英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italy halts bids for Turin-Lyon train tunnel

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

Turin-Lyon

Italian Prime Minister Giuseppe Conte has put tenders on hold for a high-speed railway to France following political clashes over the project.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

clash 【自動詞】衝突する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

high-speed 【形容詞】高速の

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

minister 【名詞】大臣、牧師

political 【形容詞】政治の

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

tender 【名詞】提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】やさしく扱う

tender 【動詞】入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

Italian Prime Minister Giuseppe Conte

The multibillion-euro TAV (Treno Alta Velocità) link has been criticised by Mr Conte's Five Star Movement but is backed by its coalition partner, the League.

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

euro 【名詞】ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

movement 【名詞】動き、運動

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

TAV Treno Alta multibillion Treno Alta Conte's Five Star Movement

The impasse has raised talk of a government shutdown in Italy.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

government 【名詞】政府、政治

impasse 【名詞】〈フランス語〉 1.行き詰まり、こう着状態 2.詰め将棋

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

It comes amid diplomatic tensions with France over immigration.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

tension 【名詞】緊張

The TAV is a joint venture between Italy and France aiming to link Turin and Lyon via a 58km (36-mile) tunnel through the Alps.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

aim 【動詞】ねらう

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

via 【副詞】～経由で

TAV Alps Italy and France Turin and Lyon

It is expected to halve the travel time between the two cities to just two hours. The tunnel would also make it possible to travel from Paris to Milan in around four hours, down from nearly seven.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する

make 【動詞】作る

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

Milan 【名詞】 <地名>ミラノ、イタリアで最大の都市圏人口を擁する都市で、ミラノ県の県都およびロンバルディア州の州都である

Paris to Milan

The project was launched 20 years ago and part of it has already been dug. It is scheduled for completion in 2025.

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

part 【名詞】部分、役目、味方

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

completion

Costs were initially projected to hit €8.6bn ($9.7bn; £7.4bn), but Italy's Transport Minister Danilo Toninelli - a Five Star member - has put the price tag at over €20 billion.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

billion 【形容詞】 10億の

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

initial 【形容詞】最初の

minister 【名詞】大臣、牧師

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

tag 【名詞】札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

transport 【他動詞】を輸送する

Italy's Transport Minister Danilo Toninelli Five Star

The EU first pledged to fund up to 40% of the cost, Italy up to 35% and France up to 25%.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

But on Friday, France's Transport Minister Elisabeth Borne said the European Commission offered to increase its share to 50%, leaving France and Italy to cover 25% each.

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

increase 【他動詞】増える、を増やす

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

minister 【名詞】大臣、牧師

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

transport 【他動詞】を輸送する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

France's Transport Minister Elisabeth Borne France and Italy

The rail line has been a continual source of contention within Italian politics.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

contention 【名詞】 1.闘争、争い、競争 2.主張、論争、論点

politics 【名詞】政治、政治学

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

continual

Supporters argue that it would take millions of cars and lorries off the road and drastically cut greenhouse gas emissions in the region.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

drastically 【副詞】大々的に、大幅に、徹底的に、抜本的に

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

greenhouse 【形容詞】温室効果の

greenhouse 【名詞】温室

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

region 【名詞】地域、地方

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

But opponents say costs will ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

exist 【自動詞】存在する

opponent 【名詞】相手、敵対者

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

An Italian government report last ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

government 【名詞】政府、政治

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

methodology 【名詞】方法論

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる

report 【自動詞】報告する、報道する

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

Tensions escalated on Thursday after ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

continue 【他動詞】を続ける、続く

deputy 【名詞】代理人、代理

escalate 【自・他動詞】激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

government 【名詞】政府、政治

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

tension 【名詞】緊張

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

unless 【名詞】もし～でなければ

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Rete4 noes Deputy Prime Minister Matteo Salvini

Five Star leader and fellow ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

deputy 【名詞】代理人、代理

fellow 【名詞】やつ、仲間

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

Salvini irresponsibly Five Star Deputy Prime Minister Luigi Di Maio

On Saturday, Mr Di Maio ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

attempt 【他動詞】を試みる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

government 【名詞】政府、政治

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

quell 【他動詞】～を鎮める、〔暴動・反乱を〕鎮圧する、止める、抑えつける

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

Di Maio

Mr Salvini also said in ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

government 【名詞】政府、政治

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

Salvini Sky TG24

Telt, the Franco-Italian company running ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

ahead 【名詞】前方に

avoid 【他動詞】を避ける

company 【名詞】会社、仲間

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

construction 【名詞】建設

country 【名詞】国、田舎

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

Telt Franco

The firm also said it ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

clause 【名詞】節、条項、箇条

financial 【形容詞】財政の

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

penalty 【名詞】罰

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

revoke 【他動詞】～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

tender 【名詞】提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】やさしく扱う

tender 【動詞】入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

Italy is now expected to ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

An EU official told news ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

march 【名詞】行進

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

tender 【名詞】提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】やさしく扱う

tender 【動詞】入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する