英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Government outsourcing firm Interserve faces administration

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

face 【他動詞】に直面する、向いている

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

government 【名詞】政府、政治

outsourcing Interserve

Interserve is likely to go into administration on Friday.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

Interserve

Directors on the company, that employs 45,000 people in the UK, have told the BBC the firm has "a mountain to climb" to prevent it collapsing under the weight of its nearly £650m in debt.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

climb 【名詞】登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

collapse 【自動詞】崩壊する

company 【名詞】会社、仲間

debt 【名詞】借金、恩義

director 【名詞】取締役、指導者

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

A plan to swap the majority of that debt for new shares requires the support of more than 50% of the shareholders and the company's biggest shareholder - US hedge fund Coltrane which owns 27% - is currently dead set against the plan.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

debt 【名詞】借金、恩義

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hedge 【名詞】生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け

hedge 【動詞】～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する

majority 【名詞】大多数

own 【他動詞】を所有する、を認める

require 【他動詞】を必要とする

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shareholder 【名詞】株主

support 【他動詞】を支える、を扶養する

swap 【名詞】取り替え、交換

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

Coltrane

Since many small shareholders don't vote - even in a crisis like this - the support of Coltrane is seen as crucial in getting the deal through.

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

shareholder 【名詞】株主

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Coltrane

The board's plan would see current shareholders awarded 5% of the company - with the rest going to the creditors.

award 【他動詞】を授与する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

company 【名詞】会社、仲間

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

shareholder 【名詞】株主

It is tempting to see Interserve as the next Carillion.

tempt 【他動詞】を誘惑する

Interserve Carillion

An-overly indebted private provider of public services going to the wall after years of suicide bidding to win government contracts at the same time as paying out big salaries and dividends.

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

dividend 【名詞】 1.配当、配当金 2.〈算術〉被除数

government 【名詞】政府、政治

private 【形容詞】個人的な、私的な

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

public 【形容詞】公共の、公開の

salary 【名詞】給料

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

suicide 【名詞】自殺

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

indebted

While there are similarities, there are important differences.

difference 【名詞】違い、差

important 【形容詞】重要な

similarity 【名詞】類似性

If the company collapses on Friday - this is what will happen.

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

company 【名詞】会社、仲間

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

Accountants EY will be appointed administrators, they will then sell the company for a nominal amount to the current lenders (a mixture of banks and bond holders) who will own 100% of the new company.

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

company 【名詞】会社、仲間

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mixture 【名詞】混合、混ぜること、混ぜた物

nominal 【形容詞】 1.名目上の、名称上の 2.《文法》名詞の

nominal 【名詞】 1.名詞語句 2.公称

own 【他動詞】を所有する、を認める

lenders Accountants EY

The board then expects those lenders to sell the business units off piece-meal.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

meal 【名詞】食事

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

lenders

The board does not expect any interruption to the company's underlying contracts or any immediate job losses.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

company 【名詞】会社、仲間

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】失うこと、損害

underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる

interruption

The real impact will be ...原文はこちら

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

debate 【他動詞】を討論する

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

private 【形容詞】個人的な、私的な

public 【形容詞】公共の、公開の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

appropriateness contractors

The government has been monitoring ...原文はこちら

Cabinet 【名詞】内閣

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cabinet 【名詞】内閣

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

comfortable 【名詞】気持ちの良い、安楽な

company 【名詞】会社、仲間

department 【名詞】部門、局

energy 【名詞】活力、エネルギー

government 【名詞】政府、政治

industrial 【形容詞】産業の、工業の

interrupt 【他動詞】の邪魔をする、を中断する

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

office 【名詞】事務所、仕事

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

situation 【名詞】位置、状況

strategy 【名詞】戦略

unable 【名詞】～できない

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Interserve Cabinet Office Department for Business Energy and Industrial Strategy

In fact, Interserve - minus ...原文はこちら

arguably 【副詞】おそらく、間違いなく

cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる

debt 【名詞】借金、恩義

fact 【名詞】事実、真実

financial 【形容詞】財政の

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

Interserve minus outsourcer

There may yet be a ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

minute 【形容詞】微小の、精密な

It is after all a ...原文はこちら

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

curious 【形容詞】好奇心の強い、奇妙な

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

rather 【副詞】むしろ、かなり

teaspoon 【名詞】茶匙、ティースプーン

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

zero 【名詞】ゼロ

Coltrane

The biggest loser - apart ...原文はこちら

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

political 【形容詞】政治の

reputation 【名詞】評判、名声

shareholder 【名詞】株主

outsourcing doubtless

Voting for the Supreme People's ...原文はこちら

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

candidate 【名詞】候補者、志願者

choice 【名詞】選択

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

supreme 【形容詞】最高の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Supreme People's Assembly

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する