英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Berliners get day off for Women's Day

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

International Women's Day is to some extent a German idea, and this year the country's capital city is marking it as a public holiday for the first time.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

country 【名詞】国、田舎

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

international 【形容詞】国家間の、国際的な

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

public 【形容詞】公共の、公開の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

International Women's Day

Berlin is a city state within Germany, and its local Senate decided to make 8 March a day off work in a vote at the end of January, German radio reported.

Berlin 【名詞】〈地名〉ベルリン、ドイツの首都

Senate 【名詞】上院、

decide 【他動詞】を決意する、決める

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

march 【名詞】行進

report 【自動詞】報告する、報道する

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Berlin is the only state in the country to recognise Frauentag (Women's Day) as a public holiday, but older Berliners may remember that eastern districts used to hold official festivities every year until 1990.

Berlin 【名詞】〈地名〉ベルリン、ドイツの首都

country 【名詞】国、田舎

district 【名詞】地区、地方

eastern 【名詞】東の、東側の

festivity 【名詞】 1.祝祭（行事）、祭典 2.お祭り騒ぎ 3.にぎわい

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

public 【形容詞】公共の、公開の

recognise 【動詞】気づく、認知する

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

used 【形容詞】使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Frauentag Berliners

That is because the Soviet satellite state of East Germany included Women's Day in its long list of sanctioned celebrations, which meant big parades in East Berlin - the Communist country's capital.

Berlin 【名詞】〈地名〉ベルリン、ドイツの首都

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

celebration 【名詞】お祝い

communist 【名詞】共産主義者

country 【名詞】国、田舎

include 【他動詞】を含む

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

satellite 【名詞】衛星

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

East Germany Women's Day East Berlin

You may also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

German socialist activists Luise Zietz and Clara Zetkin first proposed marking an International Women's Day at the Conference of Socialist Women in Copenhagen in 1910, but post-1945 West Germany distanced itself from the 8 March date to avoid any associations with the rival government in East Berlin.

Berlin 【名詞】〈地名〉ベルリン、ドイツの首都

Copenhagen 【名詞】〈地名〉コペンハーゲン

activist 【名詞】活動家、運動家

association 【名詞】協会、合同、交際

avoid 【他動詞】を避ける

conference 【名詞】会議

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

government 【名詞】政府、政治

international 【形容詞】国家間の、国際的な

march 【名詞】行進

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Luise Zietz and Clara Zetkin International Women's Day Conference of Socialist Women in Copenhagen West Germany East Berlin

West Germans began to mark International Women's Day more widely in the 1970s, after it was officially adopted by the United Nations, and this year Berlin expects to see a mass march to Clara Zetkin's memorial on the central Alexanderplatz Square.

United Nations 【名詞】国際連合、国連

Berlin 【名詞】〈地名〉ベルリン、ドイツの首都

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

central 【形容詞】中心の、主要な

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

march 【名詞】行進

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

nation 【名詞】国家、国民、民族

official 【形容詞】公の、公式の

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

unite 【他動詞】を結合させる

widely 【名詞】広く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

West Germans International Women's Day Clara Zetkin's Alexanderplatz Square

This will be followed by a less sedate "global scream" - a 90-second mass howl of "rage without restraint" at continuing inequality - sponsored by activists in the once working-class and now bohemian Kreuzberg district.

activist 【名詞】活動家、運動家

continue 【他動詞】を続ける、続く

district 【名詞】地区、地方

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

howl 【他動詞】吠える、わめく

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

rage 【名詞】激怒、憤激、逆上、激しい怒り、激情、憤怒、（気象・災害などの）猛威、大荒れ

rage 【動詞】激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

restraint 【名詞】自制、制限、拘束、監禁、妨げ、抑制

scream 【他動詞】金切り声を上げる

sponsor 【他動詞】～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

sedate bohemian Kreuzberg

The organisers want protesters to highlight how old-age poverty and the burden of unpaid work effect women more than men, along with the long-standing issue of Germany's gender wage-gap of 21%, the Berlin Brandenburg public broadcaster reports.

Berlin 【名詞】〈地名〉ベルリン、ドイツの首都

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

broadcast 【他動詞】を放送する

burden 【名詞】重荷、荷物

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

poverty 【名詞】貧困

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

long-standing 【形容詞】 1.積年の，長年の 2.長続きする

unpaid Berlin Brandenburg

Theresa Hartmann of the Frauen*Streik (Women's Strike) network wants women to sit out on chairs on the street from 1700 to midnight to protest against unpaid labour, including housework, and to express solidarity with hospital staff who are unable to take the day off.

chair 【他動詞】～の議長を務める

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

housework 【名詞】家事

include 【他動詞】を含む

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

unable 【名詞】～できない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Streik unpaid Theresa Hartmann

Germany's Family and Women's Minister Franziska Giffey tried to reunite the themes of female empowerment and the dignity of labour by donning orange overalls and working a shift with refuse collectors in the Berlin suburb of Wilmersdorf.

Berlin 【名詞】〈地名〉ベルリン、ドイツの首都

collector 【名詞】収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置

dignity 【名詞】尊厳、威厳

don 【他動詞】（帽子などを）かぶる、着用する

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

minister 【名詞】大臣、牧師

refuse 【他動詞】を拒絶する

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

suburb 【名詞】郊外

theme 【名詞】テーマ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

empowerment overalls Wilmersdorf Germany's Family and Women's Minister Franziska Giffey

"A great deal has been achieved in terms of gender equality in recent years," she said, "but we still have a lot to do."

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

equality 【名詞】平等

gender 【名詞】性、性の差

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

lot 【名詞】くじ、運命、区画

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The minister called for more ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

combat 【名詞】戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

minister 【名詞】大臣、牧師

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

profession 【名詞】専門職、公言

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Police figures show that a ...原文はこちら

alliance 【名詞】同盟、協力

die 【動詞】死ぬ

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

international 【形容詞】国家間の、国際的な

local 【形容詞】その地方の、地元の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

feminist 【名詞】男女同権主義者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Alliance of International Feminists

"Berlin is marking Women's Day ...原文はこちら

Berlin 【名詞】〈地名〉ベルリン、ドイツの首都

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

activist 【名詞】活動家、運動家

broadcast 【他動詞】を放送する

celebration 【名詞】お祝い

foreign 【形容詞】外国の、異質の

imply 【他動詞】を暗に意味する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Women's Day Germany's Deutsche Welle

She says the Alliance also ...原文はこちら

alliance 【名詞】同盟、協力

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unite 【他動詞】を結合させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The Berlin Senate, having declared ...原文はこちら

Berlin 【名詞】〈地名〉ベルリン、ドイツの首都

Senate 【名詞】上院、

celebration 【名詞】お祝い

declare 【他動詞】を宣言する

incline 【他動詞】を傾ける、を気にさせる

inclined 【形容詞】～したいと思う、～する傾向がある

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

public 【形容詞】公共の、公開の

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

Berlin Senate

Mayor Michael Müller and his ...原文はこちら

cabinet 【名詞】内閣

event 【名詞】事件、行事、種目

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Mayor Michael Deutsche Welle

Reporting by Martin ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Martin Morgan

Next story: Ethiopia all-women flight ...原文はこちら

Ethiopia 【名詞】〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia

flight 【名詞】飛行、逃走

march 【名詞】行進

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

story 【名詞】物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere