英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Drinks billionaire criticised over handicapped gaffe

billionaire 【名詞】億万長者

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

The billionaire chief executive of a US firm has been lambasted for comparing managing a soft drinks brand to "caring for someone who becomes handicapped".

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

billionaire 【名詞】億万長者

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

care 【他動詞】気にかける、世話をする

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

executive 【名詞】重役

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

soft 【形容詞】柔らかい

lambasted handicapped

Nick Caporella, the boss of National Beverage Corp. made the comment as he revealed falling quarterly results.

beverage 【名詞】飲物、飲料

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

quarter 【形容詞】４分の１の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Corp 【短縮形】 <略>corporal(身体の、肉体の)、corporation(法人、団体)などの略

Nick Caporella National Beverage Corp

He said: "Brands do not see or hear, so they are at the mercy of their owners or care providers."

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

care 【他動詞】気にかける、世話をする

mercy 【名詞】慈悲

owner 【名詞】所有者、持ち主

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

But a number of civil rights organisations called his remarks "ugly", "bizarre" and "offensive".

bizarre 【形容詞】奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.〈軍事〉攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.〈軍事〉攻撃、突撃

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

ugly 【名詞】醜い

Katherine Carroll, policy director at the Center for Disability Rights, said Mr Caporella's statement was "downright bizarre", adding that "it is just another example of people just really getting it wrong about disabled people and how we live".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bizarre 【形容詞】奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

example 【名詞】例、見本

live 【形容詞】生きている、生の

policy 【名詞】政策、方針

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

statement 【名詞】声明

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

Caporella's downright Katherine Carroll Center for Disability Rights

Howard Rosenblum, chief executive at the National Association of the Deaf, said it was unfortunate that Mr Caporella "would say something so inappropriate, offensive, and misguided".

association 【名詞】協会、合同、交際

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

deaf 【名詞】耳が聞こえない

executive 【名詞】重役

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.〈軍事〉攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.〈軍事〉攻撃、突撃

unfortunate 【形容詞】不運な

Caporella misguided Howard Rosenblum National Association

He said: "His comment reflects his ignorant and incorrect understanding of people with disabilities, many of whom are highly successful people who are doctors, attorneys, scientists, writers, actors, chief executives, business entrepreneurs, parents, grandparents, and much more.

actor 【名詞】男優、俳優

attorney 【名詞】弁護士

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

executive 【名詞】重役

grandparent 【名詞】祖父母

highly 【名詞】大いに

ignorant 【形容詞】無知な、無学な

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

incorrect

"Given the economic power of many people with disabilities and their families and loved ones, his comment has dragged down the so-called "dignity and special character" of the National Beverage Corporation brand."

beverage 【名詞】飲物、飲料

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

corporation 【名詞】法人

dignity 【名詞】尊厳、威厳

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

economic 【形容詞】経済の、経済学の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

so-called 【形容詞】いわゆる

special 【形容詞】特別の、専門の

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

National Beverage Corporation

A spokesperson for National Beverage, said Mr Caporella's intentions were "very honourable'.

beverage 【名詞】飲物、飲料

intention 【名詞】意図、意思

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Caporella's honourable' National Beverage

"What he means is that a person who is handicapped or disabled has a need for tender care and love. He looks at the brand in the same manner."

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

care 【他動詞】気にかける、世話をする

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

person 【名詞】人、身体、容姿

tender 【形容詞】優しい、柔らかい、若い、年端のいかない、感じやすい

tender 【名詞】提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】やさしく扱う

tender 【動詞】入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

handicapped

He added that Mr Caporella, who is worth $2.4bn according to Forbes, "has long had an affinity for the downtrodden in society" which is reflected in the businessman's philanthropic work.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

society 【名詞】社会、社交界、協会

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

worth 【他動詞】～の価値がある

Caporella Forbes affinity downtrodden philanthropic

But Robert Schoenfeld, executive board ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

executive 【名詞】重役

metropolitan 【形容詞】首都の、大都市の

metropolitan 【名詞】首都の住民、大都会人

thing 【名詞】物、物事

ugly 【名詞】醜い

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Robert Schoenfeld Disabled in Action of Metropolitan New York

Mr Caporella, who founded National ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

beverage 【名詞】飲物、飲料

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

company 【名詞】会社、仲間

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

found 【他動詞】を設立する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

near 【自・他動詞】近付く、接近する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Caporella LaCroix flavoured sparkling National Beverage

Mr Caporella said the fall ...原文はこちら

injustice 【名詞】不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

quarter 【形容詞】４分の１の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Caporella

Shares in National Beverage are ...原文はこちら

beverage 【名詞】飲物、飲料

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Shares in National Beverage

Last year, a lawsuit claimed ...原文はこちら

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

beverage 【名詞】飲物、飲料

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

intentional 【形容詞】意図的な、故意による、計画的な

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

product 【名詞】産物、製品

synthetic 【形容詞】 1.合成の、人工の、模造の 2.統合的な、総合的な 3.作り事の

synthetic 【名詞】（化学）合成品、合成物質、合成繊維

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

LaCroix National Beverage's

National Beverage has denied the ...原文はこちら

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

beverage 【名詞】飲物、飲料

deny 【他動詞】を否定する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

National Beverage