英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Syria war: Lawyers submit first war crimes cases against Assad

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

case 【名詞】容器、場合、事件

crime 【名詞】犯罪

lawyer 【名詞】弁護士

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

war 【自動詞】戦う、争う

Human rights lawyers have filed the first cases against Syrian President Bashar al-Assad at the International Criminal Court (ICC) in The Hague.

International Criminal Court 【名詞】国際刑事裁判所(ICC)

Bashar al-Assad 【名詞】〈人名〉バッシャール・アル＝アサド、シリア大統領（在職：2000年7月～）

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Syrian 【形容詞】シリアの

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

international 【形容詞】国家間の、国際的な

lawyer 【名詞】弁護士

president 【名詞】大統領、学長、社長

Hague Syrian President Bashar

The lawsuits were submitted on behalf of 28 Syrian refugees in Jordan who say they were forced to flee the country.

on behalf of 【副詞】～のために

Jordan 【名詞】ヨルダン

Syrian 【形容詞】シリアの

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

country 【名詞】国、田舎

flee 【他動詞】逃げる

force 【他動詞】に強制して～させる

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

The legal teams are calling on the ICC to investigate possible crimes against humanity committed since Syria's civil war began in 2011.

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】犯罪

humanity 【名詞】人間性

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

team 【自動詞】チームを組む

war 【自動詞】戦う、争う

The conflict has left more than 360,000 people dead and millions displaced.

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

Syria is not a party to the Rome Statute, the treaty that established the ICC, meaning that it has not been possible to bring an international criminal case against its government.

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

Rome 【名詞】〈地名〉ローマ、イタリアの首都

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

case 【名詞】容器、場合、事件

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

government 【名詞】政府、政治

international 【形容詞】国家間の、国際的な

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

party 【名詞】隊、パーティー、政党

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

statute 【名詞】法律、規則、法規

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

Rome Statute

But lawyers have used a precedent set by a recent ICC ruling on Rohingya refugees in Bangladesh to launch two lawsuits this week.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

lawyer 【名詞】弁護士

precedent 【形容詞】前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】前例、先例、慣例判決例、判例

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

used 【形容詞】使い古した、中古の

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

In September, judges ruled that while Myanmar is not a member of the court, Bangladesh is, and that because part of the alleged crime happened on Bangladeshi territory the prosecutor does have jurisdiction.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

Bangladeshi 【形容詞】バングラディッシュの、バングラディッシュ人

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crime 【名詞】犯罪

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

part 【名詞】部分、役目、味方

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

The latest lawsuits have been filed based on this same principle, because Jordan - where the refugees fled - does fall under the ICC's jurisdiction.

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

Jordan 【名詞】ヨルダン

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

flee 【他動詞】逃げる

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

Testimony from the refugees - in which they describe being shot at, bombed, and tortured - forms a substantial part of the evidence that has been submitted.

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

describe 【他動詞】を描写する

evidence 【名詞】証拠、証言

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

part 【名詞】部分、役目、味方

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

testimony 【名詞】証言、証拠

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

The first case was filed on Monday by the Guernica Centre for International Justice and the second was filed on Thursday by a team of British lawyers.

case 【名詞】容器、場合、事件

international 【形容詞】国家間の、国際的な

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

lawyer 【名詞】弁護士

team 【自動詞】チームを組む

Guernica Centre for International Justice

Rodney Dixon QC, who is ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】シリアの

breakthrough 【名詞】ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

case 【名詞】容器、場合、事件

genuine 【形容詞】本物の、心からの

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

represent 【動詞】を表す、を代表する

team 【自動詞】チームを組む

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Rodney Dixon QC

"There is a jurisdictional gateway ...原文はこちら

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

statement 【名詞】声明

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

jurisdictional gateway Dixon

Previous attempts to prosecute President ...原文はこちら

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

attempt 【他動詞】を試みる

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

government 【名詞】政府、政治

leader 【名詞】リーダー、指導者

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

president 【名詞】大統領、学長、社長

previous 【形容詞】前の、先の

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

Sudanese President Omar al-Bashir has ...原文はこちら

Sudanese 【形容詞、名詞】スーダン人（の）、スーダンの

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

crime 【名詞】犯罪

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

face 【他動詞】に直面する、向いている

genocide 【名詞】大量虐殺

humanity 【名詞】人間性

president 【名詞】大統領、学長、社長

several 【形容詞】数個の

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

war 【自動詞】戦う、争う

al-Bashir Sudanese President Omar