英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'How my rugby team-mates saved me from domestic abuse'

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

rugby 【名詞】ラグビー

James is a 28-year-old 6ft 3in rugby player who weighs 20 stone and for 18 months was a domestic abuse victim.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

rugby 【名詞】ラグビー

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

"What started as a slap became a kick, a punch, a bite and a scratch," he explains to Newsbeat.

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

kick 【他動詞】蹴る

scratch 【動詞】をひっかく、を走り書きする

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機

Newsbeat

The relationship left James with a broken cheekbone, bruised ribs and a black eye.

cheekbone 【名詞】 <解剖学>頬骨

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

rib 【名詞】 1.肋骨、あばら骨 2.〔傘の骨のような〕肋骨状のもの 3.あばら肉 4.《海事》〔船の〕肋材 5.《植物》葉脈、〔セロリ・カルドンなどの〕茎 6.《建築》〔丸天井を補強する〕肋材

bruised

His ex-girlfriend was a foot shorter and slim but "had one hell of a right hook".

hell 【名詞】地獄

hook 【名詞】フック、留め金、釣り針

hook 【自・他動詞】 1.〔鈎状に〕曲がる 2.〔フックで〕留める 3.〜をフックにつるす、〜を留める 4.〔魚を釣り針で〕〜を釣る 5.〔機器と〕〜と接続する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

slim 【形容詞】細い、ほっそりした、薄っぺらな、（可能性が）低い、ほんのわずかの可能性の

slim 【自・他動詞】やせる、～をやせさせる

James - whose name has been changed to protect his identity - says he made the decision "to never raise a hand to her".

decision 【名詞】決定、決心、結論

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

make 【動詞】作る

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

"The first six months were what I would class as a perfect six months of a relationship," he remembers. "We were happy, head over heels and had very few arguments."

argument 【名詞】議論

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

But during an argument over where they were going out for dinner one night, his ex "lashed out".

argument 【名詞】議論

lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける

"She caught me in the side of the face, it was a swing of a punch and I kind of stood there. It was that shock of going: 'You've just hit me'.

face 【他動詞】に直面する、向いている

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

side 【名詞】側、側面、脇腹

swing 【名詞】揺れ動くこと、揺り動かすこと、ブランコ、回転、旋回、振り、一振り、遊説、周遊

swing 【動詞】揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機

"I looked at her and she very quickly apologised and I left it by the wayside."

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

quick 【形容詞】速い、機敏な

wayside

Their relationship deteriorated and James would regularly face violence from her without warning.

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

face 【他動詞】に直面する、向いている

regular 【形容詞】規則的な、正規の

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

"If I did something that she classed as wrong, she would either kick me or she would bite me or she would punch me in the face," he explains.

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

face 【他動詞】に直面する、向いている

kick 【他動詞】蹴る

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機

"You get into that cycle: 'I'm just going to keep you off me long enough for you to calm down' - and I realised once she hit me a few times she'd calm down."

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略

The charity Mankind, which supports men suffering from domestic violence, says it hears stories like James's "all the time".

charity 【名詞】慈善、思いやり

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mankind 【名詞】人類

story 【名詞】物語、階

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

support 【他動詞】を支える、を扶養する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

It's especially young men who don't realise they're victims, the charity says.

charity 【名詞】慈善、思いやり

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

James didn't admit he was a victim, ask for help, or tell anyone what was happening.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

He says, at the time, he was "still madly in love with her".

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

madly

"It was literally like a flick of a switch, she'd go from extremely angry, horrific and violent, to lovely, calm and apologetic.

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

horrific 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

lovely 【名詞】かわいい、すばらしい

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略

flick apologetic

"It's difficult to understand but I did love her, I loved her very much and didn't want to hurt her. I didn't want to raise my hand to her."

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

difficult 【形容詞】難しい

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

James eventually left the relationship but it wasn't initially his decision.

decision 【名詞】決定、決心、結論

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

initial 【形容詞】最初の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

"I came into training one afternoon with a black eye and bruising on my ribs," he remembers.

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

bruising

"I went to take my shirt off to get changed and the coach just came over and put his arm around me and said 'me and you, we're going to go have a chat'."

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

chat 【他動詞】おしゃべりする

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

James says he used to use rugby as an excuse for his unexplained injuries.

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

rugby 【名詞】ラグビー

used 【形容詞】使い古した、中古の

unexplained

"He sat me down and went 'no lies, no kind love, no covering up. What is going on? You can say you get them on Saturday all you like but I watched you and you didn't get caught in the eye, you didn't get caught in the ribs'."

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

"I regurgitated everything that had gone on," James explains. "That was the only time that I sat down and cried."

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

regurgitated

His ex went away for a weekend and, after she left, his group of friends came round with a van and moved him out in the space of two days.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

"I slept on a couch for a week-and-a-half until I could find somewhere else to live.

live 【形容詞】生きている、生の

somewhere 【名詞】どこかで

couch

"They confiscated my phone so I couldn't contact her and after a week-and-a-half I realised I didn't need her as much as I thought I did."

confiscate 【他動詞】〔所持品・私有財産など〕～を没収［押収］する、差し押さえる

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

phone 【名詞】電話

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

"I'm very lucky. With rugby you naturally have a group of close friends and we are now even closer," he says.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lucky 【形容詞】幸運な

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】自然に、当然、生まれつき

rugby 【名詞】ラグビー

He decided not to report his ex-girlfriend to the police, and says he's been able to move on.

able 【形容詞】有能な、～できる

decide 【他動詞】を決意する、決める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

"I don't let it define me," he says. "I decided I was never going to let being a victim or being attacked define me.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

decide 【他動詞】を決意する、決める

define 【他動詞】を定義する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

"I grew up, and now wake up and see life slightly differently."

slight 【形容詞】わずかな

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

If you want information or support on domestic abuse, visit BBC Advice.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

information 【名詞】情報、案内

support 【他動詞】を支える、を扶養する

BBC Advice

Listen to Newsbeat live at 12:45 and 17:45 every weekday on BBC Radio 1 and 1Xtra - if you miss us you can listen back here

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

live 【形容詞】生きている、生の

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

weekday 【名詞】平日、土日以外の曜日

Listen to Newsbeat