on 10 January.

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

testimony 【名詞】証言、証拠

trial 【名詞】試み、裁判

"My lawyer, (Sebastien) Courtoy, explained to you the reasons why I have been silent from the beginning," he added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

lawyer 【名詞】弁護士

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

silent 【名詞】沈黙した、静かな

Sebastien Courtoy

He said this was not a "disrespectful attitude," and he "really didn't want to offend". "If I could change it, I would change everything," he said, without further clarification.

attitude 【名詞】態度、意見

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

further 【名詞】その上、さらに遠くに

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

disrespectful clarification

Earlier in the trial, the ...原文はこちら

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

assassinate 【他動詞】～を暗殺する、傷つける

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

defence 【名詞】防衛

intelligence 【名詞】知能、情報

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

team 【自動詞】チームを組む

trial 【名詞】試み、裁判

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

Nemmouche Miriam and Emmanuel Riva

Prosecutor Yves Moreau said the ...原文はこちら

argument 【名詞】議論

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

defence 【名詞】防衛

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

nonsense 【名詞】意味をなさないもの、ナンセンス、ばかげたこと、くだらなさ

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Prosecutor Yves Moreau

Another Frenchman, Nacer Bendrer, 30, ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

trial 【名詞】試み、裁判

used 【形容詞】使い古した、中古の

weapon 【名詞】武器

shooting 【名詞】銃撃

Another Frenchman Nacer Bendrer

He insists he has "nothing ...原文はこちら

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

nightmare 【名詞】悪夢

story 【名詞】物語、階

"I have a life waiting ...原文はこちら

trial 【名詞】試み、裁判

The jury is expected to ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

jury 【名詞】陪審、陪審員団

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定