英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russia laws ban 'disrespect' of government and 'fake news'

Russia 【名詞】ロシア

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

disrespect

Russia's parliament has passed two bills outlawing "disrespect" of authorities and the spreading of what the government deems to be "fake news".

Russia 【名詞】ロシア

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

government 【名詞】政府、政治

outlaw 【他動詞】～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

spread 【他動詞】広がる、広げる

disrespect

The first ban refers to "blatant disrespect" of the state, its officials and Russian society, and repeat offenders face up to 15 days in jail.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

face 【他動詞】に直面する、向いている

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

official 【名詞】公務員、役人

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

society 【名詞】社会、社交界、協会

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

blatant disrespect

The second bill prohibits sharing "false information of public interest, shared under the guise of fake news," the TASS state news agency reported.

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

information 【名詞】情報、案内

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

prohibit 【他動詞】を禁止する

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

share 【他動詞】を共有する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

guise TASS

Both new crimes carry heavy fines.

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

crime 【名詞】犯罪

President Vladimir Putin is expected to sign the bills into law once they have received approval from Russia's upper house, the Federation Council. The body will consider both bills on 13 March.

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russia 【名詞】ロシア

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

council 【名詞】会議、議会

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

march 【名詞】行進

president 【名詞】大統領、学長、社長

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Federation Council

Journalists, human rights campaigners and even government ministers have voiced their opposition. Nikolai Svanidze, a journalist and member of Russia's Civic Chamber, said the "barbaric" legislation would "make journalists fearful of speaking and writing".

Russia 【名詞】ロシア

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

chamber 【名詞】会議所、部屋

civic 【形容詞】市民の、都市の、市の

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fearful 【形容詞】恐ろしい、怖れて

government 【名詞】政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

legislation 【名詞】立法、法律

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

barbaric Nikolai Svanidze Russia's Civic Chamber

Business newspaper Vedomosti also criticised the measures, saying they could threaten online news sites and blogs that quote anonymous sources critical of the government.

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

blog 【名詞】ブログ

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

government 【名詞】政府、政治

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

site 【名詞】用地

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Vedomosti

But lawmakers for the governing United Russia party, whose members proposed the bills, defended the legislation.

Russia 【名詞】ロシア

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

govern 【他動詞】を統治する

lawmaker 【名詞】立法者

legislation 【名詞】立法、法律

party 【名詞】隊、パーティー、政党

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

unite 【他動詞】を結合させる

United Russia

MP Pavel Krasheninnikov said the laws would "ensure protection against so-called web-based terrorists", while his colleague Anatoly Vyborny praised efforts to "discipline our citizens" and promote "greater accountability".

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

citizen 【名詞】市民

colleague 【名詞】同僚

discipline 【名詞】訓練、規律

effort 【名詞】努力

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

so-called 【形容詞】いわゆる

terrorist 【名詞】テロリスト

accountability MP Pavel Krasheninnikov Anatoly Vyborny

Steve Rosenberg, BBC Moscow correspondent

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Moscow 【名詞】〈地名〉モスクワ、ロシアの首都

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Steve Rosenberg BBC Moscow

If you believe the pro-Kremlin MPs behind this legislation, tackling fake news and online insults benefits the Russian people and the state. But the headline in today's edition of the newspaper Vedomosti tells a different story: "Fake concern about society", declared its front page.

Kremlin 【名詞】クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

believe 【他動詞】を信じる

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

declare 【他動詞】を宣言する

different 【名詞】違った、さまざまの

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

insult 【他動詞】を侮辱する

legislation 【名詞】立法、法律

online 【副詞】 837

society 【名詞】社会、社交界、協会

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

story 【名詞】物語、階

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

pro Vedomosti Kremlin MPs

Critics of the legislation believe the draft laws are part of a growing Kremlin-inspired crackdown on Internet freedom.

believe 【他動詞】を信じる

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

freedom 【名詞】自由

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

part 【名詞】部分、役目、味方

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

They point to another bill ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

create 【他動詞】を創造する

cyber 【形容詞】コンピュータ・ネットワークの

debate 【他動詞】を討論する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

independent 【形容詞】独立した

iron 【名詞】鉄

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

sovereign 【名詞】君主

version 【名詞】版、翻訳、意見

web 【名詞】ウェブ

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

Great Firewall Internet Iron Curtain

As for the draft law ...原文はこちら

axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減

axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

disrespect tabloid brandishing Moskovsky Komsomolets

Pointing to the weapon, the ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

make 【動詞】作る

online 【副詞】 837

weapon 【名詞】武器

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

For showing "disrespect", first-time offenders ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

face 【他動詞】に直面する、向いている

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

triple 【形容詞】３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

disrespect roubles

Sanctions for publishing so-called fake ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

communication 【名詞】伝達、通信

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

face 【他動詞】に直面する、向いている

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

information 【名詞】情報、案内

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

million 【形容詞】百万の

official 【名詞】公務員、役人

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

respectively 【名詞】それぞれ

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

so-called 【形容詞】いわゆる

spread 【他動詞】広がる、広げる

transport 【他動詞】を輸送する

vary 【他動詞】を変える

roubles

Any online article containing "blatant ...原文はこちら

article 【名詞】品物、記事

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

government 【名詞】政府、政治

online 【副詞】 837

public 【形容詞】公共の、公開の

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

blatant disrespect morality

Traditional media registered with the ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

face 【他動詞】に直面する、向いている

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

license 【名詞】免許、許諾、ライセンス、許可、認可、免許証、都合の良い魔法の道具

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Justice Ministry

News sites without a licence ...原文はこちら

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

site 【名詞】用地

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置