英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Western Wall: Jewish women clash over prayer rights

clash 【自動詞】衝突する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Thousands of young ultra-Orthodox Jews have clashed with a liberal Jewish women's group at one of Judaism's holiest sites, the Western Wall, in Jerusalem.

Jerusalem 【名詞】エルサレム

clash 【自動詞】衝突する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

holy 【形容詞】神聖な

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

site 【名詞】用地

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Jew 【名詞】ユダヤ人

Judaism's Orthodox Jews Western Wall

Dozens of members of the Women of the Wall group, who are seeking equal prayer rights, had to be escorted away by police.

dozen 【名詞】ダース

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、エスコートする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Protesters, many of them women, responded to calls from ultra-Orthodox rabbis to disrupt the group's 30th anniversary service, media reports say.

anniversary 【名詞】記念日

disrupt 【形容詞】混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

report 【自動詞】報告する、報道する

respond 【他動詞】答える、反応する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Orthodox rabbis

A number of people were reportedly injured in the incident.

injure 【他動詞】を傷つける

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

The Western Wall in Jerusalem's Old City - a relic of the Biblical Temple compound - currently has separate sections where men and women are allowed to pray.

City 【名詞】市

Jerusalem 【名詞】エルサレム

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

compound 【形容詞】複合の

compound 【名詞】複合体、化合物、合成語

compound 【動詞】妥協する、折り合う、～を組み合わせる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

relic 【形容詞】遺品、遺跡、遺風

relic 【名詞】遺物、遺跡、残骸、遺品

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

temple 【名詞】寺院

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Western Wall in Jerusalem's Old City Biblical Temple

The Jerusalem Post says 150 members of the group were met by more than 10,000 ultra-Orthodox women early on Friday morning, with insults exchanged between the two sides.

Jerusalem 【名詞】エルサレム

exchange 【他動詞】を交換する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

insult 【他動詞】を侮辱する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Orthodox Jerusalem Post

Some of the protesting girls told Haaretz newspaper they had been bussed in by their religious schools in an attempt to block the group from accessing the Western Wall.

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

attempt 【他動詞】を試みる

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Haaretz bussed Western Wall

"During the prayers, friction arose between the worshippers, including the Women of the Wall, including curses and various comments," police said in a statement.

arise 【自動詞】発生する、起こる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

curse 【名詞】のろい、悪口

curse 【動詞】を呪う、悪態をつく

friction 【名詞】摩擦、不和

include 【他動詞】を含む

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

statement 【名詞】声明

various 【形容詞】いろいろな

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

In a tweet, the Women of the Wall said two of its members had to get medical treatment after the incident. The group was later escorted to another area of the wall that allows non-traditional prayers to take place.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

area 【名詞】地域、分野

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、エスコートする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

medical 【形容詞】医学の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

non

The Haaretz newspaper reported that hundreds of young ultra-Othodox men also attempted to break through police barricades to access the women's group, but police managed to push them back. Police said they had arrested one man for attempting to assault a police officer.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

arrest 【他動詞】を逮捕する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

attempt 【他動詞】を試みる

barricade 【名詞】 1.防塞、バリケード 2.障害物

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Haaretz Othodox

The rabbi of the Western ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

division 【名詞】分割、部門

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

unify 【自・他動詞】 1.（複数あるものを)～を一つにする、単一化する、統一する、統合する 2.ひとつになる

rabbi Western Wall Shmuel Rabinowitz Western Wall

For 30 years, the Women ...原文はこちら

aloud 【副詞】声を出して、大声で

collective 【形容詞】集団の、集まった、全体的な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

read 【動詞】読む

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

shawl 【名詞】ショール、肩掛け

shawl 【他動詞】～にショールをかける

site 【名詞】用地

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Torah Bible

According to Orthodox Jewish tradition, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

accord 【自動詞】一致する

area 【名詞】地域、分野

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

create 【他動詞】を創造する

gender 【名詞】性、性の差

party 【名詞】隊、パーティー、政党

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

tradition 【名詞】伝統、伝説

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

According to Orthodox Jewish

...原文はこちら